الأجهزة
ما الأجهزة التي تعمل مع Ironloom POS؟
أجهزة نقاط البيع المعيارية: ماسحات الباركود، طابعات الإيصالات ESC/POS، أدراج النقد التي تُفتح عبر الطابعة، طابعات الملصقات، الموازين التسلسلية، شاشات العميل، وجهاز بطاقات مستقل. لا تحتاج إلى أي منها للبدء: الصندوق يعمل بلوحة مفاتيح وفأرة فقط.

| الجهاز | طريقة الاتصال |
|---|---|
| ماسح الباركود | USB (عدة ماسحات معاً)، ماسحات تعمل كلوحة مفاتيح، منفذ تسلسلي أو بلوتوث، أو كاميرا ويب |
| طابعة الإيصالات | طابعات حرارية ESC/POS بعرض 58 أو 80 مم، عبر تعريفها في Windows، أو الشبكة (المنفذ 9100)، أو منفذ تسلسلي |
| درج النقد | عبر مقبس الدرج في طابعة الإيصالات (الطريقة المعتادة)، أو منفذ تسلسلي، أو OPOS |
| طابعة الملصقات | طابعات ZPL أو TSPL، أو أي طابعة لها تعريف في Windows |
| الميزان | موازين تسلسلية (بروتوكولات CAS و Toledo والعامة) أو OPOS؛ وملصقات موازين الملصقات تُقرأ كباركودات |
| شاشة العميل | شاشات عمودية 2 × 20، أو شاشة ثانية، أو OPOS |
| جهاز البطاقات | جهاز مستقل من بنكك: يكتب أمين الصندوق المبلغ عليه |
قبل الشراء
- الطابعة الموصوفة بأنها «متوافقة مع ESC/POS» والدرج الذي يوصل بها هما الاختيار الآمن.
- في الصندوق قوائم بالعلامات الشائعة تملأ الإعدادات المعتادة؛ والعلامات الأخرى التي تتبع المعايير نفسها يمكن إعدادها يدوياً.
- أي حاسوب Windows من Windows 7 SP1 إلى Windows 11 يشغّل البرنامج. شاشة اللمس اختيارية.
الإعداد
افتح الأجهزة. لكل جهاز بطاقته بإعداداته وزر اختبار. اكتشاف الأجهزة يجد ما هو موصول: راجع كيف أجعل الصندوق يجد أجهزتي ويجهّزها؟. واختبار الأجهزة يفحص كل شيء في مكان واحد: راجع كيف أختبر كل أجهزة الصندوق في مكان واحد؟.
تُحفظ الإعدادات لكل صندوق، فيمكن أن تكون لكل صندوق أجهزة مختلفة.
شغّل الاختبار دائماً على جهازك قبل أول يوم بيع. العلامة أو الطراز غير الموجود في القوائم قد يحتاج إلى تعديل إعداداته.
كيف أجعل الصندوق يجد أجهزتي ويجهّزها؟
افتح الأجهزة واضغط اكتشاف الأجهزة. يبحث الصندوق عن طابعات الإيصالات والملصقات، وشاشة ثانية، وأجهزة نقاط البيع على USB، وعن ميزان إذا وافقت. يعرض ما تعرّف عليه مع خانة اختيار لكل منها؛ اختر ما تريد تجهيزه وأكّد.
- وصّل الأجهزة، شغّلها، وثبّت تعريف Windows لكل طابعة أولاً.
- افتح الأجهزة واضغط اكتشاف الأجهزة.
- يبحث الصندوق ويعرض رسالة انتظار فيها زر إلغاء. الإيقاف لا يغيّر شيئاً.
- يسأل هل يستمع إلى منافذ COM بحثاً عن ميزان، لبضع ثوانٍ. ضع شيئاً على الميزان إذا أجبت بنعم.
- تحت اقتراحات لكل جهاز وُجد خانة اختيار: طابعة إيصالات مع درج النقد عبرها، طابعة ملصقات، شاشة عميل أو شاشة ثانية، ميزان.
- اختر ما تريد واضغط إعداد الأجهزة المحددة.
- اختبر كل جهاز من بطاقته: راجع كيف أختبر كل أجهزة الصندوق في مكان واحد؟.
- عرض تقرير الكشف الكامل يسرد كل ما يبلّغ عنه Windows: منافذ COM، الطابعات، أجهزة لوحة المفاتيح (تظهر ماسحات USB هنا)، كاميرات الويب والشاشات.
- لا يوجد جديد للإعداد. تحتاج الطابعات إلى تثبيت تعريف Windows أولاً؛ وتحتاج الموازين وشاشات العملاء إلى منفذ COM. تعني ذلك تماماً: ثبّت التعريف، أو افحص الكابل.
- الصندوق الجديد يجهّز وحده طابعة إيصالات أو ملصقات تعرّف عليها عند تشغيله الأول.
- ماسح USB الذي يكتب كلوحة مفاتيح لا يحتاج إلى أي إعداد.
كيف أجهّز ماسح الباركود؟
وصّل ماسح USB وامسح: يعمل فوراً، في كل شاشة، بلا إعداد. لجعل الصندوق يتعرف على الماسح كماسح، فلا تقع قراءاته في الخانة الخطأ أبداً، افتح الأجهزة، بطاقة الماسح، واستعمل تعليم ماسح USB (امسح الآن).
الحالة البسيطة: ماسح USB
معظم الماسحات تكتب الباركود كلوحة مفاتيح سريعة جداً وتنهيه بـ Enter. يتعرف الصندوق على هذه الكتابة السريعة كمسح في كل شاشة ويرسلها إلى المكان الصحيح: البيع، بحث المنتجات، قائمة المخزون.
تعليم الصندوق ماسحك
- افتح الأجهزة وبطاقة الماسح.
- اضغط + إضافة ماسح واختر النوع: USB، تسلسلي أو بلوتوث، أو كاميرا ويب.
- لـ USB، اضغط تعليم ماسح USB (امسح الآن) وامسح أي باركود. يتذكر الصندوق الجهاز الذي جاء منه.
- اضغط اختبار: امسح شيئاً وامسح مرة أخرى للتحقق.
- احفظ.
الماسح المتعلَّم يُقرأ مباشرة، فما يرسله لا يظهر ككتابة في خانة نص، حتى لو كان المؤشر في مكان آخر.
إعدادات أخرى
- اكتشاف الماسحات تلقائياً (التعلّم من الإدخال السريع): يتعرف على الماسحات غير المتعلَّمة من سرعتها. وأقصى زمن بين الضغطات (مللي ثانية) يحدد مقدار «السرعة».
- لاحقة Tab: للماسحات التي تنتهي بـ Tab بدل Enter.
- رقم كاميرا الويب: أي كاميرا تُستعمل كماسح. تستطيع كاميرا الويب قراءة باركود المنتجات أيضاً: ثبّت المنتج أمام الكاميرا لبضع ثوانٍ. وهي أبطأ من ماسح الباركود، فاستعملها كبديل احتياطي أو على صندوق هادئ. أمِل العلبة المغلّفة بالبلاستيك قليلاً حتى لا ينعكس الضوء على الباركود. ويعرض اختبار: امسح شيئاً صورة الكاميرا والرمز عند قراءته.
- العلامة التجارية / الطراز: يملأ الإعدادات المعتادة للعلامات الشائعة.
- يمكن استعمال عدة ماسحات على صندوق واحد.
المشاكل: راجع الماسح لا يفعل شيئاً، أو يكتب في الخانة الخطأ، أو يمسح المنتج الخطأ. ماذا أراجع؟، وللوحات المفاتيح العربية لا يُعثر على باركود عندما تكون لوحة المفاتيح على العربية (أو لغة أخرى). لماذا؟.
كيف أجهّز طابعة الإيصالات؟
ثبّت تعريف الطابعة في Windows، ثم افتح الأجهزة، بطاقة الطابعة. اختر طريقة اتصالها وعرض الورق واضغط اختبار. لطابعة على الشبكة، اكتب عنوانها والمنفذ 9100.
- ثبّت الطابعة في Windows بتعريفها، أو وصّلها بالشبكة.
- افتح الأجهزة وبطاقة الطابعة.
- اختر النوع:
- طابعة ويندوز (Spooler): اختر الطابعة من قائمة طابعات Windows؛
- عنوان IP / المضيف (TCP) مع منفذ TCP (عادة 9100): لطابعة شبكة؛
- منفذ تسلسلي مع إعدادات سرعته.
- اضبط عرض الورق (مم): 58 أو 80 مم.
- العلامة التجارية / الطراز يملأ الإعدادات المعتادة للعلامات الشائعة.
- احفظ واضغط اختبار. افحص الورقة: النص باللغات الثلاث مقروء، الباركود ورمز QR يُمسحان، والورق يُقطع.
العربية والخطوط الأخرى
اترك طباعة العربية كصورة (تعمل على كل الطابعات) مفعّلاً: عندها يرسم الصندوق النص العربي بنفسه ويرسله كصورة، فيُطبع صحيحاً على الطابعات التي بلا خطوط عربية. وصفحة الترميز (437 افتراضي، 864/1256 للعربية) يهم فقط إذا ألغيت تفعيله.
المزيد
- رمز QR أصلي: يجعل الطابعة ترسم رمز QR بنفسها؛ ألغِ تفعيله إذا لم يُطبع الرمز.
- درج النقد يوصل عادة بهذه الطابعة ويُفتح عبرها: راجع كيف أجهّز درج النقد، وما هو اختبار الدرج؟.
- ما يُطبع على الإيصال يُضبط في الإعدادات ثم الإيصال: راجع كيف أغيّر ما يُطبع على الإيصال؟.
- لا يُطبع شيء؟ راجع الإيصال لا يُطبع. ماذا أراجع؟.
كيف أجهّز درج النقد، وما هو اختبار الدرج؟
وصّل كابل الدرج بمقبس الدرج في طابعة الإيصالات. يفتحه الصندوق عبر الطابعة بإشارة معيارية. إذا بقي مغلقاً، شغّل إيجاد إعداد الدرج: يجرّب الصندوق الإشارات الشائعة واحدة تلو الأخرى ويحفظ التي تفتح درجك.
التوصيل
- وصّل كابل الدرج (قابس يشبه قابس الهاتف) بالمقبس المخصص للدرج خلف طابعة الإيصالات. لا بمقبس هاتف أو شبكة.
- جهّز طابعة الإيصالات أولاً: راجع كيف أجهّز طابعة الإيصالات؟.
- افتح الأجهزة وبطاقة الدرج. النوع المعتاد هو الدرج عبر الطابعة.
- اضغط الاختبار. إذا فُتح الدرج، فقد انتهيت.
اختبار الدرج
- افتح اختبار الأجهزة في الأجهزة واضغط إيجاد إعداد الدرج.
- يرسل الصندوق إشارة واحدة ويسأل هل فُتح الدرج؟
- أجب بنعم، أو بلا لتجربة الإشارة التالية، أو أوقف. هناك ثمانية احتمالات، بينها ثانيتان تقريباً.
- عند «نعم»، يُحفظ ذلك الإعداد لهذا الصندوق.
يستطيع أمين الصندوق بدء الاختبار نفسه من الصندوق: ضغط فتح الدرج مرتين خلال 10 ثوانٍ يعرضه.
الإعدادات يدوياً
أمر الفتح والطرف (0 = الطرف 2، 1 = الطرف 5) وزمن التشغيل (×2 مللي ثانية، الافتراضي 25) وزمن الإيقاف (×2 مللي ثانية، الافتراضي 250) هي الإشارة نفسها؛ وقد تذكرها نشرة درجك. يجب ألا يتجاوز زمن التشغيل ربع زمن الإيقاف، وإلا قد يسخن ملف الدرج. للدرج التسلسلي ودرج OPOS نوع خاص. والدرج مفتوح عندما تكون إشارة الحساس مرتفعة للأدراج التي تبلّغ هل هي مفتوحة.
من يجوز له فتح الدرج بدون بيع يُضبط في البطاقة نفسها: راجع كيف أحدد من يجوز له فتح درج النقد بدون بيع؟.
كيف أوصّل ميزاناً بالصندوق؟
وصّل الميزان بمنفذ تسلسلي (COM) في الحاسوب، افتح الأجهزة، بطاقة الميزان، اختر نوعه ومنفذه، واضغط اختبار وعلى الكفة شيء. ميزان الملصقات الذي يطبع باركودات لا يحتاج إلى توصيل: تُمسح ملصقاته.
ميزان يقرؤه الصندوق
- وصّل كابل الميزان بمنفذ COM، أو بمحوّل USB إلى تسلسلي.
- افتح الأجهزة وبطاقة الميزان.
- اختر النوع: البروتوكول الذي يتكلمه ميزانك (CAS أو Toledo أو عام) أو OPOS، والمنفذ مع إعدادات سرعته من دليل الميزان.
- العلامة التجارية / الطراز يملأ الإعدادات المعتادة للعلامات الشائعة. واكتشاف الأجهزة يستطيع أيضاً إيجاد الميزان بالاستماع إلى المنافذ: راجع كيف أجعل الصندوق يجد أجهزتي ويجهّزها؟.
- ضع شيئاً على الميزان واضغط اختبار. يعرض الصندوق الوزن.
كغ أم رطل
وحدة وزن الميزان يُستعمل عندما يرسل الميزان وزناً دون ذكر الوحدة: تلقائي (حسب نظام القياس في المتجر) أو كغ أو رطل. الأوزان المرسلة مع kg أو g أو lb أو oz تُقرأ دائماً كما أُرسلت.
الرسائل
الوزن غير مستقر: أجاب الميزان، لكن الوزن كان يتحرك أو كان صفراً. انتظر حتى يثبت الميزان. عدم وجود إجابة إطلاقاً يعني منفذاً أو سرعة أو كابلاً خاطئاً.
ميزان الملصقات
الميزان الذي يطبع ملصقات السعر بنفسه لا يوصَّل. أخبر الصندوق مرة واحدة كيف تُبنى باركوداته: راجع كيف أجعل الصندوق يقرأ ملصقات الوزن أو السعر من ميزان الملصقات، وأحدد أوعية الوزن الفارغ؟.
البيع بالوزن منظَّم في معظم البلدان: يجب أن يكون الميزان من نوع معتمد وقد يحتاج إلى فحص دوري. هذا شأن بين المتجر وجهة الأوزان والمقاييس المحلية؛ والصندوق يقرأ فقط ما يرسله الميزان.
كيف أجهّز طابعة ملصقات لملصقات الرفوف؟
ثبّت تعريف طابعة الملصقات في Windows، افتح الأجهزة، بطاقة الملصقات، اختر لغة الطابعة (ZPL أو TSPL أو تعريفها في Windows) واكتب مقاس ملصقاتك بالمليمتر. اضغط اختبار لطباعة واحد.
- ركّب الملصقات وثبّت الطابعة في Windows.
- افتح الأجهزة وبطاقة طابعة الملصقات.
- اختر النوع: ZPL (Zebra وما يتوافق معها)، أو TSPL (TSC وما يتوافق معها)، أو تعريف Windows للطابعات الأخرى.
- اكتب عرض الملصق (مم) وارتفاع الملصق (مم) والفاصل (مم): قِس ملصقاً واحداً والمسافة بين ملصقين.
- فعّل طباعة الباركود وطباعة التاريخ كما تشاء.
- العلامة التجارية / الطراز يملأ الإعدادات المعتادة للعلامات الشائعة.
- احفظ واضغط اختبار.
- إذا بدأت الطباعة أعلى أو أدنى من اللازم، أو زحفت من ملصق إلى آخر، فالارتفاع أو الفراغ خاطئ. ولطابعات كثيرة زر معايرة خاص: راجع نشرة الطابعة.
- يعرض الملصق اسم المنتج والسعر ورمز الصنف والباركود؛ والمنتج الموزون يعرض سعر الوحدة.
- تُطبع الملصقات من المنتجات: راجع كيف أطبع ملصقات الرفوف؟.
- طابعة الإيصالات لا تطبع ملصقات الرفوف اللاصقة؛ والطابعتان تُجهَّزان كل على حدة.
كيف أجهّز شاشة العميل؟
افتح الأجهزة، بطاقة شاشة العميل، واختر النوع: شاشة عمودية بسطرين من 20 حرفاً على منفذ COM، أو شاشة ثانية موصولة بالحاسوب. اضغط اختبار: يجب أن تعرض Ironloom POS والوقت.
شاشة عمودية (2 × 20)
- وصّلها بمنفذ COM، أو بمنفذ USB يظهر في Windows كمنفذ COM.
- في بطاقة شاشة العميل اختر النوع والمنفذ.
- اختر مجموعة أوامر VFD الذي تفهمه شاشتك: Epson أو CD5220 أو نص عادي. نشرة الشاشة تذكره.
- احفظ واضغط اختبار.
إذا عرض الاختبار رموزاً غريبة، جرّب مجموعة أوامر أخرى، أو افحص سرعة المنفذ.
شاشة ثانية
- وصّل شاشة ثانية بالحاسوب واضبط Windows على توسيع سطح المكتب إليها.
- في بطاقة شاشة العميل اختر شاشة ثانية والشاشة.
- احفظ واضغط اختبار.
ما يراه الزبون
- كل منتج عند إضافته مع سعره، والإجمالي الجاري؛
- عند الدفع، الإجمالي ثم الباقي، أو عبارة شكر؛
- السعر الذي وُجد عند فحص السعر.
تتابع الشاشة البيع وحدها: أمين الصندوق لا يفعل شيئاً.
هل يتصل جهاز البطاقات بالصندوق؟
ليس في نسخة Standard. يعمل الصندوق مع جهاز مستقل: الجهاز الذي أعطاك إياه بنكك أو مزوّد الدفع، وغير موصول بالحاسوب. يقرأ أمين الصندوق المبلغ على الصندوق، ويكتبه على الجهاز، ويؤكد على الصندوق هل قُبلت البطاقة.
كيف يعمل يومياً
- يعرض الصندوق المبلغ بأرقام كبيرة.
- يكتبه أمين الصندوق على الجهاز ويدفع الزبون.
- يضغط أمين الصندوق مقبولة أو مرفوضة على الصندوق: راجع كيف أستلم الدفع بالبطاقة؟.
- في نهاية الوردية، يُقارن إجمالي الجهاز بإجمالي البطاقات في الصندوق، فتُكتشف أخطاء الكتابة: راجع عند الإغلاق يطلب الصندوق إجمالي البطاقات. ماذا أكتب؟.
في شاشة الأجهزة
لبطاقة بطاقة خانة النوع. اتركها على النوع المستقل (اليدوي). نوع المحاكي يقبل كل بطاقة بعد ثانية وهو للنسخة التجريبية فقط: لا تستعمله أبداً في متجر حقيقي.
لماذا لا يتصل
إرسال المبلغ إلى الجهاز يحتاج إلى وصلة البنك أو المزوّد الخاصة، وهي تختلف من بنك إلى آخر ومن بلد إلى آخر وتحتاج إلى اتفاق معهم. أجهزة البطاقات المدمجة عبر مزوّدي الدفع ليست جزءاً من هذه النسخة.
ما تحتاج إليه
أي جهاز بطاقات له اتصاله الخاص (شبكة أو Wi-Fi أو بيانات خلوية) وإيصاله الورقي أو على الشاشة. العقد والرسوم والتسوية إلى حسابك المصرفي شأن بينك وبين البنك أو المزوّد. Ironloom POS لا يرى أرقام البطاقات أبداً.
التثبيت والترخيص والتحديثات
ماذا أحتاج لتشغيل Ironloom POS؟
حاسوب بنظام Windows 7 Service Pack 1 أو 8.1 أو 10 أو 11، 32 بت أو 64 بت، مع 2 غيغابايت من الذاكرة و500 ميغابايت حرة على القرص. يلزم الإنترنت عند التشغيل الأول؛ وبعدها يبيع الصندوق بدونه. لا يلزم أي عتاد خاص للبدء.
| الحاجة | التفصيل |
|---|---|
| Windows | 7 SP1 أو 8.1 أو 10 أو 11؛ يعمل 32 بت و64 بت |
| الذاكرة والقرص | 2 غيغابايت من الذاكرة، 500 ميغابايت حرة، وأكثر مع نمو سجل مبيعاتك |
| Microsoft .NET Framework 4.8 | موجود عادة في Windows 10 و11؛ وعلى الإصدارات الأقدم يضيفه برنامج التثبيت |
| حساب Windows يحق له تثبيت البرامج | للتثبيت فقط؛ بعدها يستعمل أمناء الصندوق حسابات عادية |
| الإنترنت | عند التشغيل الأول، لبدء التجربة أو تفعيل ترخيص؛ ثم من حين لآخر: راجع هل يعمل Ironloom POS بدون إنترنت؟ |
| الشاشة | أي شاشة؛ الشاشات مفحوصة حتى 1024 × 768. شاشة اللمس اختيارية |
لا يلزم للبدء
ماسح، طابعة إيصالات، درج: الصندوق يعمل بلوحة مفاتيح وفأرة، والأجهزة تُضاف لاحقاً: راجع ما الأجهزة التي تعمل مع Ironloom POS؟.
ما لا يعمل عليه
Ironloom POS برنامج Windows. لا يعمل على ماك أو iPad أو لوحي أندرويد أو في متصفح. يعمل على لوحي Windows أو حاسوب لمس متكامل.
معلومات مفيدة
- حاسوب واحد يكفي لصندوق واحد. كل حاسوب إضافي صندوق إضافي ويحتاج إلى مقعد ترخيص خاص: راجع كيف أستعمل أكثر من صندوق في المتجر نفسه؟.
- البيانات تُحفظ على الحاسوب نفسه، لا في السحابة. خطط لنسخة احتياطية على ذاكرة USB أو حاسوب آخر من اليوم الأول: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
كيف أثبّت Ironloom POS؟
نزّل برنامج التثبيت من موقع Ironloom POS، افتحه، اختر اللغة، وافق على اتفاقية الترخيص وانقر «تثبيت». يستغرق بضع دقائق. يدخل البرنامج في Program Files؛ وتُحفظ بياناتك بمعزل في مجلد خاص.
- نزّل برنامج التثبيت من صفحة التنزيل في موقع Ironloom POS.
- افتح الملف. إذا عرض Windows «Windows protected your PC»، انقر More info ثم Run anyway. تأكد أولاً أن الملف من موقع Ironloom.
- اختر لغة برنامج التثبيت: الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية.
- اقرأ اتفاقية الترخيص ووافق عليها. تُعرض باللغة التي اخترتها.
- إذا كان Microsoft .NET Framework 4.8 ناقصاً، يضيفه برنامج التثبيت. قد يطلب Windows إعادة التشغيل؛ ويستمر الإعداد بعدها.
- اختر الخيارات:
- أيقونة على سطح المكتب؛
- تشغيل Ironloom POS عند بدء Windows: مفيد لحاسوب عمله صندوق بيع فقط؛
- السماح لصناديق أخرى بالاتصال بهذا الحاسوب: فعّله فقط على الحاسوب الذي سيكون الرئيسي لصناديق أخرى: راجع كيف أستعمل أكثر من صندوق في المتجر نفسه؟.
- انقر Install ثم Finish.
بعد التثبيت
شغّل Ironloom POS من قائمة «ابدأ» أو أيقونة سطح المكتب. التشغيل الأول يفتح إعداد متجرك: راجع ماذا يحدث عند التشغيل الأول، وكيف أجهّز متجري؟.
معلومات مفيدة
- مجلد البيانات مستقل عن البرنامج، فالتحديث أو إعادة التثبيت لا يمسّ مبيعاتك: راجع أين تُحفظ بياناتي، ومن يستطيع رؤيتها؟.
- على Windows 7 يشغّل برنامج التثبيت أيضاً إعدادات الاتصال الآمن (TLS 1.2) التي يحتاجها البرنامج للوصول إلى الإنترنت.
- ثبّت بحساب Windows يحق له تثبيت البرامج. الاستعمال اليومي لا يحتاج إلى حساب كهذا.
ماذا يحدث عند التشغيل الأول، وكيف أجهّز متجري؟
التشغيل الأول يفتح إعداداً قصيراً: اللغة، بيانات المتجر، نوع النشاط، العملة والضريبة، اسم المالك ورمزه السري، وهل تُحمَّل نسخة تجريبية. يستغرق بضع دقائق، وكل شيء يمكن تغييره لاحقاً من الإعدادات.
- اللغة: الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية. باقي الإعداد بتلك اللغة.
- المتجر: اسم المتجر وعنوانه وهاتفه وبريده (إلزامية)، واختيارياً الاسم القانوني والرقم الضريبي والشعار. تُطبع على الإيصالات.
- نوع النشاط: متجر أو سوبرماركت، مقهى أو مطعم، ملابس أو أحذية. يتبعه الصندوق والقوائم والمنتجات التجريبية.
- العملة والضريبة: العملة الرئيسية، وعملة ثانية اختيارية مع سعر صرف اليوم (يُجلب من الإنترنت أو يُكتب)، ونسبة الضريبة وهل تشملها أسعارك.
- المالك: اسمك الكامل ورمز سري من 4 إلى 8 أرقام، يُكتب مرتين. المالك أعلى دور ويسجّل دخوله باسم «owner» بهذا الرمز. احفظه جيداً.
- التجريبي: اختر هل تبدأ بمتجر تجريبي للتدرّب، أم بمتجر فارغ.
- اضغط إنهاء. تُفتح شاشة تسجيل الدخول.
معلومات مفيدة
- يُرسل اسمك الكامل وبريدك وهاتفك إلى Ironloom مع التجربة المجانية، ليساعدك الدعم ويخبرك عن ترخيصك. لا تُشارك مع أحد.
- مع الإنترنت، تبدأ التجربة في هذه اللحظة: راجع كيف تعمل التجربة المجانية؟.
- مع تشغيل التجريبي، يستعمل الصندوق أجهزة محاكاة وفيه منتجات ومبيعات نموذجية. أوقفه قبل أول بيع حقيقي؛ فذلك يفرغ المتجر: راجع كيف أزيل البيانات التجريبية وأبدأ بمتجري (النسخة التجريبية: تشغيل / إيقاف)؟.
الخطوات التالية لمتجر حقيقي
- وصّل أجهزتك واختبرها: راجع كيف أجعل الصندوق يجد أجهزتي ويجهّزها؟.
- أضف منتجاتك: راجع كيف أضيف منتجاً؟ وكيف أضيف منتجات كثيرة بسرعة بمسحها؟.
- أضف موظفيك: راجع كيف أضيف مستخدماً؟.
- جهّز النسخ الاحتياطي على ذاكرة USB أو حاسوب آخر: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
- افتح وردية وأجرِ أول بيع: راجع كيف أُجري عملية بيع، من أول منتج إلى الإيصال؟.
كيف تعمل التجربة المجانية؟
التجربة مجانية لمدة 14 يوماً وتبدأ عندما يصل الصندوق إلى Ironloom عبر الإنترنت أول مرة. تشمل حاسوباً رئيسياً واحداً وصندوقاً واحداً في المتجر نفسه. خلالها تظهر عبارة «نسخة تجريبية» على الشاشة وتُطبع على كل إيصال. عند انتهائها يتوقف البيع إلى أن يُدخل ترخيص؛ وكل بياناتك تبقى.
- البداية: عند التشغيل الأول مع الإنترنت. بدون إنترنت يقول الصندوق: اتصل بالإنترنت مرة واحدة لبدء الفترة التجريبية المجانية لمدة 14 يومًا (أو لتفعيل ترخيصك).
- خلال التجربة: كل شيء يعمل. مربع صغير في الشريط العلوي يعرض الأيام المتبقية، والإيصالات تحمل عبارة TRIAL COPY.
- حاسوبان: حاسوب رئيسي وصندوق واحد. الحاسوب الثالث يرى: تسمح النسخة التجريبية بجهاز رئيسي واحد وصندوق واحد لكل متجر. اشترِ ترخيصًا لاستخدام أجهزة أكثر.
- عند النهاية: يقول الصندوق: انتهت الفترة التجريبية (14 يومًا). اشترِ ترخيصًا لمتابعة البيع؛ جميع بياناتك محفوظة. التقارير والتصدير تبقى تعمل، فلا يضيع شيء ولا يُحجز شيء.
- بعد الشراء: أدخل مفتاح الترخيص وتابع بالمتجر نفسه والمنتجات والمبيعات نفسها: راجع كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟.
معلومات مفيدة
- التجربة لكل متجر ولكل حاسوب ولا يمكن بدؤها من جديد بإعادة التثبيت.
- ساعة الحاسوب مهمة: إذا أُرجع التاريخ إلى الوراء، يطلب منك الصندوق تصحيحه قبل المتابعة.
- الإيصالات المطبوعة خلال التجربة معلَّمة كنسخ تجريبية. ابدأ العمل الفعلي بترخيص.
- إذا تدرّبت بالنسخة التجريبية، أوقفها قبل المبيعات الحقيقية: راجع كيف أزيل البيانات التجريبية وأبدأ بمتجري (النسخة التجريبية: تشغيل / إيقاف)؟.
كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟
افتح الإعدادات ثم الترخيص. شراء ترخيص يفتح موقع Ironloom في متصفحك للدفع؛ وعند إتمام الدفع يحصل هذا الحاسوب على ترخيصه وحده. إذا كان لديك مفتاح، اختر إدخال مفتاح ترخيص واكتب المفتاح الذي يبدأ بـ ILPOS-. يحتاج الصندوق إلى الإنترنت مرة واحدة لذلك.
الشراء من الصندوق
- افتح الإعدادات وبلاطة الترخيص.
- اختر شراء ترخيص.
- اختر الترخيص وعدد الحواسيب التي ستستعمله: الحاسوب الرئيسي وكل صندوق.
- يُفتح موقع Ironloom في متصفحك للدفع. عند إتمام الدفع، يستلم هذا الحاسوب ترخيصه وحده.
إدخال مفتاح لديك
- افتح الإعدادات ثم الترخيص واختر إدخال مفتاح ترخيص.
- اكتب مفتاح الترخيص وأكّد. مفاتيح الترخيص من Ironloom تبدأ بـ ILPOS- وتحتاج إلى الإنترنت مرة واحدة للتفعيل. بعد ذلك يعمل الصندوق دون اتصال.
الفحص والتجديد
- تعرض نافذة الترخيص الحالة، والتاريخ الذي يصلح الترخيص حتى نهايته، ومعرّف التثبيت، وآخر اتصال بـ Ironloom.
- إضافة صناديق إلى الترخيص يفتح موقع Ironloom لشراء صناديق إضافية لترخيص هذا المتجر. يشمل الترخيص الحاسوب الرئيسي وصندوقاً واحداً؛ وكل حاسوب فوق ذلك صندوق إضافي.
- التحقق مع Ironloom الآن يجلب الترخيص من جديد، مثلاً بعد شراء صناديق إضافية.
- الترخيص لمدة محددة. قبل نهايتها يذكّرك الصندوق؛ وتجديد الترخيص يفتح الموقع للدفع عن سنة أخرى، ويصل التاريخ الجديد وحده.
- عند انتهاء الترخيص يخبرك الصندوق ويتوقف البيع إلى أن يُجدَّد؛ والبيانات تبقى.
معلومات مفيدة
- كل حاسوب يشغّل Ironloom POS يستعمل مقعداً واحداً من الترخيص. المستخدمون لا يُحسبون.
- الأسعار الحالية في موقع Ironloom POS. الإضافات والسمات تُدفع مرة واحدة وتتبع الترخيص نفسه: راجع ما هي الإضافات؟.
- احتفظ بالبريد الذي فيه مفتاحك. إذا أضعته، راسل support@ironloomtechnologies.com من العنوان الذي اشتريت به.
كيف أنقل Ironloom POS وترخيصه إلى حاسوب آخر؟
انسخ احتياطياً على الحاسوب القديم، أزل الترخيص منه بالزر نقل الترخيص إلى جهاز آخر في الإعدادات ثم الترخيص، ثبّت على الحاسوب الجديد، استعد النسخة الاحتياطية وأدخل المفتاح هناك. عندها يصبح الترخيص للحاسوب الجديد.
- على الحاسوب القديم: أغلق الوردية، ثم أنشئ نسخة احتياطية على ذاكرة USB: الإعدادات ثم النسخ الاحتياطي ثم نسخ احتياطي الآن: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
- ما زلت على الحاسوب القديم: افتح الإعدادات ثم الترخيص واختر نقل الترخيص إلى جهاز آخر. يسأل الصندوق: إزالة الترخيص من هذا الجهاز؟ سيعود هذا الصندوق إلى النسخة التجريبية ويمكن تفعيل الترخيص على جهاز آخر. أكّد. يحتاج ذلك إلى الإنترنت.
- على الحاسوب الجديد: ثبّت Ironloom POS: راجع كيف أثبّت Ironloom POS؟. أكمل إعداد التشغيل الأول بأي قيم؛ النسخة الاحتياطية ستستبدلها.
- استعد النسخة الاحتياطية: الإعدادات ثم النسخ الاحتياطي ثم استعادة. يعيد البرنامج التشغيل بمتجرك.
- أدخل مفتاح الترخيص: الإعدادات ثم الترخيص ثم إدخال مفتاح ترخيص: راجع كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟.
- جهّز الأجهزة على الحاسوب الجديد: إعدادات الأجهزة تخص كل حاسوب: راجع كيف أجعل الصندوق يجد أجهزتي ويجهّزها؟.
إذا كان الحاسوب القديم معطلاً أو مسروقاً
لا يمكنك إزالة الترخيص من حاسوب لم يعد يعمل. راسل support@ironloomtechnologies.com بمفتاحك أو بالبريد الذي اشتريت به؛ يحرّر الدعم المقعد لتفعّل على الحاسوب الجديد. بياناتك تأتي من آخر نسخة احتياطية: لهذا يجب ألا تكون النسخة على قرص الصندوق نفسه.
معلومات مفيدة
- الترخيص مرتبط بالحاسوب الذي فُعّل عليه. تغيير أجزاء رئيسية في الحاسوب قد يبدو لفحص الترخيص حاسوباً آخر؛ إذا طلب الصندوق المفتاح من جديد، تواصل مع الدعم.
- بعد النقل، يعود الحاسوب القديم إلى حالة التجربة ولا يستطيع البيع.
هل يعمل Ironloom POS بدون إنترنت؟
نعم. البيع والدفع والمرتجعات والمخزون والتقارير تعمل على الحاسوب نفسه ولا تحتاج إلى إنترنت. يحتاج الصندوق إلى الإنترنت مرة واحدة لبدء التجربة أو تفعيل ترخيص، ثم يجب أن يصل إلى Ironloom مرة على الأقل كل 30 يوماً.
يعمل بدون إنترنت
كل ما في الاستعمال اليومي: شاشة الصندوق، المدفوعات، الإيصالات، المرتجعات، الورديات وتقارير Z، المنتجات، المخزون، العملاء، العروض، التقارير، النسخ الاحتياطي، وعدة صناديق في متجر واحد على الشبكة المحلية.
يحتاج إلى الإنترنت
| ماذا | متى |
|---|---|
| بدء التجربة، تفعيل ترخيص أو نقله | مرة واحدة، في تلك اللحظة |
| فحص الترخيص | في الخلفية عند وجود اتصال؛ مرة على الأقل كل 30 يوماً |
| بحث المسح الذكي عن باركودات غير معروفة | عند مسح واحد؛ وإلا ينتظر: راجع ماذا يفعل المسح الذكي عند انقطاع الإنترنت؟ |
| أسعار الصرف اليومية | مرة في اليوم؛ وتبقى آخر الأسعار مستعملة |
| الإيصالات بالبريد والبريد اليومي | عند الإرسال |
| التحديثات وتقارير المشاكل | عند الفحص أو الإرسال |
| شراء ترخيص أو إضافة | في تلك اللحظة |
| الفوترة الإلكترونية إلى منصة ضريبية | تنتظر الفواتير وتُرسل لاحقاً |
الثلاثون يوماً
إذا لم يصل الصندوق إلى Ironloom لمدة 30 يوماً يقول لم يتصل هذا الصندوق بـ Ironloom منذ 30 يومًا. اتصل بالإنترنت لتجديد التحقق من الترخيص. ويتوقف البيع إلى أن يتصل مرة واحدة. اتصال قصير يكفي، مثلاً عبر نقطة اتصال الهاتف.
معلومات مفيدة
- بياناتك على حاسوبك، لا على خوادم Ironloom. Ironloom لا ترى مبيعاتك ولا تستطيع استعادتها لك: احتفظ بنسخك الاحتياطية: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
- الصندوق في مكان بلا إنترنت يمكن استعماله، بشرط وصله بالإنترنت مرة كل 30 يوماً.
كيف أستعمل أكثر من صندوق في المتجر نفسه؟
اختر حاسوباً واحداً ليكون الرئيسي. عليه، اضبط مزامنة الصناديق على «رئيسي» مع كلمة سر مشتركة. وعلى كل صندوق آخر، اضبط مزامنة الصناديق على «صندوق» وأدخل عنوان الرئيسي وكلمة السر نفسها. بعدها يبيع كل صندوق وحده ويتبادل البيانات مع الرئيسي عبر شبكة المتجر.
الحاسوب الرئيسي
- ثبّت Ironloom POS على الحاسوب الذي سيكون الرئيسي، عادة حاسوب المكتب الخلفي، مع تفعيل خيار السماح لصناديق أخرى بالاتصال: راجع كيف أثبّت Ironloom POS؟.
- افتح الإعدادات ثم مزامنة الصناديق واختر الجهاز الرئيسي.
- حدّد منفذ الجهاز الرئيسي (8787 ما لم يكن لديك سبب لتغييره) والمفتاح المشترك: كلمة طويلة لا تعرفها إلا صناديقك.
- احفظ.
كل صندوق
- ثبّت Ironloom POS على حاسوب الصندوق وأكمل إعداد التشغيل الأول.
- افتح الإعدادات ثم مزامنة الصناديق واختر الصندوق.
- اكتب عنوان الرئيسي في عنوان الجهاز الرئيسي، مثل http://192.168.1.10:8787/ironloom، والمفتاح المشترك نفسها.
- اضغط اختبار الاتصال. يجب أن يجيب الجهاز الرئيسي متاح.
- اضغط تنزيل الكتالوج من الجهاز الرئيسي لتنزيل قائمة المنتجات والعملاء والمستخدمين والعروض من الرئيسي. النسخ المحلية على الصندوق تُستبدل.
- احفظ. يبيع الصندوق الآن وحده، ويرسل مبيعاته إلى الرئيسي ويستلم التغييرات بالفاصل المحدد في المزامنة كل N ثانية. ومزامنة الآن ينفّذ ذلك فوراً.
القواعد
- يجب أن تكون كل الحواسيب على الشبكة نفسها، وأن يحتفظ الرئيسي بالعنوان نفسه: أعطه عنواناً ثابتاً في الراوتر.
- يشمل الترخيص الحاسوب الرئيسي وصندوقاً واحداً. كل حاسوب فوق ذلك يحتاج إلى صندوق إضافي في الترخيص: أضفها من الإعدادات ثم الترخيص ثم إضافة صناديق إلى الترخيص، راجع كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟.
- الصندوق يواصل البيع عندما يكون الرئيسي مطفأً أو غير متاح، ويلحق لاحقاً.
- أجرِ تغييرات المنتجات والأسعار على الرئيسي.
- انسخ الرئيسي احتياطياً كل يوم؛ فهو يحمل المتجر.
إذا فشل اختبار الاتصال: تأكد أن الحاسوبين على الشبكة نفسها، وأن العنوان والمنفذ صحيحان، وأن كلمة السر متطابقة، وأن جدار Windows الناري على الرئيسي يسمح للبرنامج.
كيف أحدّث Ironloom POS إلى إصدار جديد؟
افتح حول. يعرض إصدارك وهل يوجد إصدار أحدث. اضغط البحث عن تحديثات ثم تثبيت التحديث: ينزّل الصندوق الإصدار الجديد، يتحقق منه، يُغلق، يتحدّث ويبدأ من جديد. بياناتك تبقى.
- أغلق الوردية وأنشئ نسخة احتياطية أولاً: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
- افتح حول من القائمة. يعرض الإصدار المستعمل ومتى جرى آخر بحث عن تحديثات.
- اضغط البحث عن تحديثات.
- إذا وُجد إصدار أحدث، اضغط تثبيت التحديث.
- ينزّل الصندوق برنامج التثبيت، ويتحقق من أن الملف هو الأصلي، ويطلب إذن Windows للتثبيت. اسمح به.
- يُغلق البرنامج، يتحدّث ويبدأ من جديد. إذا تغيّرت اتفاقية الترخيص، تُعرض عليك لتوافق.
معلومات مفيدة
- يبحث الصندوق عن التحديثات وحده مرة في اليوم ويخبرك عند توفر واحد. لا يُثبَّت شيء دون أن تضغط الزر.
- التحديث لا يمسّ مجلد بياناتك. المبيعات والمنتجات والإعدادات تبقى: راجع أين تُحفظ بياناتي، ومن يستطيع رؤيتها؟.
- مع عدة صناديق، حدّث الرئيسي وكل الصناديق في اليوم نفسه، خارج ساعات العمل. الصناديق بإصدارات مختلفة قد لا تستطيع تبادل البيانات.
- يمكنك التحديث يدوياً أيضاً: نزّل برنامج التثبيت الجديد من موقع Ironloom POS وشغّله فوق الإصدار القديم.
- تغييرات كل إصدار مذكورة في الموقع، بكلمات بسيطة.
بعد التحديث، أجرِ بيعاً تجريبياً واحداً واطبع إيصالاً قبل فتح المتجر.
كيف أزيل Ironloom POS من حاسوب؟
استعمل Windows: الإعدادات، التطبيقات، ابحث عن Ironloom POS وألغِ تثبيته. يُزال البرنامج؛ ومجلد البيانات الذي فيه سجلات مبيعاتك يبقى في مكانه عمداً. انقل الترخيص من الحاسوب أولاً إذا كنت ستستعمله في مكان آخر.
- إذا كان الترخيص سيُستعمل على حاسوب آخر، أزله من هذا أولاً: الإعدادات ثم الترخيص ثم نقل الترخيص إلى جهاز آخر: راجع كيف أنقل Ironloom POS وترخيصه إلى حاسوب آخر؟.
- أنشئ نسخة احتياطية أخيرة وأخرجها من الحاسوب: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
- أغلق Ironloom POS.
- في Windows، افتح الإعدادات ثم التطبيقات (أو لوحة التحكم ثم البرامج)، اختر Ironloom POS وألغِ التثبيت.
ما يبقى
مجلد البيانات C:\ProgramData\IronloomPOS، وفيه قاعدة البيانات والنسخ الاحتياطية وصور المنتجات والسجلات. يُحفظ كي لا يُفقد شيء عند إلغاء تثبيت بالخطأ أو إعادة تثبيت.
لإزالة البيانات أيضاً
فقط عندما تتأكد أنك لم تعد تحتاج إليها، وبعد معرفة المدة التي يشترط بلدك حفظ السجلات التجارية خلالها: احذف المجلد C:\ProgramData\IronloomPOS يدوياً.
قبل إعطاء الحاسوب أو بيعه، احذف ذلك المجلد: فيه مبيعاتك وبيانات عملائك. حذف المجلد لا يجعله غير قابل للاسترجاع؛ لحاسوب يغادر يديك، امسح القرص بأداة مخصصة لذلك.
كيف أنقل منتجاتي وعملائي من برنامج نقاط بيع آخر؟
صدّر بياناتك من البرنامج القديم، ثم افتح الإعدادات ثم استيراد من نظام آخر، اختر الملف واضغط قراءة وتحليل. يعرض الصندوق كيف سيُستورد كل عمود قبل أن يتغيّر شيء. تُنشأ نسخة احتياطية أولاً.

- في البرنامج القديم، صدّر المنتجات والعملاء والموردين. CSV أو Excel هو الاختيار الأسلم.
- افتح الإعدادات وبلاطة استيراد من نظام آخر.
- اختر الملف المصدّر واضغط قراءة وتحليل.
- يقرأ الصندوق الملف ويذكر ما تعرّف عليه. لكل جدول، اختر ما هو (منتجات، عملاء، موردون، فئات، أو لا يُستورد)، وراجع أي عمود يغذّي كل حقل. تُعرض قيم نموذجية.
- عدّل إن لزم:
- الأسعار: إذا ظهرت الأسعار أكبر 100 مرة، اختر القسمة على 100؛
- الأرقام تستخدم فاصلة عشرية (12,50)؛
- تحديث المنتجات والعملاء الموجودين (نفس الباركود أو رمز الصنف أو الهاتف)؛
- استيراد كميات المخزون كمخزون افتتاحي (للمنتجات الجديدة)؛
- استيراد أرصدة العملاء ونقاط الولاء (للعملاء الجدد).
- اضغط معاينة، اقرأ التنبيهات (منتجات بلا سعر، باركودات مكررة، صفوف بلا اسم)، ثم استيراد الآن.
ما يقرؤه
الصيغ المدعومة: CSV وExcel (.xlsx و.xls) وJSON وXML وقواعد SQLite وملفات SQL وdBase (.dbf) وAccess (.mdb و.accdb) وملفات ZIP تحتوي عليها. يتعرف مباشرة على: Loyverse وSquare وShopify وLightspeed Retail وOdoo وuniCenta oPOS.
إذا لم يُتعرَّف على الأعمدة
أدخل مفتاح Ironloom لمرة واحدة واضغط التحليل باستخدام Ironloom AI. تُرسل فقط أسماء الجداول والأعمدة و5 صفوف نموذجية لكل جدول إلى Ironloom؛ تبقى بياناتك الكاملة على هذا الجهاز. المفتاح يغطي ترحيلاً واحداً ويُشترى من موقع Ironloom POS.
معلومات مفيدة
- تتم قراءة الملف على هذا الجهاز. لا يُرسل أي شيء إلا إذا اخترت تحليل Ironloom AI في الخطوة التالية.
- تُنشأ نسخة احتياطية كاملة قبل الاستيراد. للتراجع عن الاستيراد استعد تلك النسخة من الإعدادات > النسخ الاحتياطي.
- سجل مبيعات البرنامج القديم لا يُستورد: احتفظ بتقارير البرنامج القديم لسجلاتك.
- بعد الاستيراد، راجع بعض المنتجات عند الصندوق وبعض أرصدة العملاء قبل العمل.
أين تُحفظ بياناتي، ومن يستطيع رؤيتها؟
على حاسوبك، في المجلد C:\ProgramData\IronloomPOS: ملف قاعدة بيانات واحد، مع مجلدات للنسخ الاحتياطية وصور المنتجات والسجلات. مبيعاتك وعملاؤك ومخزونك ليست على خوادم Ironloom، و Ironloom لا تستطيع رؤيتها ولا استعادتها.
المجلد
| داخل C:\ProgramData\IronloomPOS | ما هو |
|---|---|
| ملف قاعدة البيانات | المتجر كله: المنتجات، المخزون، المبيعات، العملاء، المستخدمون، الإعدادات، سجل التدقيق |
| backups | النسخ الاحتياطية التلقائية واليدوية، ما لم تختر مجلداً آخر |
| images | صور المنتجات والشعارات |
| logs | السجلات التقنية للبرنامج، وتُستعمل عند الإبلاغ عن مشكلة |
| exports, einvoices | ملفات كتبها البرنامج بطلب منك |
ما يغادر حاسوبك
- فحص الترخيص: معرّف تثبيت الحاسوب، ومعرّف المتجر (رقم عشوائي يُنشأ عند الإعداد)، والنسخة والإصدار.
- مع التجربة: اسم المالك وبريده وهاتفه التي كتبتها عند الإعداد.
- المسح الذكي: الباركود المبحوث عنه؛ وبيانات المنتج وأسعار الرف لقاعدة المنتجات المشتركة: راجع ماذا يشارك متجري مع قاعدة بيانات منتجات Ironloom؟.
- تقرير مشكلة، عندما ترسله: وصفك، والسجلات التقنية، ولقطة شاشة إن فعّلتها. يعرض التقرير ما سيُرسل قبل إرساله.
- البريد والفواتير الإلكترونية والملفات المحاسبية تذهب حيث ترسلها، لا إلى Ironloom.
من يراها في المتجر
كل من يستطيع تسجيل الدخول يرى ما يسمح به دوره. وكل من يصل إلى حساب Windows والمجلد يستطيع نسخ ملف قاعدة البيانات: احمِ الحاسوب بكلمة مرور Windows وأبقِه آمناً مادياً.
دورك
انسخ احتياطياً إلى جهاز آخر كل يوم: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟. إذا فُقد الحاسوب ولا توجد نسخة في مكان آخر، تضيع البيانات: Ironloom لا تملك نسخة.