الأسئلة الشائعة

اطبع أو احفظ بصيغة PDF

تسجيل الدخول والشاشة الرئيسية

نسيت الرمز السري أو كلمة المرور. كيف أدخل من جديد؟

الموظفون يطلبون من المالك أو المدير تعيين رمز جديد من المستخدمون والأدوار. المالك الذي نسي رمزه يضغط نسيت الرمز السري؟ في شاشة تسجيل الدخول ويحصل على رمز فتح لمرة واحدة من دعم Ironloom.

أنت أمين صندوق أو موظف آخر

اطلب من المالك أو المدير. يفتح المستخدمون والأدوار ويختار اسمك ويعيّن رمزاً سرياً أو كلمة مرور جديدة: راجع كيف أعيّن رمزاً سرياً أو كلمة مرور جديدة لشخص، أو أفتح حسابه المقفل؟.

أنت المالك

  1. في شاشة تسجيل الدخول، اكتب اسم المستخدم واضغط نسيت الرمز السري؟.
  2. تعرض نافذة رقم الطلب من 6 أرقام، مع معرّف الحاسوب واسمه. يبقى الرقم نفسه لمدة 24 ساعة.
  3. تواصل مع دعم Ironloom على support@ironloomtechnologies.com وأعطهم رقم الطلب. يتحقق الدعم من اسمك وبريدك وهاتفك في سجل المتجر، ثم يعطيك رمز فتح من 8 أرقام.
  4. اكتبه في رمز الفتح، ثم اكتب رمزك السري الجديد مرتين (من 4 إلى 8 أرقام).
  5. سجّل الدخول بالرمز الجديد.
  • الرمز يصلح لهذا الصندوق ولهذا الطلب فقط، ولمرة واحدة. يُتحقَّق منه على الصندوق نفسه، فيعمل بلا إنترنت، بشرط أن يكون الصندوق قد اتصل بخادم Ironloom مرة واحدة على الأقل من قبل.
  • بعد 5 رموز خاطئة تُغلق النافذة. ابدأ من جديد للمتابعة.
  • كل إعادة تعيين تُكتب في سجل التدقيق، ويصل المالكَ بريد يفيد بتغيير رمز المالك.

لا توجد كلمة مرور رئيسية في Ironloom POS. لا أحد، ولا حتى Ironloom، يملك رمزاً واحداً يفتح كل الصناديق.

البيع

توقف البرنامج أو الحاسوب في منتصف عملية بيع. هل ضاع البيع؟

لا. شغّل Ironloom POS من جديد وسجّل الدخول: تعود السلة المفتوحة بأسطرها، ويخبرك الصندوق أنها استُرجعت. والمبيعات التي أُتمّت من قبل محفوظة أيضاً.

  1. شغّل Ironloom POS من جديد وسجّل الدخول.
  2. افتح الصندوق. السلة عادت، ورسالة تقول إنها استُرجعت.
  3. راجع الأسطر مع الزبون، ثم تابع إلى الدفع.
  • إذا حدث التوقف أثناء الدفع ولست متأكداً أن البيع اكتمل، راجع آخر الإيصالات بالزر إعادة طباعة قبل أخذ المبلغ مرة ثانية: راجع كيف أطبع إيصالاً مرة أخرى؟.
  • الدفع بالبطاقة يتم على جهاز البطاقات، لا في البرنامج. إذا طبع الجهاز قسيمة موافقة، فقد دفع الزبون مهما عرض الصندوق.
  • بعد إغلاق غير متوقع، يعرض البرنامج إرسال تقرير مشكلة إلى Ironloom. إرساله يساعد على إيجاد السبب: راجع كيف أبلغ Ironloom عن مشكلة؟.

لا يمكن إغلاق Ironloom POS وهناك بيع مفتوح: أنهِ البيع أو علّقه أو ألغِه أولاً.

الورديات والنقد

عدّ الدرج لا يطابق. ماذا تعني الزيادة / العجز وماذا أراجع؟

زيادة / عجز هو عدّك ناقص النقد الذي يتوقعه الصندوق. السالب يعني مالاً ناقصاً، والموجب يعني أكثر من المتوقع. ابحث أولاً عن نقد تحرّك دون تسجيل، وعن باقٍ أُعيد بالعملة الخطأ.

كيف يحسب الصندوق النقد المتوقع: رصيد الافتتاح + المبيعات النقدية − المرتجعات النقدية + الإيداعات − السحوبات − المصاريف المدفوعة من الدرج − المال المنقول إلى الخزنة أو البنك.

ما تراجعه، بهذا الترتيب

  1. أعد العدّ. معظم الفروق أخطاء عدّ، وكثيراً ما تكون رزمة أوراق عُدّت واحدة.
  2. الإيداع والسحب. هل أُضيفت فكّة أو أُخرج مال دون تسجيل؟ راجع كيف أسجّل نقداً وُضع في الدرج أو أُخذ منه؟.
  3. المصاريف. هل دُفع شيء من الدرج ولم يُدخل؟ راجع كيف أسجّل مصروفاً، مثل شيء دُفع من الدرج؟.
  4. ضُغط «بطاقة» لبيع نقدي أو «نقد» لبيع بالبطاقة. إجمالي البيع صحيح، لكن الدرج وإجمالي البطاقات يختلف كل منهما بالمبلغ نفسه: راجع عند الإغلاق يطلب الصندوق إجمالي البطاقات. ماذا أكتب؟.
  5. عملتان. الباقي المُعاد بعملة غير المعروضة على الشاشة يترك عملة زائدة والأخرى ناقصة بالقيمة نفسها.
  6. المرتجعات. استرداد نقدي دون تسجيل مرتجع في الصندوق يترك الدرج ناقصاً.
  7. بيع لم يُسجَّل. مال في الدرج بلا بيع يعطي زيادة.
  • يُطبع الفرق في تقرير Z ويبقى في قائمة الورديات. لا يمكن تغييره بعد ذلك.
  • اكتب ما وجدته في ملاحظات بنافذة العدّ، قبل الإغلاق.
  • يرى المالك فتحات الدرج بدون بيع والإلغاءات والخصومات لكل مستخدم في لوحة المعلومات وفي التقارير.

المسح الذكي: الباركودات غير المعروفة

ما هو المسح الذكي؟

المسح الذكي هو ما يفعله الصندوق عندما تمسح باركوداً غير موجود في قائمتك: يبحث عنه أولاً في قاعدة بيانات منتجات Ironloom ثم في قواعد بيانات المنتجات المفتوحة على الإنترنت، ويعرض الاسم والعلامة والحجم والصورة التي وجدها، جاهزة للاستيراد.

ترتيب البحث

  1. قائمتك الخاصة. المنتج المعروف يُضاف إلى البيع فوراً ولا يُبحث عن شيء.
  2. ما يتذكره الصندوق من عمليات بحث سابقة.
  3. قاعدة بيانات منتجات Ironloom: منتجات أدخلتها متاجر أخرى من قبل.
  4. قواعد البيانات المفتوحة على الإنترنت: Open Food Facts و Open Beauty Facts و Open Pet Food Facts و Open Products Facts ثم UPCitemdb.
  5. المصادر المدفوعة، فقط إذا أدخل المتجر مفاتيحه الخاصة بها: راجع كيف أختار المصادر التي يستعملها المسح الذكي، وأضيف مفاتيحي الخاصة؟.

للبحث كله مهلة نحو 3 ثوانٍ، ويبقى الصندوق صالحاً للاستعمال أثناءه.

ما لا يُبحث عنه أبداً

الباركودات التي لها معنى داخل متجرك فقط لا تُرسل إلى أي مكان: الرموز الداخلية، رموز PLU، وملصقات الوزن أو السعر من ميزانك.

ماذا يحدث بالنتيجة

يعمل المسح الذكي في شاشة الصندوق، وفي المنتجات، وفي المخزون، وعند استلام التوريد، وفي الاستيراد الذكي.

ماذا يشارك متجري مع قاعدة بيانات منتجات Ironloom؟

بيانات المنتج وأسعار الرف للمنتجات ذات الباركود العالمي، ولا شيء غيرها: الاسم والعلامة والحجم والفئة والسعر على الرف. لا عملاء ولا مبيعات ولا مخزون ولا تكاليف ولا موردين أبداً. في المقابل يجد الصندوق منتجات أدخلتها متاجر أخرى من قبل.

ما يُشارك

  • للمنتجات ذات الباركود العالمي (الذي يطبعه المصنّع): الاسم، العلامة، الحجم، الفئة، وسعر الرف.
  • يُرسل في الخلفية كل نصف ساعة تقريباً، عندما يكون للصندوق اتصال بالإنترنت.

ما لا يُشارك أبداً

  • العملاء، المبيعات، الإيصالات، الإيرادات، كميات المخزون، التكاليف، الهوامش، الموردون، المستخدمون.
  • المنتجات بلا باركود عالمي: البضاعة الموزونة، الرموز الداخلية، منتجات PLU.
  • المنتجات التجريبية.
  • البيانات التي جاءت من مصدر تمنع شروطه نقلها.

كيف تُستعمل

  • يُعرض المنتج على المتاجر الأخرى كموثوق بعد أن تدخله عدة متاجر بالطريقة نفسها. عندها تعرض نافذة المراجعة عدد المتاجر التي أكدته.
  • تُجمع الأسعار حسب البلد وتُحفظ لمدة محدودة. تُعرض فقط للمتاجر التي لديها إضافة مؤشرات الأسعار، كرقم عام، وليس أبداً بصيغة «المتجر الفلاني يبيع بكذا»: راجع ما هو السعر المقترح في نافذة المسح الذكي؟.
  • لا يستطيع أي متجر معرفة المتجر الذي جاءت منه معلومة.

النسخ

المشاركة جزء من طريقة عمل قاعدة بيانات المنتجات ولا يمكن إيقافها.

العملاء والولاء والطلبات

عميل يطلب نسخة من بياناته، أو يريد حذفها. ماذا أفعل؟

اختر العميل في العملاء واضغط الخصوصية. إعطاء العميل نسخة من بياناته يكتب كل ما يحفظه الصندوق عنه في ملف. ومحو البيانات الشخصية للعميل (بناءً على طلبه) يزيل بياناته نهائياً ويبقي المبيعات بلا الشخص.

نسخة من البيانات

  1. افتح العملاء، اختر العميل واضغط الخصوصية.
  2. اختر إعطاء العميل نسخة من بياناته.
  3. يكتب الصندوق ملفاً نصياً في مجلد التصدير ويعرضه: الملف الشخصي، الموافقة، المبيعات، قيود الحساب، قيود الولاء، عروض الأسعار والطلبات والتوصيل، الأرقام التسلسلية.
  4. اطبعه أو أرسله إلى العميل.

المحو

  1. اضغط الخصوصية واختر محو البيانات الشخصية للعميل (بناءً على طلبه).
  2. اقرأ التحذير وأكّد. لا يمكن التراجع عن ذلك.

ما يُزال: الاسم، الهاتف، البريد، العنوان، الرقم الضريبي، تاريخ الميلاد، البطاقة، الملاحظات والموافقة، والاسم والهاتف والعنوان في طلباته. ما يبقى: المبيعات، بلا بيانات الشخص، لأن حسابات المتجر تحتاج إليها.

  • المحو يحتاج إلى صلاحية حذف العملاء، ويُرفض ما دام للعميل رصيد. سوِّ الحساب أولاً.
  • يسجّل سجل التدقيق أن محواً قد تم، بلا بيانات شخصية.

الموافقة

يوافق على استلام العروض والأخبار (موافقة تسويقية) في سجل العميل يبيّن هل يجوز لك إرسال العروض إليه. ألغِ تفعيلها فور طلب العميل.

النسخ الاحتياطية الأقدم تبقى فيها بيانات العميل إلى أن تُستبدل. قانون الخصوصية (مثل GDPR في أوروبا) مسؤولية المتجر: الصندوق يعطيك الأدوات، لا المشورة القانونية.

العروض

لم يُطبَّق عرض عند الصندوق. لماذا؟

غالباً أحد شروطه غير محقق: العرض غير نشط، أو اليوم خارج تواريخه أو أيامه أو ساعاته، أو المنتج ليس من أهدافه، أو الكمية قليلة، أو يحتاج إلى عضو، أو عرض آخر بأولوية أفضل أخذ السطر.

راجع بهذا الترتيب، في العروض:

  1. نشط مفعّل.
  2. التواريخ والأيام والساعات تشمل هذه اللحظة: راجع كيف أحدد تواريخ العرض وأيامه وساعاته، وماذا يحدث إذا انطبق عرضان؟. العرض الذي تاريخ نهايته أمس قد انتهى.
  3. الأهداف: قسم المنتج أو فئته أو علامته أو رمز الصنف مكتوب تماماً كما في المنتجات. «department:Bakery» لا يطابق قسماً اسمه «Bakery & Pastry».
  4. الكمية: «اشترِ 2 واحصل على 1» يحتاج إلى الأصناف الثلاثة في السلة؛ والمزج والمطابقة يحتاج إلى المجموعة كاملة.
  5. الأعضاء: مع للأعضاء فقط أو سعر الأعضاء، يجب ربط عميل عضو في الولاء بالبيع.
  6. الكوبون: الرمز لم يُدخل، أو كُتب بشكل مختلف.
  7. الأولوية: عرض آخر برقم أولوية أصغر سرى على السطر، وهذا العرض غير قابل للتراكم.
  8. المنتج نفسه: الصنف المباع مرة واحدة كصنف معلّق لا يأخذ أي عرض.

ثم اضغط اختبار على سلة بالمنتجات نفسها لترى ما يفعله الصندوق: راجع كيف أختبر عرضاً قبل أن يراه الزبائن؟.

عند الصندوق، يستطيع أمين الصندوق إعطاء الزبون السعر الموعود بخصم سطر، ضمن حدّه: راجع كيف أعطي خصماً؟.

الإعدادات

كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟

ينسخ الصندوق نفسه احتياطياً كل يوم وعند كل تقرير Z. في الإعدادات ثم النسخ الاحتياطي، اختر مجلداً على ذاكرة USB أو حاسوب آخر، كي لا يأخذ حاسوب معطل النسخ معه. واستعادة يعيد نسخة احتياطية.

الإعداد مرة واحدة

  1. افتح الإعدادات وبلاطة النسخ الاحتياطي.
  2. مجلد النسخ الاحتياطي (محلي، USB أو مسار شبكة): اختر مكاناً غير قرص الصندوق: ذاكرة USB تبقى في الحاسوب، أو مجلداً مشتركاً على حاسوب آخر.
  3. الاحتفاظ بآخر N نسخة احتياطية: كم نسخة تُحفظ؛ الأقدم تُحذف.
  4. أبقِ نسخ احتياطي يومي تلقائي ونسخ احتياطي عند تقرير Z مفعّلين.
  5. احفظ، ثم اضغط نسخ احتياطي الآن وتأكد من ظهور ملف في المجلد.

تعرض البلاطة تاريخ آخر نسخة احتياطية، وتنبّه لوحة المعلومات تحت التنبيهات إذا لم توجد نسخة أو كانت قديمة.

الاستعادة

  1. افتح الإعدادات ثم النسخ الاحتياطي واضغط استعادة.
  2. اختر النسخة حسب تاريخها.
  3. أكّد. تُحفظ البيانات الحالية كنسخة أمان، ويعيد البرنامج التشغيل للإتمام.

كل ما أُدخل بعد تلك النسخة يزول من الصندوق: مبيعات، منتجات، عملاء. استعد فقط عندما تقصد ذلك.

ما تحتويه النسخة

المتجر كله: المنتجات، المخزون، المبيعات، العملاء، المستخدمون، الإعدادات، سجل التدقيق، وصور المنتجات. ينشئ الصندوق نسخة وحده أيضاً قبل الخطوات الخطرة: الاستيراد، تغيير العملة الرئيسية، تحويل الوحدات، إيقاف النسخة التجريبية.

على حاسوب جديد

ثبّت Ironloom POS، انسخ ملف النسخة الاحتياطية إليه واستعده. ثم انقل الترخيص: راجع كيف أنقل Ironloom POS وترخيصه إلى حاسوب آخر؟.

النسخة على قرص الصندوق نفسه تحمي من الأخطاء، لا من حاسوب معطل أو مسروق أو محترق. احتفظ بنسخة في مكان آخر، وجرّب الاستعادة مرة على حاسوب احتياطي لتعرف أنها تعمل.

كيف أزيل البيانات التجريبية وأبدأ بمتجري (النسخة التجريبية: تشغيل / إيقاف)؟

افتح الإعدادات واضغط بلاطة العرض التجريبي. إيقافها يمحو البيانات التجريبية وكل بيانات النشاط الأخرى، ويبدأ أرقام الإيصالات من 1 ويجعل الصندوق يستعمل أجهزته الحقيقية. وتشغيلها، وهو ممكن فقط في متجر فارغ، يحمّل منتجات ومبيعات تجريبية لنوع نشاطك.

إيقاف التجريبي: البدء الفعلي

  1. افتح الإعدادات واضغط بلاطة العرض التجريبي التي تعرض ON.
  2. اقرأ الرسالة وأكّد. تُنشأ نسخة احتياطية أولاً.

يُمحى نهائياً: المنتجات، الأقسام، المخزون، المبيعات، المرتجعات، الورديات وتقارير Z، العملاء، الموردون، العروض، المشتريات، بطاقات الهدايا والقسائم. تبدأ أرقام الإيصالات من 1 من جديد.

يبقى: بيانات المتجر، المستخدمون، الإعدادات، العملات، الضرائب، شكل الإيصال، الأجهزة والترخيص.

بعدها يستعمل الصندوق أجهزته الحقيقية، ويعرض فتح الأجهزة لتجهيز الطابعة والماسح والدرج.

تشغيل التجريبي: تجربة البرنامج

  1. في متجر فارغ، اضغط بلاطة العرض التجريبي التي تعرض OFF.
  2. أكّد. تُحمَّل بيانات نوع نشاطك: قائمة سوبرماركت، أو قائمة مقهى، أو ملابس بمقاسات وألوان، مع عملاء وموردين وعروض وأسبوع من المبيعات. ويستعمل الصندوق أجهزة محاكاة.

يُرفض تشغيل التجريبي إذا كان في المتجر منتجات أو مبيعات.

معلومات مفيدة

  • أوقف التجريبي قبل أول بيع حقيقي. كل ما يُسجَّل أثناء تشغيله يُمحى معه.
  • عند تغيير نوع النشاط، يعرض الصندوق استبدال المنتجات التجريبية للنوع القديم. المنتجات والعملاء والمبيعات التي أدخلتها بنفسك لا تُمسّ.
  • يُرفض إيقاف التجريبي إذا كان حفظ السجلات الصارم مفعّلاً وفي المتجر مبيعات حقيقية، أو إذا أُبلغت فواتير إلى جهة ضريبية. سجلات النشاط الحقيقي تُصحَّح ولا تُمحى أبداً: راجع ما هو حفظ السجلات الصارم؟.

الأجهزة

ما الأجهزة التي تعمل مع Ironloom POS؟

أجهزة نقاط البيع المعيارية: ماسحات الباركود، طابعات الإيصالات ESC/POS، أدراج النقد التي تُفتح عبر الطابعة، طابعات الملصقات، الموازين التسلسلية، شاشات العميل، وجهاز بطاقات مستقل. لا تحتاج إلى أي منها للبدء: الصندوق يعمل بلوحة مفاتيح وفأرة فقط.

شاشة الأجهزة: بطاقة لكل جهاز.
شاشة الأجهزة: بطاقة لكل جهاز.
الجهاز طريقة الاتصال
ماسح الباركود USB (عدة ماسحات معاً)، ماسحات تعمل كلوحة مفاتيح، منفذ تسلسلي أو بلوتوث، أو كاميرا ويب
طابعة الإيصالات طابعات حرارية ESC/POS بعرض 58 أو 80 مم، عبر تعريفها في Windows، أو الشبكة (المنفذ 9100)، أو منفذ تسلسلي
درج النقد عبر مقبس الدرج في طابعة الإيصالات (الطريقة المعتادة)، أو منفذ تسلسلي، أو OPOS
طابعة الملصقات طابعات ZPL أو TSPL، أو أي طابعة لها تعريف في Windows
الميزان موازين تسلسلية (بروتوكولات CAS و Toledo والعامة) أو OPOS؛ وملصقات موازين الملصقات تُقرأ كباركودات
شاشة العميل شاشات عمودية 2 × 20، أو شاشة ثانية، أو OPOS
جهاز البطاقات جهاز مستقل من بنكك: يكتب أمين الصندوق المبلغ عليه

قبل الشراء

  • الطابعة الموصوفة بأنها «متوافقة مع ESC/POS» والدرج الذي يوصل بها هما الاختيار الآمن.
  • في الصندوق قوائم بالعلامات الشائعة تملأ الإعدادات المعتادة؛ والعلامات الأخرى التي تتبع المعايير نفسها يمكن إعدادها يدوياً.
  • أي حاسوب Windows من Windows 7 SP1 إلى Windows 11 يشغّل البرنامج. شاشة اللمس اختيارية.

الإعداد

افتح الأجهزة. لكل جهاز بطاقته بإعداداته وزر اختبار. اكتشاف الأجهزة يجد ما هو موصول: راجع كيف أجعل الصندوق يجد أجهزتي ويجهّزها؟. واختبار الأجهزة يفحص كل شيء في مكان واحد: راجع كيف أختبر كل أجهزة الصندوق في مكان واحد؟.

تُحفظ الإعدادات لكل صندوق، فيمكن أن تكون لكل صندوق أجهزة مختلفة.

شغّل الاختبار دائماً على جهازك قبل أول يوم بيع. العلامة أو الطراز غير الموجود في القوائم قد يحتاج إلى تعديل إعداداته.

الضرائب وقواعد كل بلد

ما الذي يجب أن يرتّبه متجري بنفسه ولا يفعله Ironloom POS عني؟

Ironloom تبيع البرنامج. التسجيل لدى الجهة الضريبية، وحسابات وشهادات الفوترة الإلكترونية، والأجهزة الضريبية، وحسابات البطاقات والدفع، والموازين المعتمدة، والمشورة القانونية شأن المتجر. في البرنامج خانات لإدخال بياناتك؛ ولا يحصل عليها عنك، ولا يحمل أي اعتماد وطني كصندوق نقدي.

ما يرتّبه المتجر

الموضوع معناه
التسجيل الضريبي رقمك الضريبي، ومعرفة النسب التي تسري على بضاعتك
الفوترة الإلكترونية حسابك لدى المنصة الضريبية أو مزوّد معتمد (مثل فاتورة في السعودية، ومزوّد خدمة في الإمارات)، ورسومه
الأجهزة الضريبية والصناديق المعتمدة حيث يشترط القانون طابعة ضريبية أو جهاز توقيع أو برنامجاً معتمداً، Ironloom POS ليس ذلك الجهاز أو الاعتماد
الدفع بالبطاقات والمحافظ الجهاز والعقد والرسوم مع بنكك أو مزوّدك
الموازين ميزان معتمد وفحصه الدوري
الخصوصية ما تحفظه من بيانات العملاء، ولأي مدة، وردّك على طلباتهم
الحسابات والإقرارات تقديم الإقرارات الضريبية والحسابات القانونية، مع محاسبك
قواعد العمل الأجور والعمل الإضافي والبقشيش

ما يقدّمه البرنامج لها

نسب الضريبة وأجزاؤها، العملاء المعفيون، الرقم الضريبي والعناوين على الإيصالات، فواتير وإشعارات دائنة مرقّمة، دفتر يومية متوازن، ملخص الإقرار الضريبي، ملف تدقيق بالصيغة العامة لمنظمة OECD، حفظ السجلات الصارم، سجل تدقيق يُظهر التلاعب، وأدوات الخصوصية.

قبل الافتتاح

  1. اسأل محاسبك أو مستشارك الضريبي عما يشترطه بلدك في صندوق البيع.
  2. اطلب منه مراجعة إيصال مطبوع وفاتورة A4.
  3. إذا كان بلدك يشترط برنامج صندوق معتمداً أو جهازاً ضريبياً، اسأل support@ironloomtechnologies.com قبل الاعتماد على Ironloom POS هناك.

من البلدان التي لها قواعد كهذه: فرنسا وألمانيا والنمسا وإيطاليا والبرتغال وبولندا والمجر وغيرها في أوروبا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. القائمة تتغيّر؛ ومستشارك الضريبي يعرف القاعدة الحالية.

التثبيت والترخيص والتحديثات

ماذا أحتاج لتشغيل Ironloom POS؟

حاسوب بنظام Windows 7 Service Pack 1 أو 8.1 أو 10 أو 11، 32 بت أو 64 بت، مع 2 غيغابايت من الذاكرة و500 ميغابايت حرة على القرص. يلزم الإنترنت عند التشغيل الأول؛ وبعدها يبيع الصندوق بدونه. لا يلزم أي عتاد خاص للبدء.

الحاجة التفصيل
Windows 7 SP1 أو 8.1 أو 10 أو 11؛ يعمل 32 بت و64 بت
الذاكرة والقرص 2 غيغابايت من الذاكرة، 500 ميغابايت حرة، وأكثر مع نمو سجل مبيعاتك
Microsoft .NET Framework 4.8 موجود عادة في Windows 10 و11؛ وعلى الإصدارات الأقدم يضيفه برنامج التثبيت
حساب Windows يحق له تثبيت البرامج للتثبيت فقط؛ بعدها يستعمل أمناء الصندوق حسابات عادية
الإنترنت عند التشغيل الأول، لبدء التجربة أو تفعيل ترخيص؛ ثم من حين لآخر: راجع هل يعمل Ironloom POS بدون إنترنت؟
الشاشة أي شاشة؛ الشاشات مفحوصة حتى 1024 × 768. شاشة اللمس اختيارية

لا يلزم للبدء

ماسح، طابعة إيصالات، درج: الصندوق يعمل بلوحة مفاتيح وفأرة، والأجهزة تُضاف لاحقاً: راجع ما الأجهزة التي تعمل مع Ironloom POS؟.

ما لا يعمل عليه

Ironloom POS برنامج Windows. لا يعمل على ماك أو iPad أو لوحي أندرويد أو في متصفح. يعمل على لوحي Windows أو حاسوب لمس متكامل.

معلومات مفيدة

كيف تعمل التجربة المجانية؟

التجربة مجانية لمدة 14 يوماً وتبدأ عندما يصل الصندوق إلى Ironloom عبر الإنترنت أول مرة. تشمل حاسوباً رئيسياً واحداً وصندوقاً واحداً في المتجر نفسه. خلالها تظهر عبارة «نسخة تجريبية» على الشاشة وتُطبع على كل إيصال. عند انتهائها يتوقف البيع إلى أن يُدخل ترخيص؛ وكل بياناتك تبقى.

  • البداية: عند التشغيل الأول مع الإنترنت. بدون إنترنت يقول الصندوق: اتصل بالإنترنت مرة واحدة لبدء الفترة التجريبية المجانية لمدة 14 يومًا (أو لتفعيل ترخيصك).
  • خلال التجربة: كل شيء يعمل. مربع صغير في الشريط العلوي يعرض الأيام المتبقية، والإيصالات تحمل عبارة TRIAL COPY.
  • حاسوبان: حاسوب رئيسي وصندوق واحد. الحاسوب الثالث يرى: تسمح النسخة التجريبية بجهاز رئيسي واحد وصندوق واحد لكل متجر. اشترِ ترخيصًا لاستخدام أجهزة أكثر.
  • عند النهاية: يقول الصندوق: انتهت الفترة التجريبية (14 يومًا). اشترِ ترخيصًا لمتابعة البيع؛ جميع بياناتك محفوظة. التقارير والتصدير تبقى تعمل، فلا يضيع شيء ولا يُحجز شيء.
  • بعد الشراء: أدخل مفتاح الترخيص وتابع بالمتجر نفسه والمنتجات والمبيعات نفسها: راجع كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟.

معلومات مفيدة

  • التجربة لكل متجر ولكل حاسوب ولا يمكن بدؤها من جديد بإعادة التثبيت.
  • ساعة الحاسوب مهمة: إذا أُرجع التاريخ إلى الوراء، يطلب منك الصندوق تصحيحه قبل المتابعة.
  • الإيصالات المطبوعة خلال التجربة معلَّمة كنسخ تجريبية. ابدأ العمل الفعلي بترخيص.
  • إذا تدرّبت بالنسخة التجريبية، أوقفها قبل المبيعات الحقيقية: راجع كيف أزيل البيانات التجريبية وأبدأ بمتجري (النسخة التجريبية: تشغيل / إيقاف)؟.
كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟

افتح الإعدادات ثم الترخيص. شراء ترخيص يفتح موقع Ironloom في متصفحك للدفع؛ وعند إتمام الدفع يحصل هذا الحاسوب على ترخيصه وحده. إذا كان لديك مفتاح، اختر إدخال مفتاح ترخيص واكتب المفتاح الذي يبدأ بـ ILPOS-. يحتاج الصندوق إلى الإنترنت مرة واحدة لذلك.

الشراء من الصندوق

  1. افتح الإعدادات وبلاطة الترخيص.
  2. اختر شراء ترخيص.
  3. اختر الترخيص وعدد الحواسيب التي ستستعمله: الحاسوب الرئيسي وكل صندوق.
  4. يُفتح موقع Ironloom في متصفحك للدفع. عند إتمام الدفع، يستلم هذا الحاسوب ترخيصه وحده.

إدخال مفتاح لديك

  1. افتح الإعدادات ثم الترخيص واختر إدخال مفتاح ترخيص.
  2. اكتب مفتاح الترخيص وأكّد. مفاتيح الترخيص من Ironloom تبدأ بـ ILPOS- وتحتاج إلى الإنترنت مرة واحدة للتفعيل. بعد ذلك يعمل الصندوق دون اتصال.

الفحص والتجديد

  • تعرض نافذة الترخيص الحالة، والتاريخ الذي يصلح الترخيص حتى نهايته، ومعرّف التثبيت، وآخر اتصال بـ Ironloom.
  • إضافة صناديق إلى الترخيص يفتح موقع Ironloom لشراء صناديق إضافية لترخيص هذا المتجر. يشمل الترخيص الحاسوب الرئيسي وصندوقاً واحداً؛ وكل حاسوب فوق ذلك صندوق إضافي.
  • التحقق مع Ironloom الآن يجلب الترخيص من جديد، مثلاً بعد شراء صناديق إضافية.
  • الترخيص لمدة محددة. قبل نهايتها يذكّرك الصندوق؛ وتجديد الترخيص يفتح الموقع للدفع عن سنة أخرى، ويصل التاريخ الجديد وحده.
  • عند انتهاء الترخيص يخبرك الصندوق ويتوقف البيع إلى أن يُجدَّد؛ والبيانات تبقى.

معلومات مفيدة

  • كل حاسوب يشغّل Ironloom POS يستعمل مقعداً واحداً من الترخيص. المستخدمون لا يُحسبون.
  • الأسعار الحالية في موقع Ironloom POS. الإضافات والسمات تُدفع مرة واحدة وتتبع الترخيص نفسه: راجع ما هي الإضافات؟.
  • احتفظ بالبريد الذي فيه مفتاحك. إذا أضعته، راسل support@ironloomtechnologies.com من العنوان الذي اشتريت به.
كيف أنقل Ironloom POS وترخيصه إلى حاسوب آخر؟

انسخ احتياطياً على الحاسوب القديم، أزل الترخيص منه بالزر نقل الترخيص إلى جهاز آخر في الإعدادات ثم الترخيص، ثبّت على الحاسوب الجديد، استعد النسخة الاحتياطية وأدخل المفتاح هناك. عندها يصبح الترخيص للحاسوب الجديد.

  1. على الحاسوب القديم: أغلق الوردية، ثم أنشئ نسخة احتياطية على ذاكرة USB: الإعدادات ثم النسخ الاحتياطي ثم نسخ احتياطي الآن: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
  2. ما زلت على الحاسوب القديم: افتح الإعدادات ثم الترخيص واختر نقل الترخيص إلى جهاز آخر. يسأل الصندوق: إزالة الترخيص من هذا الجهاز؟ سيعود هذا الصندوق إلى النسخة التجريبية ويمكن تفعيل الترخيص على جهاز آخر. أكّد. يحتاج ذلك إلى الإنترنت.
  3. على الحاسوب الجديد: ثبّت Ironloom POS: راجع كيف أثبّت Ironloom POS؟. أكمل إعداد التشغيل الأول بأي قيم؛ النسخة الاحتياطية ستستبدلها.
  4. استعد النسخة الاحتياطية: الإعدادات ثم النسخ الاحتياطي ثم استعادة. يعيد البرنامج التشغيل بمتجرك.
  5. أدخل مفتاح الترخيص: الإعدادات ثم الترخيص ثم إدخال مفتاح ترخيص: راجع كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟.
  6. جهّز الأجهزة على الحاسوب الجديد: إعدادات الأجهزة تخص كل حاسوب: راجع كيف أجعل الصندوق يجد أجهزتي ويجهّزها؟.

إذا كان الحاسوب القديم معطلاً أو مسروقاً

لا يمكنك إزالة الترخيص من حاسوب لم يعد يعمل. راسل support@ironloomtechnologies.com بمفتاحك أو بالبريد الذي اشتريت به؛ يحرّر الدعم المقعد لتفعّل على الحاسوب الجديد. بياناتك تأتي من آخر نسخة احتياطية: لهذا يجب ألا تكون النسخة على قرص الصندوق نفسه.

معلومات مفيدة

  • الترخيص مرتبط بالحاسوب الذي فُعّل عليه. تغيير أجزاء رئيسية في الحاسوب قد يبدو لفحص الترخيص حاسوباً آخر؛ إذا طلب الصندوق المفتاح من جديد، تواصل مع الدعم.
  • بعد النقل، يعود الحاسوب القديم إلى حالة التجربة ولا يستطيع البيع.
هل يعمل Ironloom POS بدون إنترنت؟

نعم. البيع والدفع والمرتجعات والمخزون والتقارير تعمل على الحاسوب نفسه ولا تحتاج إلى إنترنت. يحتاج الصندوق إلى الإنترنت مرة واحدة لبدء التجربة أو تفعيل ترخيص، ثم يجب أن يصل إلى Ironloom مرة على الأقل كل 30 يوماً.

يعمل بدون إنترنت

كل ما في الاستعمال اليومي: شاشة الصندوق، المدفوعات، الإيصالات، المرتجعات، الورديات وتقارير Z، المنتجات، المخزون، العملاء، العروض، التقارير، النسخ الاحتياطي، وعدة صناديق في متجر واحد على الشبكة المحلية.

يحتاج إلى الإنترنت

ماذا متى
بدء التجربة، تفعيل ترخيص أو نقله مرة واحدة، في تلك اللحظة
فحص الترخيص في الخلفية عند وجود اتصال؛ مرة على الأقل كل 30 يوماً
بحث المسح الذكي عن باركودات غير معروفة عند مسح واحد؛ وإلا ينتظر: راجع ماذا يفعل المسح الذكي عند انقطاع الإنترنت؟
أسعار الصرف اليومية مرة في اليوم؛ وتبقى آخر الأسعار مستعملة
الإيصالات بالبريد والبريد اليومي عند الإرسال
التحديثات وتقارير المشاكل عند الفحص أو الإرسال
شراء ترخيص أو إضافة في تلك اللحظة
الفوترة الإلكترونية إلى منصة ضريبية تنتظر الفواتير وتُرسل لاحقاً

الثلاثون يوماً

إذا لم يصل الصندوق إلى Ironloom لمدة 30 يوماً يقول لم يتصل هذا الصندوق بـ Ironloom منذ 30 يومًا. اتصل بالإنترنت لتجديد التحقق من الترخيص. ويتوقف البيع إلى أن يتصل مرة واحدة. اتصال قصير يكفي، مثلاً عبر نقطة اتصال الهاتف.

معلومات مفيدة

كيف أحدّث Ironloom POS إلى إصدار جديد؟

افتح حول. يعرض إصدارك وهل يوجد إصدار أحدث. اضغط البحث عن تحديثات ثم تثبيت التحديث: ينزّل الصندوق الإصدار الجديد، يتحقق منه، يُغلق، يتحدّث ويبدأ من جديد. بياناتك تبقى.

  1. أغلق الوردية وأنشئ نسخة احتياطية أولاً: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟.
  2. افتح حول من القائمة. يعرض الإصدار المستعمل ومتى جرى آخر بحث عن تحديثات.
  3. اضغط البحث عن تحديثات.
  4. إذا وُجد إصدار أحدث، اضغط تثبيت التحديث.
  5. ينزّل الصندوق برنامج التثبيت، ويتحقق من أن الملف هو الأصلي، ويطلب إذن Windows للتثبيت. اسمح به.
  6. يُغلق البرنامج، يتحدّث ويبدأ من جديد. إذا تغيّرت اتفاقية الترخيص، تُعرض عليك لتوافق.

معلومات مفيدة

  • يبحث الصندوق عن التحديثات وحده مرة في اليوم ويخبرك عند توفر واحد. لا يُثبَّت شيء دون أن تضغط الزر.
  • التحديث لا يمسّ مجلد بياناتك. المبيعات والمنتجات والإعدادات تبقى: راجع أين تُحفظ بياناتي، ومن يستطيع رؤيتها؟.
  • مع عدة صناديق، حدّث الرئيسي وكل الصناديق في اليوم نفسه، خارج ساعات العمل. الصناديق بإصدارات مختلفة قد لا تستطيع تبادل البيانات.
  • يمكنك التحديث يدوياً أيضاً: نزّل برنامج التثبيت الجديد من موقع Ironloom POS وشغّله فوق الإصدار القديم.
  • تغييرات كل إصدار مذكورة في الموقع، بكلمات بسيطة.

بعد التحديث، أجرِ بيعاً تجريبياً واحداً واطبع إيصالاً قبل فتح المتجر.

أين تُحفظ بياناتي، ومن يستطيع رؤيتها؟

على حاسوبك، في المجلد C:\ProgramData\IronloomPOS: ملف قاعدة بيانات واحد، مع مجلدات للنسخ الاحتياطية وصور المنتجات والسجلات. مبيعاتك وعملاؤك ومخزونك ليست على خوادم Ironloom، و Ironloom لا تستطيع رؤيتها ولا استعادتها.

المجلد

داخل C:\ProgramData\IronloomPOS ما هو
ملف قاعدة البيانات المتجر كله: المنتجات، المخزون، المبيعات، العملاء، المستخدمون، الإعدادات، سجل التدقيق
backups النسخ الاحتياطية التلقائية واليدوية، ما لم تختر مجلداً آخر
images صور المنتجات والشعارات
logs السجلات التقنية للبرنامج، وتُستعمل عند الإبلاغ عن مشكلة
exports, einvoices ملفات كتبها البرنامج بطلب منك

ما يغادر حاسوبك

  • فحص الترخيص: معرّف تثبيت الحاسوب، ومعرّف المتجر (رقم عشوائي يُنشأ عند الإعداد)، والنسخة والإصدار.
  • مع التجربة: اسم المالك وبريده وهاتفه التي كتبتها عند الإعداد.
  • المسح الذكي: الباركود المبحوث عنه؛ وبيانات المنتج وأسعار الرف لقاعدة المنتجات المشتركة: راجع ماذا يشارك متجري مع قاعدة بيانات منتجات Ironloom؟.
  • تقرير مشكلة، عندما ترسله: وصفك، والسجلات التقنية، ولقطة شاشة إن فعّلتها. يعرض التقرير ما سيُرسل قبل إرساله.
  • البريد والفواتير الإلكترونية والملفات المحاسبية تذهب حيث ترسلها، لا إلى Ironloom.

من يراها في المتجر

كل من يستطيع تسجيل الدخول يرى ما يسمح به دوره. وكل من يصل إلى حساب Windows والمجلد يستطيع نسخ ملف قاعدة البيانات: احمِ الحاسوب بكلمة مرور Windows وأبقِه آمناً مادياً.

دورك

انسخ احتياطياً إلى جهاز آخر كل يوم: راجع كيف أنسخ بياناتي احتياطياً، وكيف أستعيد نسخة احتياطية؟. إذا فُقد الحاسوب ولا توجد نسخة في مكان آخر، تضيع البيانات: Ironloom لا تملك نسخة.

اختصارات لوحة المفاتيح

مفاتيح F لا تعمل على حاسوبي المحمول: تغيّر الصوت أو السطوع. ماذا أفعل؟

في حواسيب محمولة كثيرة يرسل الصف العلوي الصوت والسطوع ما لم يُضغط Fn. اضغط Fn مع مفتاح F، أو اقفل Fn، أو استعمل اختصارات Ctrl (‏Ctrl+Enter للدفع)، أو علّم الصندوق مفاتيح أخرى من الإعدادات ثم مفاتيح الحاسوب المحمول.

يلاحظ الصندوق وصول مفتاح صوت أو وسائط بدل مفتاح F، ويعرض هذا التلميح مرة واحدة. اختياراتك:

1. اضغط Fn أو اقفله

  • اضغط مفتاح Fn مع مفتاح F: ‏Fn+F10 للدفع.
  • حواسيب كثيرة تتيح قفل Fn ليرسل الصف العلوي F1 إلى F12 مباشرة: غالباً Fn+Esc، أو إعداد في إعدادات لوحة مفاتيح الحاسوب.

2. استعمل اختصارات Ctrl

تعمل على كل لوحة مفاتيح ولا تحتاج إلى مفاتيح F:

الإجراء الاختصار
الدفع Ctrl+Enter
البحث Ctrl+F
فحص السعر Ctrl+P
التعليق / الاسترجاع Ctrl+H / Ctrl+R
العميل Ctrl+U
الكمية Ctrl+M
الخصم Ctrl+D
فتح الدرج Ctrl+O
المرتجعات Ctrl+T
القفل Ctrl+L

3. علّم الصندوق مفاتيحك

افتح الإعدادات ثم مفاتيح الحاسوب المحمول واضغط المفتاح الذي تريده لكل إجراء: راجع كيف أعلّم الصندوق مفاتيح أخرى، إذا كانت مفاتيح F في حاسوبي المحمول تفعل شيئاً آخر؟.

لوحة مفاتيح مستقلة موصولة بالحاسوب المحمول فيها عادة مفاتيح F عادية، وهي أريح لصندوق البيع على كل حال. ولكل إجراء زر على الشاشة أيضاً.

إذا حدثت مشكلة

الصندوق يقول إنه لا يستطيع البيع. ماذا أفعل؟

اقرأ الرسالة: هي تذكر السبب. غالباً لا توجد وردية مفتوحة، أو انتهت التجربة أو الترخيص، أو لم يصل الصندوق إلى Ironloom منذ 30 يوماً. بياناتك لا تضيع بأي من هذه؛ والتقارير والتصدير تبقى تعمل.

الصندوق يقول ماذا تفعل
لا توجد وردية مفتوحة على هذا الصندوق. افتح وردية للبدء. افتح وردية: راجع كيف أفتح وردية؟. إذا لم يكن دورك يسمح، اطلب من مشرف.
انتهت الفترة التجريبية (14 يومًا). اشترِ ترخيصًا لمتابعة البيع؛ جميع بياناتك محفوظة. اشترِ ترخيصاً وأدخل المفتاح: راجع كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟.
انتهت صلاحية ترخيصك. جدّده لمتابعة البيع. جدّد الترخيص من الإعدادات ثم الترخيص: راجع كيف أشتري ترخيصاً وأدخل مفتاح الترخيص؟.
لم يتصل هذا الصندوق بـ Ironloom منذ 30 يومًا. اتصل بالإنترنت لتجديد التحقق من الترخيص. وصّل الحاسوب بالإنترنت مرة واحدة؛ نقطة اتصال الهاتف تكفي. ثم الإعدادات ثم الترخيص ثم التحقق مع Ironloom الآن.
اتصل بالإنترنت مرة واحدة لبدء الفترة التجريبية المجانية لمدة 14 يومًا (أو لتفعيل ترخيصك). وصّل الحاسوب بالإنترنت وشغّل البرنامج من جديد.
تسمح النسخة التجريبية بجهاز رئيسي واحد وصندوق واحد لكل متجر. اشترِ ترخيصًا لاستخدام أجهزة أكثر. التجربة تشمل حاسوبين. اشترِ ترخيصاً لعدد الصناديق التي تستعملها.
تم إرجاع تاريخ ووقت الجهاز إلى الوراء. صحّح الساعة للمتابعة. صحّح التاريخ والوقت في Windows: راجع الصندوق يقول «تم إرجاع تاريخ ووقت الجهاز إلى الوراء». ماذا أفعل؟.
تم تعطيل ترخيصك من قبل Ironloom. تواصل مع Ironloom. أو تم حظر هذا الصندوق من قبل Ironloom. تواصل مع دعم Ironloom. راسل support@ironloomtechnologies.com بمفتاح ترخيصك.
ليست لديك صلاحية لهذا الإجراء. دورك لا يسمح بالبيع. اطلب من المالك: راجع كيف أحدد ما يجوز لكل شخص فعله (الأدوار والصلاحيات)؟.

إذا كانت الرسالة عن الإنترنت والإنترنت يعمل

  • تأكد أن تاريخ الحاسوب ووقته صحيحان.
  • تأكد أن جداراً نارياً أو برنامج حماية لا يحظر Ironloom POS.
  • افتح الإعدادات ثم الترخيص: يعرض آخر اتصال بـ Ironloom. اضغط التحقق مع Ironloom الآن.

ما زلت عالقاً

دوّن الرسالة حرفياً وتواصل مع الدعم: راجع كيف أتواصل مع دعم Ironloom؟. في الأثناء لا يمكن خدمة الزبائن إلا يدوياً؛ أدخل تلك المبيعات بعد ذلك.

Ironloom POS لا يعمل عند التشغيل. ماذا أفعل؟

اقرأ النافذة الصغيرة التي تظهر: فهي تذكر السبب. إذا قالت إن البرنامج يعمل بالفعل، ابحث عن نافذته في شريط المهام. وإذا قالت إن البرنامج تعذّر تشغيله، أعد تشغيل الحاسوب وحاول من جديد؛ فإن تكرر، أرسل مجلد السجل إلى الدعم. مبيعاتك ومنتجاتك تبقى على الحاسوب.

النافذة تقول إن البرنامج يعمل بالفعل

الرسالة هي: Ironloom POS يعمل بالفعل.

  1. ابحث في شريط مهام Windows عن أيقونة Ironloom POS وانقر عليها. اضغط Alt+Tab للتنقل بين النوافذ المفتوحة.
  2. إذا لم تجد أي نافذة، أعد تشغيل الحاسوب وشغّل Ironloom POS من جديد.

النافذة تقول إن البرنامج تعذّر تشغيله

تعرض النافذة السبب ومجلد السجل.

  1. دوّن السبب، أو التقط صورة للنافذة.
  2. أعد تشغيل الحاسوب وشغّل Ironloom POS من جديد.
  3. تأكد أن القرص غير ممتلئ: يحتاج البرنامج إلى مساحة حرة ليفتح قاعدة بياناته.
  4. إذا عادت النافذة، أرسل السبب وأحدث ملف في مجلد السجل إلى الدعم: راجع كيف أتواصل مع دعم Ironloom؟. اسم المجلد مذكور في النافذة؛ راجع أيضاً أين تُحفظ بياناتي، ومن يستطيع رؤيتها؟.

لا يحدث شيء إطلاقاً

  • انتظر نصف دقيقة: على حاسوب بطيء يأخذ أول تشغيل بعد بدء Windows وقتاً أطول.
  • شغّله من قائمة ابدأ، لا من اختصار قديم قد يشير إلى إصدار محذوف.
  • تأكد أن الحاسوب يستوفي المتطلبات، مع Microsoft .NET Framework 4.8: راجع ماذا أحتاج لتشغيل Ironloom POS؟.
  • تأكد أن برنامج مكافحة الفيروسات لم يحظر البرنامج أو يحذفه. إن فعل، اسمح لـ Ironloom POS في مكافح الفيروسات، ثم ثبّته من جديد فوق القديم: راجع كيف أثبّت Ironloom POS؟. إعادة التثبيت تحفظ بياناتك.

البرنامج يبدأ ثم يُغلق، أو يسأل عن التاريخ

لا تحذف مجلد البيانات «لإصلاح» البرنامج: ففيه مبيعاتك ومنتجاتك وعملاؤك. اسأل الدعم أولاً.

الماسح لا يفعل شيئاً، أو يكتب في الخانة الخطأ، أو يمسح المنتج الخطأ. ماذا أراجع؟

امسح أولاً باركوداً في «المفكرة» (Notepad) في Windows: إذا ظهرت الأرقام هناك، فالماسح سليم والإعداد في الصندوق؛ وإذا لم يظهر شيء، فالمشكلة في الماسح أو كابله أو إعداداته.

لا يحدث شيء إطلاقاً

  1. افصل الماسح ووصّله بمنفذ USB آخر.
  2. افتح المفكرة في Windows وامسح باركوداً. بلا أرقام: العيب في الماسح نفسه. افحص الكابل، أو امسح رمزَي «إعدادات المصنع» و«لوحة مفاتيح USB» في نشرة الماسح.
  3. تظهر الأرقام في المفكرة لا في الصندوق: تابع أدناه.

يصفّر، لكن الصندوق لا يستجيب

  • افتح الأجهزة: هل بلاطة المحاكي مفعّلة؟ الماسح الحقيقي يعمل مع المحاكيات، لكن راجع بطاقة الماسح.
  • في بطاقة الماسح اضغط اختبار: امسح شيئاً وامسح. لم يُستلم شيء تعني أن الصندوق لا يرى هذا الماسح: احذفه من البطاقة وأضفه من جديد بالزر تعليم ماسح USB (امسح الآن): راجع كيف أجهّز ماسح الباركود؟.

يكتب في الخانة الخطأ

الماسح يُرى كلوحة مفاتيح، والمؤشر كان في خانة أخرى. علّم الصندوق الماسح بالزر تعليم ماسح USB (امسح الآن): الماسح المتعلَّم يُقرأ مباشرة ولا يكتب في خانة أبداً.

الباركود «غير معروف» والمنتج موجود

يضيف المنتج مرتين

الماسح يقرأ الملصق نفسه مرتين متتاليتين إذا طال توجيهه. لمعظم الماسحات إعداد «تأخير الرمز نفسه» في نشرتها.

الإيصال لا يُطبع. ماذا أراجع؟

انظر إلى النقطة بجانب طابعة الإيصالات أسفل الشاشة، ثم شغّل الاختبار في الأجهزة. الأسباب المعتادة: الورق، كابل، الطابعة مطفأة، المحاكيات مفعّلة، أو الإيصالات مضبوطة على «أبداً».

راجع بهذا الترتيب

  1. الطابعة: هل هي مشغّلة، وفيها ورق، وغطاؤها مغلق، وبلا ضوء أحمر؟ أطفئها وشغّلها.
  2. الكابل: كابل USB أو الشبكة مثبت جيداً من الطرفين.
  3. النقطة بجانب طابعة الإيصالات في السطر السفلي: النقطة الممتلئة تعني أن الصندوق يراها جاهزة.
  4. المحاكيات: افتح الأجهزة. إذا قالت البلاطة الأولى إن كل الأجهزة محاكاة، فالإيصالات تذهب إلى الشاشة لا إلى الورق: راجع ما هي المحاكيات، ولماذا لا يُطبع شيء فعلاً؟.
  5. الإعداد: الإعدادات ثم الإيصال: هل الطباعة مضبوطة على «أبداً» أو «اسأل»؟ راجع كيف أغيّر ما يُطبع على الإيصال؟.
  6. الاختبار: الأجهزة ثم اختبار الأجهزة ثم طباعة إيصال تجريبي: راجع كيف أختبر كل أجهزة الصندوق في مكان واحد؟.
  7. Windows: اطبع صفحة اختبار Windows على الطابعة نفسها (إعدادات Windows ثم الطابعات). إذا لم يستطع Windows الطباعة أيضاً، فالعيب في التعريف أو الطابعة لا في الصندوق.

تطبع، لكن بشكل خاطئ

ما تراه ماذا تفعل
رموز غريبة، أو صفحات منها الطابعة ليست ESC/POS، أو اختير نوع خاطئ في بطاقة الطابعة
العربية كعلامات استفهام أو مربعات فعّل طباعة العربية كصورة (تعمل على كل الطابعات)
النص مقطوع من الجانب عرض الورق (مم) خاطئ: 58 أو 80 مم
ورق فارغ الورق الحراري مقلوب: اقلب البكرة
لا قطع الطابعة بلا قاطع، أو تحتاج إلى إعدادها الخاص
لا رمز QR ألغِ تفعيل رمز QR أصلي في بطاقة الطابعة

البيع نفسه محفوظ إذا فشلت طباعة الإيصال: أعد طباعته عندما تعمل الطابعة: راجع كيف أطبع إيصالاً مرة أخرى؟.

درج النقد لا يُفتح. ماذا أراجع؟

تأكد أن الدرج موصول بطابعة الإيصالات وأن الطابعة مشغّلة، ثم شغّل اختبار الدرج: اضغط فتح الدرج مرتين خلال 10 ثوانٍ عند الصندوق، أو استعمل إيجاد إعداد الدرج في صفحة اختبار الأجهزة. للوصول إلى النقد الآن، استعمل مفتاح الدرج.

الآن

معظم الأدراج تُفتح بمفتاحها، أو بذراع تحرير في الأسفل. اخدم الزبون، ثم ابحث عن السبب.

راجع بهذا الترتيب

  1. هل يُطبع الإيصال؟ الدرج يُفتح عبر الطابعة. إذا لم تطبع الطابعة، عالج ذلك أولاً: راجع الإيصال لا يُطبع. ماذا أراجع؟.
  2. الكابل: من الدرج إلى مقبس الدرج في الطابعة، لا إلى مقبس شبكة أو هاتف، ومثبت جيداً.
  3. القفل: الدرج المقفل بمفتاحه لا يُفتح بإشارة. أدر المفتاح إلى وضع الفتح.
  4. المحاكيات: إذا قالت الأجهزة إن كل الأجهزة محاكاة، فالدرج «يُفتح» على الشاشة فقط: راجع ما هي المحاكيات، ولماذا لا يُطبع شيء فعلاً؟.
  5. الإشارة: شغّل اختبار الدرج. عند الصندوق، اضغط فتح الدرج مرتين خلال 10 ثوانٍ واقبل الاختبار؛ أو افتح اختبار الأجهزة واضغط إيجاد إعداد الدرج. يجرّب الصندوق الإشارات الشائعة واحدة تلو الأخرى؛ أجب بنعم عندما يُفتح الدرج، فيُحفظ ذلك الإعداد: راجع كيف أجهّز درج النقد، وما هو اختبار الدرج؟.

حالات أخرى

  • الدرج يُفتح لمبيعات البطاقة أيضاً: لا ينبغي ذلك؛ الصندوق يفتحه فقط إذا كان النقد جزءاً من الدفع. تأكد أن البيع لم يُسجَّل نقداً.
  • يُفتح أحياناً فقط: الكابل مرتخٍ، أو ملف الدرج ضعيف. جرّب الإشارة الأقوى في الاختبار، أو كابلاً آخر.
  • الرسالة تقول إنه لا يجوز لك فتح الدرج: هذه صلاحية لا عطل: راجع كيف أفتح درج النقد بدون عملية بيع؟.
كيف أبلغ Ironloom عن مشكلة؟

افتح حول واضغط الإبلاغ عن مشكلة. اكتب ما حدث، أضف صورة للشاشة إن كانت تفيد، راجع ما سيُرسل، واضغط إرسال إلى Ironloom. تحصل على رقم تقرير، ويخبرك البرنامج عندما يُصلَح الخلل في تحديث.

  1. افتح حول من القائمة واضغط الإبلاغ عن مشكلة. بعد خطأ أو إغلاق غير متوقع، يعرض البرنامج هذه النافذة وحده.
  2. املأ ماذا حدث؟ ماذا كنت تفعل قبل ذلك مباشرة؟ * كلما كان الوصف أدق، وُجد الخلل أسرع: أي شاشة، أي زر، أي منتج.
  3. اكتب البريد الإلكتروني لردّنا.
  4. فعّل إضافة صورة للشاشة إذا كانت المشكلة ظاهرة.
  5. اضغط عرض ما سيُرسل لتقرأ التقرير أولاً.
  6. اضغط إرسال إلى Ironloom. يعرض الصندوق رقم تقريرك.

ما يُرسل وما لا يُرسل

يحتوي التقرير وصفك، وسجل البرنامج لآخر 3 أيام، وتفاصيل تقنية عن الحاسوب. قاعدة بياناتك لا تُرسل أبداً: لا عملاء ولا مبيعات ولا مخزون ولا أسعار. عناوين البريد وأرقام الهواتف وأرقام البطاقات التي تظهر في السجل تُخفى.

بدون إنترنت

اضغط حفظ كملف. يحفظ الصندوق التقرير ويخبرك بمكانه؛ أرسل ذلك الملف بالبريد إلى support@ironloomtechnologies.com مع كلمات قليلة عن المشكلة.

بعد ذلك

  • تراجع Ironloom التقرير. إذا أعطيت بريداً، يصل الرد إليه.
  • عندما يُصلَح الخلل، يخبرك البرنامج برقم التقرير والإصدار الذي يصلحه، ويعرض تثبيت التحديث: راجع كيف أحدّث Ironloom POS إلى إصدار جديد؟.
  • حول يعرض عدد التقارير المرسلة من هذا الحاسوب.

التقرير لأعطال البرنامج. لسؤال عن طريقة فعل شيء، ابحث في هذا الدليل أولاً، ثم تواصل مع الدعم: راجع كيف أتواصل مع دعم Ironloom؟.

كيف أتواصل مع دعم Ironloom؟

راسل support@ironloomtechnologies.com. اذكر أي متجر أنت، وأي إصدار تستعمل، وماذا كنت تفعل وماذا قالت الشاشة. لخلل في البرنامج، أرسل تقرير مشكلة من حول بدلاً من ذلك: يحمل التفاصيل التي يحتاجها الدعم.

قبل أن تكتب

  1. ابحث في هذا الدليل بكلمات من سؤالك.
  2. راجع فصل «إذا حدثت مشكلة».
  3. دوّن الرسالة الظاهرة على الشاشة حرفياً، أو التقط صورة لها.

ما تضعه في رسالتك

  • اسم متجرك والبريد الذي سجّلت به.
  • الإصدار والنسخة، كما يظهران في حول.
  • ماذا كنت تفعل، خطوة خطوة، وماذا حدث.
  • صورة للشاشة، إن كانت تُظهر المشكلة.
  • لسؤال عن الترخيص: مفتاح ترخيصك، أو معرّف التثبيت الظاهر في الإعدادات ثم الترخيص.

أي طريق لأي مشكلة

المشكلة الطريق
عرض البرنامج خطأ، أو أُغلق، أو يفعل شيئاً خاطئاً حول ثم الإبلاغ عن مشكلة: راجع كيف أبلغ Ironloom عن مشكلة؟
سؤال، ترخيص، عملية شراء بريد إلى الدعم
المالك نسي الرمز السري رقم الطلب من شاشة تسجيل الدخول، بالبريد: راجع نسيت الرمز السري أو كلمة المرور. كيف أدخل من جديد؟
جهاز لا يعمل أولاً صفحة اختبار الأجهزة: راجع كيف أختبر كل أجهزة الصندوق في مكان واحد؟؛ ثم صانع الجهاز أو بائعه

ما يستطيعه الدعم وما لا يستطيعه

  • يستطيع الدعم شرح البرنامج، وفحص ترخيصك، والنظر في الأعطال.
  • لا يستطيع الدعم رؤية مبيعاتك أو مخزونك أو عملائك، ولا استعادة بيانات مفقودة: هي على حاسوبك وفي نسخك الاحتياطية فقط.
  • الدعم لن يطلب أبداً رمزك السري أو كلمة مرورك أو رقم بطاقة.