Pour la version 1.0.46 · 11/2026
Ironloom Technologies L.L.C. · pos.ironloomtechnologies.com · support@ironloomtechnologies.com
Tout Ironloom POS, classé par rôle : caissier, responsable, magasinier, comptable.
Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre numéro d'utilisateur, puis votre code PIN, et appuyez sur Se connecter. Sur un écran tactile, le pavé numérique suffit : numéro d'utilisateur, puis PIN.

Après plusieurs essais incorrects, le compte est verrouillé un moment. Attendez ou demandez à un responsable. Si vous avez oublié votre PIN, voir J'ai oublié mon code PIN ou mon mot de passe. Comment revenir ?.
Après la connexion, vous arrivez sur votre page d'accueil : le tableau de bord pour le propriétaire et le gérant, la caisse pour le caissier et le superviseur, le stock pour le magasinier, les rapports pour le comptable.
Le menu à gauche ouvre chaque partie du programme, la barre du haut indique le magasin, la caisse, la session ouverte et l'utilisateur connecté, et la ligne du bas montre vos appareils. Vous ne voyez que les parties permises par votre rôle.
Chaque appareil (scanner, imprimante de tickets, tiroir-caisse, balance, afficheur client, terminal de carte) a un point. Un point plein signifie que l'appareil est prêt.
Les messages courts s'affichent en haut, un à la fois. Ils disparaissent seuls, ou dès que vous appuyez sur une touche, touchez l'écran ou scannez.
Appuyez sur Verrouiller en haut, ou sur F12 (Ctrl+L sur un portable). L'écran de connexion couvre tout jusqu'à ce que quelqu'un se connecte. La caisse se verrouille aussi seule après un temps sans utilisation, réglé par le propriétaire.
La caisse se verrouille seule quand personne ne la touche pendant un nombre de minutes défini.
Le verrouillage n'est pas le mode verrouillé. Le mode verrouillé garde le programme en plein écran, au-dessus de Windows : voir Comment garder la caisse en plein écran pour que le personnel ne quitte pas le programme (mode verrouillé) ?.
Appuyez sur Déconnexion en haut. L'écran de connexion s'ouvre et la personne suivante se connecte avec son propre numéro d'utilisateur et son PIN : chaque vente est ainsi enregistrée sous le bon nom.
Ne vendez jamais sous le nom d'une autre personne. Les remises, les annulations et le comptage des espèces sont contrôlés par utilisateur.
Le personnel demande au propriétaire ou à un gérant, qui définit un nouveau PIN dans Utilisateurs. Un propriétaire qui a oublié son PIN appuie sur Code PIN oublié ? à l'écran de connexion et reçoit du support Ironloom un code de déblocage à usage unique.
Demandez au propriétaire ou à un gérant. Il ouvre Utilisateurs, vous sélectionne et définit un nouveau PIN ou mot de passe : voir Comment définir un nouveau PIN ou mot de passe pour quelqu'un, ou débloquer son compte ?.
Il n'existe aucun mot de passe maître dans Ironloom POS. Personne, pas même Ironloom, ne possède un code qui ouvre toutes les caisses.
Appuyez sur Échap, ou sur la flèche de retour en haut du menu. Vous revenez à l'écran d'où vous venez ; s'il n'y a rien où revenir, votre page d'accueil s'ouvre.
| Rôle | Page d'accueil |
|---|---|
| Propriétaire, Gérant | Tableau de bord |
| Superviseur, Caissier | Caisse |
| Magasinier | Stock |
| Comptable | Rapports |
Pour un rôle créé par votre magasin, le propriétaire la choisit dans Utilisateurs, dans le champ du rôle Page d'accueil (après la connexion et avec Échap).
Utilisez les boutons à droite de la barre du haut : le soleil passe du clair au sombre, le bouton de langue (par exemple EN) passe au clavier Windows suivant, et l'icône clavier affiche ou masque le clavier à l'écran.
Un code-barres scanné alors que le clavier est en arabe est reconverti en chiffres par la caisse. Si un code-barres reste introuvable, appuyez sur le bouton de langue jusqu'à ce qu'il affiche EN : voir Un code-barres est introuvable quand le clavier est en arabe (ou dans une autre langue). Pourquoi ?.
Appuyez sur F1, ou sur le point d'interrogation en haut. L'aide s'ouvre sur les articles de l'écran où vous êtes. Saisissez votre question dans la zone en haut pour chercher dans tous les articles. Elle fonctionne sans internet.
Ouvrez Caisse, scannez les produits, appuyez sur PAYER (F10), encaissez et appuyez sur Valider la vente. Le ticket s'imprime et le tiroir s'ouvre pour les espèces.

Scannez son code-barres. Sans code-barres, saisissez une partie du nom dans la zone du haut et choisissez le produit dans la liste, ou touchez son bouton sous Touches rapides.
Quand le même produit est ajouté deux fois, la caisse l'ajoute à la ligne déjà présente dans le panier.
Avant de scanner, appuyez sur Qté × (F7), saisissez le nombre, puis scannez une fois. Après le scan, sélectionnez la ligne et utilisez +, − ou Qté.
Plus rapide au clavier : saisissez 6* ou 6x dans la zone du haut, appuyez sur Entrée, puis scannez.
Posez le produit sur la balance, puis touchez sa touche rapide ou saisissez son code : la caisse lit le poids et calcule le prix. Sans balance connectée, la caisse vous demande de saisir le poids. Une étiquette imprimée par une balance étiqueteuse se scanne comme tout code-barres.
Si le poids d'une ligne est faux, reposez le produit sur la balance, sélectionnez la ligne et appuyez sur Lire la balance.
La caisse ouvre une zone qui demande le poids dans l'unité du produit (kg, g, lb ou oz). Saisissez-le et validez.
Scannez le code-barres de l'étiquette. La caisse prend le poids, ou le prix, dans le code-barres. Le format de ces codes-barres est réglé une fois par le propriétaire : voir Comment faire lire à la caisse les étiquettes de poids ou de prix de ma balance étiqueteuse, et définir les récipients pour la tare ?.
Le poids affiché par la caisse sert à la vente uniquement. Savoir si votre balance peut servir à vendre au poids relève de la métrologie légale de votre pays, et du magasin.
Appuyez sur Tare et choisissez le récipient, ou saisissez son poids en grammes. La caisse retire ce poids du prochain produit pesé : le client ne paie que le poids net.
Sélectionnez la ligne et appuyez sur Annuler ligne (touche Suppr) pour retirer un produit. Appuyez sur Annuler vente pour vider tout le panier. Les deux sont enregistrés à votre nom.
Pour un produit, sélectionnez sa ligne et appuyez sur Remise ligne. Pour toute la vente, appuyez sur F8. Saisissez un nombre pour un pourcentage (10), ou un nombre suivi de la lettre a pour un montant (2.50a).
Pour retirer une remise, refaites la même chose et saisissez 0.
Sélectionnez la ligne, appuyez sur Modifier prix, saisissez le nouveau prix et validez. Le prix change pour cette vente seulement, il faut en avoir le droit, et c'est enregistré.
Appuyez sur Vérifier prix ou F3, puis scannez le produit ou saisissez son nom. La caisse affiche le nom, le prix et le stock disponible, sans rien ajouter à la vente.
Appuyez sur Attente (F4) pour mettre le panier de côté et servir le client suivant. Appuyez sur Rappel (F5) et choisissez-le dans la liste pour continuer.
Appuyez sur le bouton personne ou sur F6, saisissez le téléphone, le nom ou le numéro de carte du client, et choisissez-le. Le client gagne alors des points, obtient ses propres prix et peut acheter à crédit.
Ce que permet un client sur la vente : les points (Comment utiliser un coupon ou les points de fidélité du client ?), le paiement en compte (Comment vendre en compte, ou utiliser l'avoir d'un client ?) et la vente dans son historique.
Pour un coupon, appuyez sur Coupon et saisissez ou scannez le code. Pour les points, associez d'abord le client, puis appuyez sur Utiliser les points et saisissez le nombre de points à utiliser.
Un code de bon saisi ici est reconnu aussi. Un bon d'un certain montant s'utilise ensuite, dans la fenêtre de paiement : voir Comment accepter une carte cadeau ou un bon comme paiement ?.
Le produit a un âge minimum. Vérifiez l'âge du client, en demandant une pièce d'identité en cas de doute, et répondez oui pour continuer. Si vous répondez non, le produit n'est pas ajouté sans l'approbation d'un responsable.
La loi sur la vente de produits soumis à un âge minimum est celle de votre pays, et le vendeur en est responsable. La caisse ne fait que le rappeler.
La caisse cherche le code-barres elle-même et ouvre une fenêtre avec ce qu'elle a trouvé. Si vous pouvez créer des produits, vérifiez les informations, saisissez le prix et importez-le. Sinon, appuyez sur Vendre une fois (article en attente), saisissez un nom et un prix, et un responsable validera le produit plus tard.
Demandez avant de deviner un prix. Un article vendu une fois est contrôlé ensuite par un responsable.
Le produit se vend avec un numéro de série par unité. Scannez ou saisissez le numéro de série imprimé sur la boîte ou l'appareil. Chaque unité a sa propre ligne, et le ticket imprime le numéro de série et la date de fin de garantie.
Scannez l'étiquette de la pièce : chaque taille et couleur a son propre code-barres, la bonne est donc ajoutée. Si vous touchez plutôt la touche rapide de l'article, la caisse affiche ses tailles et couleurs avec prix et stock, et vous en choisissez une.
Chaque taille et couleur a son propre stock : vendez donc celle que le client a réellement en main. Vendre un « M » pour un « L » fausse les deux stocks.
Pour échanger une taille ou une couleur à un client qui revient, un magasin de vêtements dispose de Échanger la taille ou la couleur : voir Un client veut une autre taille ou une autre couleur. Comment l'échanger ?.
La rangée sous le panier contient les boutons choisis pour cette caisse. Tous les autres sont sous Plus. Certains boutons n'existent que pour un type d'activité, et les raccourcis clavier fonctionnent que le bouton soit affiché ou non.
| Bouton | Affiché quand |
|---|---|
| Lire la balance, Tare | le magasin vend au poids |
| Échanger la taille ou la couleur | le magasin a des produits en tailles ou couleurs |
| Envoyer en cuisine, Enregistrer la table, Note sur la ligne, Suppléments, Service, Déplacer, Partager l'addition, Pourboire, Écran cuisine, Réservations | le type d'activité est café / restaurant |
Dans un café ou un restaurant, le bouton Retours s'appelle Remboursements.
Le propriétaire choisit les boutons de la rangée, pour chaque caisse, dans Paramètres, Boutons de la caisse : voir Comment choisir les boutons de la rangée sous le panier ?.
Appuyez sur Réimprimer, choisissez la vente dans la liste des ventes récentes, et le ticket s'imprime de nouveau comme copie.
Appuyez sur Ouvrir le tiroir ou F9. Il faut avoir le droit d'ouvrir le tiroir sans vente, sauf si le propriétaire l'a permis à tous sur cette caisse, et chaque ouverture est enregistrée avec votre nom et l'heure.
Oui. Le message avertit seulement que le produit est à son seuil de réapprovisionnement ou en dessous, ou qu'il n'en restera plus après cette vente. Il ne bloque jamais la vente. Prévenez la personne qui commande.
Si la caisse indique qu'il ne reste rien alors que le client a le produit en main, le stock enregistré est faux. Vendez-le et prévenez un responsable pour corriger le stock.
Le propriétaire peut désactiver les deux alertes dans Paramètres, Règles de caisse.
Votre magasin utilise une deuxième devise. Chaque ligne et le total sont affichés dans la devise principale et dans la deuxième, au taux fixé par le propriétaire : vous pouvez ainsi annoncer le montant dans l'une ou l'autre.
Le client peut payer dans l'une ou l'autre devise, ou une partie dans chacune, et vous pouvez rendre la monnaie dans l'une ou l'autre : voir Le client paie dans la deuxième devise. Comment encaisser et rendre la monnaie ?.
Non. Relancez Ironloom POS et connectez-vous : le panier ouvert revient avec ses lignes, et la caisse vous indique qu'il a été récupéré. Les ventes déjà validées sont en sécurité aussi.
Ironloom POS ne peut pas être fermé tant qu'une vente est ouverte : terminez-la, mettez-la en attente ou annulez-la d'abord.
Chaque bouton est assez grand pour le doigt. Faites glisser un doigt sur une liste ou une page pour la faire défiler, touchez une ligne du panier pour changer sa quantité, et utilisez le clavier à l'écran et les pavés numériques pour saisir.
Appuyez sur PAYER (F10), saisissez le montant que le client vous remet (ou touchez le bouton de ce montant), appuyez sur Espèces, puis sur Valider la vente. La caisse affiche la monnaie à rendre en grands chiffres et ouvre le tiroir.

Appuyez sur Carte. La caisse affiche le montant en grands chiffres : saisissez-le sur votre terminal de carte, laissez le client payer, puis appuyez sur ACCEPTÉ sur la caisse. Ce n'est qu'alors que le paiement est ajouté.
Ironloom POS fonctionne avec un terminal de carte autonome : le terminal de votre banque n'est pas relié à la caisse, et vous confirmez le résultat à l'écran.
N'appuyez sur ACCEPTÉ qu'après la réponse du terminal. Une vente validée par erreur comme paiement par carte fausse le total carte de fin de journée.
Appuyez sur REFUSÉ. La fenêtre de paiement reste ouverte avec le montant inchangé : le client peut réessayer, utiliser une autre carte, payer en espèces ou partager le paiement. Rien n'est perdu et aucun paiement n'a été ajouté.
Dans la fenêtre de paiement, saisissez le premier montant et appuyez sur son moyen de paiement, puis faites de même pour le suivant. Reste indique ce qui reste dû après chacun. Appuyez sur Valider la vente quand il arrive à zéro.
Partager une addition de restaurant entre convives est autre chose : voir Comment déplacer des clients vers une autre table, ou partager l'addition ?.
Dans la fenêtre de paiement, choisissez la devise avec les deux boutons au-dessus de la zone de montant, puis saisissez ce que le client vous remet dans cette devise et appuyez sur Espèces. La caisse affiche le reste dû et la monnaie à rendre dans les deux devises.
Le taux est celui du magasin pour la journée, fixé par le propriétaire : voir Comment paramétrer une deuxième devise et son taux de change ?. Le ticket indique ce qui a été payé dans chaque devise.
Dans la fenêtre de paiement, appuyez sur Carte cadeau ou Bon et scannez ou saisissez son code. La caisse le vérifie, prend ce qu'il couvre et affiche ce qui reste dû.
Une carte cadeau conserve ce qui n'est pas dépensé, pour la prochaine fois. L'émission des cartes cadeaux et des bons se fait dans Clients : voir Comment émettre une carte cadeau ou un bon ?.
Associez d'abord le client à la vente. Dans la fenêtre de paiement, Sur compte porte le montant sur le compte du client, à régler plus tard, et Avoir utilise l'argent que le magasin doit déjà au client.
Un client a un avoir après un retour remboursé en avoir, ou un acompte sur une commande.
Sans client sur la vente, les deux boutons demandent d'en associer un d'abord.
Dans la fenêtre de paiement, appuyez sur Portefeuille ou Chèque, saisissez la référence ou le numéro du chèque, et validez la vente. La caisse enregistre le paiement ; l'argent, lui, circule en dehors de la caisse.
À utiliser pour l'argent que le client envoie par une application ou un virement.
Le ticket s'imprime de lui-même quand la vente est validée. Pour l'envoyer aussi par e-mail, cochez Envoyer par e-mail dans la fenêtre de paiement et vérifiez l'adresse. Imprimer toujours, demander d'abord ou ne jamais imprimer est un réglage du magasin.
Le propriétaire choisit dans Paramètres, Ticket :
En cas de paiement en espèces, le tiroir s'ouvre dans tous les cas.
L'e-mail exige que les paramètres de messagerie du magasin soient remplis une fois : voir Comment paramétrer l'e-mail pour que la caisse envoie les tickets et le résumé du jour ?.
Associez le client à la vente. Si sa fiche est marquée exonérée, la caisse retire d'elle-même la taxe de toute la vente et imprime l'exonération sur le ticket. La taxe ne peut pas être retirée à la main en caisse.
Qui peut acheter sans taxe, et avec quel justificatif, relève du droit fiscal de votre pays. Conservez une copie du certificat.
Appuyez sur Annuler dans la fenêtre de paiement, ou sur Échap. Vous revenez à la caisse avec le panier inchangé. Les paiements saisis dans la fenêtre sont abandonnés, et rien n'est enregistré comme payé.
Ouvrez Retours (F11), scannez le QR code du ticket ou saisissez son numéro, choisissez les articles et les quantités repris, puis appuyez sur Rembourser et choisissez le mode de remboursement.
Essayez d'abord de retrouver la vente : Rapports, Tickets liste tous les tickets par date, heure et moyen de paiement. Si elle est introuvable, un utilisateur qui en a le droit utilise Retour sans ticket et scanne le produit.
Un retour rattaché à la vente réelle est plus sûr : le prix, la taxe et le moyen de paiement sont connus.
Accepter un retour sans ticket relève de la politique du magasin et, dans certains pays, de la loi. La caisse le permet au personnel autorisé ; elle ne décide pas.
Dans la fenêtre Rembourser, choisissez Rembourser sur : espèces, carte, avoir ou nouvelle carte cadeau. La caisse propose le moyen utilisé par le client pour payer. Un motif est obligatoire.
| Rembourser par | Ce qui se passe |
|---|---|
| Espèces | Le tiroir s'ouvre. Rendez le montant affiché. Il faut avoir le droit de rembourser en espèces. |
| Carte | La caisse enregistre un remboursement par carte. Vous devez aussi faire le remboursement sur le terminal : la caisse ne l'envoie pas. |
| Avoir | Le montant est conservé sur le compte du client pour un prochain achat. Il faut un client : celui de la vente, ou saisissez son numéro de téléphone dans la fenêtre. |
| Carte cadeau | Une nouvelle carte cadeau est créée pour le montant et imprimée avec son code. |
Un produit retourné revient en stock quand Remettre en stock reste coché et que la ligne est en bon état. Marquez une ligne Endommagé quand elle ne peut pas être revendue : le client est remboursé, et le stock n'augmente pas.
Marquer une marchandise retournée comme abîmée exige d'en avoir le droit ; sinon la caisse demande l'approbation d'un responsable.
Le remboursement du client est le même dans les deux cas. La différence concerne le magasin : un retour abîmé est une perte. Les autres pertes de stock s'enregistrent dans le stock : voir Comment enregistrer du stock abîmé, périmé, volé ou utilisé par le magasin ?.
Un échange est un retour suivi d'une vente. Reprenez le produit dans Retours et remboursez-le en avoir, puis vendez le nouveau produit et payez avec cet avoir. Le client ne paie, ou ne reçoit, que la différence.
Annulez la vente quand toute la vente était une erreur et que c'est encore le même jour : Caisses, l'onglet des ventes récentes, Annuler vente. Faites un retour quand le client rapporte de la marchandise, quand une partie seulement revient, ou quand le mois est déjà clôturé.
Ce que fait l'annulation :
Ce qu'elle ne fait pas : elle ne déplace pas d'argent. Rendez vous-même les espèces, et remboursez un paiement par carte sur le terminal.
Voir Comment reprendre un produit quand le client a le ticket ?.
Quand la vente retournée avait une facture A4, la caisse propose un avoir A4 dès que le remboursement est fait. Vous pouvez aussi l'imprimer plus tard depuis Rapports, dans la liste des retours, avec Avoir.
Les mentions obligatoires d'un avoir diffèrent selon les pays. Vérifiez la présentation avec votre comptable avant de vous y fier.
Comptez les espèces que vous placez dans le tiroir, ouvrez Caisses, appuyez sur Ouvrir la caisse et saisissez ce montant dans Fond de caisse. La caisse le demande aussi d'elle-même à la première vente quand aucune session n'est ouverte.
Ouvrez Caisses, appuyez sur Entrée d'espèces ou Sortie d'espèces, saisissez le montant et le motif. Le tiroir s'ouvre, et le mouvement est compté dans les espèces que la caisse attend à la clôture.
| Ce qui s'est passé | Utiliser |
|---|---|
| Monnaie ajoutée, ou espèces retirées pour les mettre à l'abri pendant la session | Entrée d'espèces / Sortie d'espèces |
| Un achat payé avec l'argent du tiroir (pain, ménage, taxi) | une dépense, pour que le comptable sache à quoi elle a servi : voir Comment enregistrer une dépense, par exemple un achat payé avec le tiroir ? |
| Des espèces partent au coffre ou à la banque | Coffre et banque : voir Comment enregistrer de l'argent mis au coffre ou déposé à la banque ? |
L'argent qui quitte le tiroir sans être enregistré apparaît comme un « manque » à la clôture.
Un rapport X montre les totaux de la session à cet instant, sans la clôturer : ventes, paiements par moyen, mouvements d'espèces et espèces attendues dans le tiroir. Ouvrez Caisses et appuyez sur Rapport X. Vous pouvez le lancer aussi souvent que vous voulez.
| Rapport X | Rapport Z | |
|---|---|---|
| Quand | à tout moment pendant la session | une fois, à la clôture de la session |
| Clôture la session | non | oui |
| Espèces comptées | non | oui, avec l'écart |
| Numéro | aucun | son propre numéro Z, en séquence |
Un magasin à deux devises voit chaque devise sur le rapport.
Pour clôturer la session et obtenir le rapport Z, voir Comment clôturer la session et compter le tiroir ?.
Ouvrez Caisses, appuyez sur Clôturer (Z), comptez les billets et les pièces du tiroir et saisissez le nombre de chacun. La caisse compare votre comptage à ce qu'elle attend, imprime le rapport Z et fait une sauvegarde.
Avant de commencer : terminez ou annulez toute vente à l'écran, et traitez les ventes en attente : voir Où voir les ventes récentes et les ventes en attente ?.
La fenêtre de comptage présente une carte par devise présente dans le tiroir. Sur chaque carte, saisissez le nombre de chaque billet et de chaque pièce ; la caisse multiplie et additionne. Chaque devise est comptée et comparée séparément.
Les billets et pièces listés sont ceux de chaque devise telle qu'émise ; 155 devises sont intégrées. Si votre magasin n'utilise pas une valeur, ou en utilise une qui manque, le propriétaire modifie la liste par devise dans Paramètres, Règles de caisse.
Comptez chaque devise séparément et ne convertissez jamais de tête. Le rapport Z imprime chaque devise avec son montant attendu, son comptage et son écart.
Écart est votre comptage moins les espèces que la caisse attend. Un signe moins signifie qu'il manque de l'argent, un plus qu'il y en a davantage. Cherchez d'abord des espèces déplacées sans être enregistrées, et une monnaie rendue dans la mauvaise devise.
Comment la caisse calcule les espèces attendues : fonds de caisse + ventes en espèces − remboursements en espèces + entrées − sorties − dépenses payées avec le tiroir − argent déplacé vers le coffre ou la banque.
Lancez la télécollecte (fin de journée, clôture du lot) sur le terminal de carte et saisissez le total carte imprimé sur son ticket. La caisse le compare à son propre total carte et vous indique s'ils diffèrent, et pourquoi cela arrive le plus souvent.
Comparez la liste des paiements du terminal avec les tickets du jour dans Rapports, Tickets, filtrés sur la carte.
Ouvrez Caisses. Le premier onglet liste toutes les sessions avec leur numéro Z. Sélectionnez une session clôturée et appuyez sur Réimprimer le Z.
Ouvrez Caisses. L'onglet Ventes récentes liste les 300 dernières ventes : vous pouvez en afficher une, la réimprimer, la facturer, l'annuler ou en faire le retour. L'onglet Ventes en attente liste les paniers en attente.
Chaque ligne indique le numéro de ticket, la date et l'heure, le total, le montant payé, l'état, le nombre de lignes et l'utilisateur. Sélectionnez une vente, puis :
| Bouton | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Réimprimer | réimprime le ticket comme copie : voir Comment réimprimer un ticket ? |
| View | affiche le ticket à l'écran sans l'imprimer |
| Facture A4 | ouvre une facture pleine page pour cette vente : voir Comment remettre à un client une facture pleine page ? |
| Annuler vente | annule une vente terminée, pour les utilisateurs autorisés : voir Une vente terminée était une erreur. Faut-il l'annuler ou faire un retour ? |
| Retours | ouvre l'écran des retours avec cette vente chargée : voir Comment reprendre un produit quand le client a le ticket ? |
Pour des tickets plus anciens, ou pour chercher par heure ou par moyen de paiement, utilisez Rapports, Tickets : voir Comment retrouver un ancien ticket et le réimprimer ?.
Chaque ligne indique le libellé, l'heure et le total d'un panier mis en attente.
Consultez cet onglet avant de clôturer la session, pour qu'aucun panier de client ne soit oublié.
Ouvrez Caisses, onglet Pointeuse, et appuyez sur Pointer l'arrivée en arrivant et sur Pointer le départ en partant. Le magasin peut aussi faire en sorte que la caisse le propose, ou le fasse seule, à la connexion et à la déconnexion. Les responsables impriment les heures par employé avec Rapport des heures.
Dans Paramètres, Règles de caisse, le propriétaire règle Pointeuse des employés à la connexion et à la déconnexion :
Un utilisateur autorisé à gérer les utilisateurs peut Modifier ou Supprimer un pointage, par exemple quand quelqu'un a oublié de pointer son départ. Chaque correction est conservée au journal d'audit avec les valeurs avant et après.
La pointeuse enregistre des heures. La paie, les heures supplémentaires et les pauses relèvent du droit du travail de votre pays et de vos contrats ; la caisse ne les calcule pas.
Ouvrez Caisses, onglet Dépenses, appuyez sur Ajouter une dépense et saisissez la catégorie, le montant, la provenance de l'argent et le numéro du reçu. Une dépense payée avec le tiroir est retirée des espèces que la caisse attend à la clôture.
Les dépenses entrent dans le journal quotidien, le compte de résultat et les chiffres de la déclaration de taxe : voir Que contient le journal quotidien ?, Comment savoir si le magasin a fait un bénéfice (compte de résultat) ? et Où sont les chiffres de ma déclaration de taxe (TVA, taxe de vente) ?.
Ouvrez Caisses, onglet Coffre et banque, appuyez sur Déplacer de l'argent, et choisissez d'où vient l'argent et où il va : tiroir, coffre, banque ou règlement carte. La caisse tient le solde du coffre et imprime un bordereau de dépôt.
| Ce qui se passe | De | Vers |
|---|---|---|
| Trop d'espèces dans le tiroir en journée | Tiroir-caisse | Coffre |
| Les espèces du jour partent à la banque | Tiroir-caisse ou Coffre | Banque |
| De la monnaie est prise au coffre pour le tiroir | Coffre | Tiroir-caisse |
| La banque verse les paiements par carte | Règlement des cartes | Banque |
Ces mouvements entrent dans le journal quotidien pour le comptable : voir Que contient le journal quotidien ?.
Ouvrez Produits et appuyez sur Nouveau produit, ou scannez le code-barres du produit sur cet écran. La caisse cherche le code-barres, remplit ce qu'elle trouve, et vous ajoutez le prix. Un produit sans code-barres se remplit à la main.

Pour ajouter beaucoup de produits rapidement, scannez-les l'un après l'autre dans Import intelligent : voir Comment ajouter rapidement beaucoup de produits en les scannant ?. Pour reprendre une liste depuis un fichier, voir Comment importer ou exporter mes produits dans un tableur ?.
Ouvrez Produits, trouvez le produit en saisissant son nom ou en le scannant, puis double-cliquez dessus ou appuyez sur Modifier. Changez le prix ou tout autre champ et enregistrez. Le nouveau prix s'applique dès la vente suivante.
Chaque produit a une zone de nom pour chaque langue utilisée par votre magasin. Remplissez-les dans la fiche produit. Sur un écran en arabe ou en français, le produit est affiché, recherché et imprimé sous ce nom ; une zone vide reprend le nom principal.
Oui dans les deux cas. Saisissez chaque code-barres sur sa propre ligne dans la zone Codes-barres (un par ligne) du produit. Si un code-barres figure déjà sur un autre produit, la caisse vous le signale et demande s'il faut le garder sur les deux ; le caissier choisit alors en caisse.
Utile quand le fabricant a changé l'emballage, ou quand le même article vient de deux fournisseurs.
À l'enregistrement, la caisse vérifie les autres produits. Si elle trouve le code-barres, elle les liste sous Ces codes-barres sont aussi sur d'autres produits : et demande Les garder sur les deux ? À la caisse, le caissier choisit le produit.
Un produit n'a pas besoin de code-barres. Vendez-le par son nom, une touche rapide ou un PLU, ou imprimez votre propre étiquette : voir Comment imprimer des étiquettes de rayon ?.
Dans la fiche produit, cochez Vendu au poids, choisissez Unité à laquelle correspond le prix (kg, g, lb ou oz), et saisissez le prix d'une unité. Donnez-lui un PLU (code balance) ou une touche rapide pour que le caissier l'appelle sans code-barres.
Gardez un seul produit et ajoutez ses conditionnements dans la fiche, un par ligne : nom, nombre de pièces, prix du lot et code-barres du lot. Scanner le code-barres du lot vend le lot entier et retire ce nombre de pièces du stock.
Ce sont trois façons de regrouper les produits : un rayon est une partie du magasin, une catégorie est un groupe plus petit dans un rayon, et une marque est le fabricant. Chacun se gère dans son onglet de Produits. Les rapports peuvent totaliser les ventes selon chacun.
Dans l'onglet Catégorie, appuyez sur Nouveau, saisissez le nom et choisissez le rayon auquel elle appartient.
Dans l'onglet Marque, appuyez sur Nouveau et saisissez le nom. Smart Scan ajoute aussi la marque d'un produit qu'il importe.
Dans la fiche produit, sous Photo du produit, appuyez sur Parcourir et choisissez un fichier image sur le PC. La photo est copiée dans le dossier de données de la caisse et affichée dans la liste des produits et dans la fiche. Smart Scan peut aussi télécharger une photo quand il en trouve une.
La caisse garde sa propre copie : le fichier d'origine peut ensuite être déplacé ou supprimé.
Quand un produit est trouvé en ligne et qu'une source a une photo, la fenêtre de vérification l'affiche et propose de la télécharger. Quand aucune source n'a de photo, la fenêtre le dit : voir Comment vérifier et importer un produit trouvé par Smart Scan ?. Un magasin qui a sa propre clé de recherche Google peut aussi y chercher une photo : voir Comment choisir les sources utilisées par Smart Scan, et ajouter mes propres clés ?.
Dans Produits, appuyez sur Changement de prix en masse, choisissez un rayon (ou laissez vide pour modifier les produits affichés dans la liste), saisissez un pourcentage ou un montant fixe, en plus ou en moins, et choisissez d'arrondir ou non à ,99.
Dans Produits, onglet Prix programmés, appuyez sur Nouveau, choisissez le produit, saisissez le prix, le premier et le dernier jour. La caisse change le prix le premier jour et remet l'ancien prix après le dernier jour.
Quand le magasin a une deuxième devise, la fiche produit affiche deux zones de prix liées. Saisissez le prix dans l'une et l'autre se remplit au taux du magasin. Le prix est conservé dans la devise principale.
Dans Produits, sélectionnez le produit, appuyez sur Imprimer des étiquettes et saisissez le nombre de copies. L'étiquette s'imprime sur l'imprimante d'étiquettes configurée pour cette caisse, avec le nom, le prix et le code-barres.
Dans Produits, Exporter CSV écrit la liste des produits dans un fichier que vous ouvrez dans Excel. Importer CSV/Excel lit un fichier CSV ou Excel : les produits dont la référence existe déjà sont mis à jour, les autres sont créés.
Colonnes reconnues par la caisse (d'autres noms pour la même chose sont acceptés) :
| Colonne | Signification |
|---|---|
| sku | votre référence produit ; décide si une ligne met à jour ou crée |
| name, name_ar, name_fr | les noms |
| barcode | un ou plusieurs codes-barres |
| price, cost | prix de vente et coût |
| department, category, brand | créés s'ils n'existent pas encore |
| tax | le nom du taux de taxe |
| unit, weighed, plu | pour la marchandise vendue au poids |
| stock | stock initial d'un nouveau produit |
| reorder_point, active | seuil de réapprovisionnement ; actif oui / non |
Créez le produit une fois, sélectionnez-le dans Produits et appuyez sur Variantes. Saisissez la première option et ses valeurs (Taille : S, M, L), et une seconde option si besoin (Couleur). La caisse crée un produit par combinaison, chacun avec son stock et ses codes-barres.
Ce qui se passe : le produit devient la première variante, et un produit de plus est créé pour chaque autre combinaison, avec les mêmes prix, rayon et taxe. Aucun code-barres n'est copié : donnez le sien à chaque variante. 200 variantes au plus par article.
Dans Produits, sélectionnez le produit et appuyez sur Numéros de série. Cochez Demander le numéro de série de chaque appareil vendu, fixez la garantie en mois et saisissez les numéros de série reçus. La caisse demande alors le numéro à chaque vente et l'imprime avec la date de fin de garantie.
La même fenêtre liste les unités En stock, Retourné et Vendu.
Appuyez sur Chercher un numéro de série dans Produits et scannez-le ou saisissez-le. La caisse affiche le produit, son état, le ticket et la date de vente, le client s'il y en avait un, et la date de fin de garantie.
Un import en attente est un produit qu'un caissier a vendu une fois à partir d'un code-barres inconnu. Il attend dans Produits, onglet Imports en attente, qu'un responsable le valide dans le catalogue avec les bonnes informations, ou le rejette.
Sélectionnez le produit dans Produits et appuyez sur Supprimer. Un produit jamais vendu est supprimé. Un produit qui a des ventes ne peut pas l'être, car les tickets en ont besoin : la caisse propose de le rendre inactif, ce qui le masque en caisse et garde son historique.
Ouvrez le produit, cochez Touche rapide et enregistrez. Son bouton apparaît sous Touches rapides dans la caisse. Donnez-lui un Nom court (touches rapides) pour que le texte tienne sur le bouton.
Ce sont des cases et des champs de la fiche produit. Chacun change ce que fait la caisse quand le produit est vendu : une question sur l'âge, une consigne ajoutée au prix, le stock vendu par date la plus proche, ou le refus des remises et des changements de prix.
Ouvrez le produit (voir Comment changer le prix ou les informations d'un produit ?) et réglez :
| Champ | Ce que fait la caisse |
|---|---|
| Âge minimum | Demande au caissier de vérifier l'âge du client avant d'ajouter le produit. 0 = pas de contrôle : voir La caisse pose une question sur l'âge du client. Que faire ?. |
| Consigne | Ajoute ce montant à chaque unité vendue, sur sa propre ligne des totaux, pour les bouteilles et emballages consignés. |
| Date de péremption (FEFO) | Le stock est tenu par lots avec dates de péremption, et le lot qui périme en premier est vendu en premier : voir Comment suivre les dates de péremption ?. |
| Autoriser la remise | Décoché : la caisse refuse toute remise de ligne sur ce produit. |
| Autoriser la modification du prix | Décoché : le prix ne peut pas être modifié en caisse. |
| Suivre le stock | Décoché : le produit n'a pas de stock, pour les services et les frais. |
Smart Scan est ce que fait la caisse quand vous scannez un code-barres absent de votre catalogue : elle le cherche, d'abord dans la base de produits Ironloom puis dans des bases de produits ouvertes sur internet, et affiche le nom, la marque, la taille et la photo trouvés, prêts à importer.
Toute la recherche est limitée à environ 3 secondes, et la caisse reste utilisable pendant ce temps.
Les codes-barres qui n'ont de sens que dans votre magasin ne sont envoyés nulle part : codes internes, codes PLU et étiquettes de poids ou de prix de votre balance.
Smart Scan fonctionne dans la caisse, dans Produits, dans Stock, à la réception d'une livraison et dans Import intelligent.
La fenêtre de vérification montre ce qui a été trouvé et d'où cela vient. Corrigez ce qui est faux, choisissez le rayon et la taxe, saisissez votre prix de vente et appuyez sur Importer. Rien n'entre dans votre catalogue avant cela.
La fenêtre le signale. L'import affiche alors les différences champ par champ sous Quels champs remplacer ?, et ne change que ce que vous cochez. Rien n'est écrasé en silence. Pour garder les deux, choisissez Ajouter comme produit séparé (garder l'autre) : voir Après un scan, la caisse me demande de choisir entre plusieurs produits. Pourquoi ?.
Les informations viennent d'autres magasins et de bases publiques. C'est un point de départ : le nom, la taxe et surtout le prix restent à vérifier par vous.
Il vend un article dont le code-barres n'est pas dans le catalogue, sans créer le produit. Le caissier saisit un nom et un prix, la vente continue, et l'article attend dans Produits, Imports en attente, qu'un responsable l'ajoute correctement.
Cela existe pour qu'une file d'attente ne soit pas bloquée par un produit manquant, et pour que le prix saisi par un caissier soit toujours vu par un responsable.
Vos propres produits se vendent comme d'habitude : ils sont dans la caisse. Un code-barres inconnu ne peut pas être recherché : la caisse le met en file d'attente, réessaie toutes les 5 minutes et vous prévient quand il est trouvé. En attendant, l'article peut être vendu une fois.
La vente, les paiements, les retours, le stock et les rapports n'ont aucun besoin d'internet. Ce qui en a besoin de temps en temps : le contrôle de la licence, les recherches Smart Scan, les taux de change, les e-mails et les mises à jour : voir Ironloom POS fonctionne-t-il sans internet ?.
Ouvrez Import intelligent et scannez les produits l'un après l'autre. Chaque code-barres devient une ligne que la caisse remplit à partir de ses sources. Fixez les prix, cochez les lignes voulues et appuyez sur Importer la sélection.
Un code-barres qu'aucune source ne connaît est retenu comme « introuvable » pendant 7 jours, pour que la caisse ne le recherche pas à chaque scan. Pour chercher plus tôt, ouvrez Paramètres, Smart Scan, et appuyez sur Rechercher à nouveau les produits introuvables.
Ouvrez Paramètres, Smart Scan. Chaque source est une ligne que vous pouvez activer ou désactiver, avec son ordre et une limite quotidienne. Les sources gratuites fonctionnent sans clé ; les sources payantes et la recherche d'images Google exigent la clé du magasin.
| Source | Coût |
|---|---|
| Base de produits Ironloom | incluse avec la licence |
| Open Food / Beauty / Pet Food / Products Facts | gratuites, sans clé |
| UPCitemdb | quota d'essai gratuit par jour ; davantage avec votre clé |
| Go-UPC, Barcode Lookup | payantes ; le magasin achète sa clé auprès d'elles |
| Recherche d'images Google | quota gratuit par jour avec la clé Google et l'identifiant de moteur du magasin ; utilisée seulement quand aucune source n'a de photo |
Les informations produit et les prix en rayon des produits à code-barres mondial, et rien d'autre : nom, marque, taille, catégorie et prix affiché. Jamais les clients, les ventes, le stock, les coûts ni les fournisseurs. En échange, la caisse trouve des produits déjà saisis par d'autres magasins.
Le partage fait partie du fonctionnement de la base de produits et ne peut pas être désactivé.
Avec le module d'indications de prix, la fenêtre de vérification affiche un prix de vente suggéré pour un produit, calculé à partir des prix en rayon d'autres magasins de votre pays. Cliquez dessus pour l'utiliser, ou saisissez le vôtre. C'est une information générale, pas un conseil.
Sans le module, Smart Scan fonctionne de la même façon, sans la suggestion. Le module s'achète par magasin : voir Comment obtenir ou acheter une extension ?.
Le prix de votre marchandise est votre décision. Les coûts locaux, les taxes et la concurrence diffèrent d'un magasin à l'autre, et dans certains pays le prix de certains produits est réglementé.
Ouvrez Clients et appuyez sur Nouveau client. Le nom suffit ; ajoutez le numéro de téléphone pour retrouver le client en caisse. Un caissier peut aussi ajouter un client pendant une vente.
Saisissez une partie du nom, le numéro de téléphone ou le code de la carte dans la zone de recherche de Clients, ou dans la fenêtre client en caisse. Le numéro de téléphone est trouvé quelle que soit sa forme : avec ou sans espaces, indicatif du pays ou zéro initial.
Si personne n'est trouvé :
Sélectionnez un client et appuyez sur Relevé pour voir ce qu'il a acheté et payé : voir Comment imprimer le relevé d'un client, et voir qui doit de l'argent ?.
Donnez au client une Limite de crédit dans sa fiche. Les caissiers peuvent alors porter des ventes en compte, jusqu'à cette limite. Quand le client paie, sélectionnez-le dans Clients et appuyez sur Encaisser.
En caisse, le caissier associe le client et paie avec Sur compte : voir Comment vendre en compte, ou utiliser l'avoir d'un client ?. Une vente qui dépasserait la limite est refusée.
Vendre en compte et encaisser des règlements exigent chacun leur propre droit. Chaque écriture d'un compte est conservée avec sa date, son utilisateur et sa référence, et ne peut plus être modifiée.
Dans Clients, sélectionnez le client et appuyez sur Relevé, choisissez le premier et le dernier jour, puis imprimez le relevé A4 ou enregistrez-le en PDF. L'onglet Qui doit de l'argent liste chaque client ayant un solde, selon l'ancienneté de la dette.
Un client associé à une vente gagne des points sur ce qu'il dépense et peut les utiliser plus tard comme remise. Le propriétaire fixe combien de points rapporte une unité monétaire et ce que vaut un point, dans Paramètres, Règles de caisse.
Exemple : 1 point par unité dépensée et un point valant 1 centime rendent 1 % aux clients.
Les points sont gagnés quand la vente est validée et s'utilisent avec Utiliser les points : voir Comment utiliser un coupon ou les points de fidélité du client ?. Une vente annulée reprend les points qu'elle avait donnés.
Les points promis sont une dette du magasin envers ses clients. Gardez la valeur d'un point assez faible pour pouvoir l'honorer.
Dans Clients, l'onglet Cartes cadeaux émet des cartes qui portent un montant utilisable en plusieurs visites. L'onglet Bons crée des bons d'un montant ou d'un pourcentage, utilisables une fois. Les deux s'impriment avec un code que le caissier scanne dans la fenêtre de paiement.
La liste indique le code, le solde, l'expiration et l'état de chaque carte. Annuler annule une carte perdue ou émise par erreur.
Saisissez les produits en caisse, appuyez sur Devis / commande, puis sur Enregistrer comme devis. Indiquez pendant combien de jours les prix restent valables et imprimez-le. Quand le client revient, ouvrez le devis en caisse et encaissez.
Clients, onglet Devis et commandes : Ouverts seulement / tous bascule entre les devis ouverts et tous, Imprimer en réimprime un, Annuler l'annule avec un motif.
Un devis ne réserve rien : le stock ne bouge qu'à la vente. Pour de la marchandise que le client commande en versant un acompte, voir Comment prendre une commande client avec un acompte ?.
Saisissez les produits, associez le client, appuyez sur Devis / commande, puis sur Enregistrer comme commande client. Indiquez la date de retrait et l'acompte. Quand le client vient retirer, ouvrez la commande en caisse : l'acompte est sur son compte comme avoir et règle une partie de la vente.
L'acompte est enregistré comme un règlement sur le compte du client : le client dispose donc de ce montant en avoir.
Annuler dans Devis et commandes annule la commande. L'acompte reste sur le compte du client comme avoir ; pour rendre l'argent, remboursez-le depuis Clients, onglet Sur compte.
Saisissez les produits, appuyez sur Devis / commande, puis sur la commande téléphone / livraison. Indiquez le nom, le téléphone, l'adresse, les frais de livraison et le livreur ; un bon de livraison s'imprime. Quand le livreur rapporte l'argent, ouvrez la commande en caisse et encaissez.
Les frais de livraison sont ajoutés à la commande sur leur propre ligne et retenus pour la commande suivante.
Ouvrez Clients, onglet Devis et commandes. Sélectionnez la commande et appuyez sur Livraison : étape suivante :
Quand le livreur rapporte l'argent, sélectionnez la commande, appuyez sur Ouvrir à la caisse et encaissez comme pour toute vente. La vente clôt la commande.
Ouvrez la fiche du client, cochez Exonéré de taxe (aucune taxe n'est facturée à ce client) et saisissez Numéro du certificat d'exonération. Dès lors, associer ce client à une vente retire la taxe automatiquement et imprime l'exonération sur le ticket.
Pour une entreprise qui déclare elle-même la taxe, cochez la case d'autoliquidation et renseignez le Numéro fiscal du client. Aucune taxe n'est facturée, et la facture porte le numéro fiscal du client.
Le caissier associe le client ; la caisse indique qu'aucune taxe n'est appliquée à cette vente et modifie les totaux : voir Comment vendre à un client qui ne paie pas la taxe ?. La vente garde la mention, pour être retrouvée plus tard.
Qui est exonéré, quel document le prouve et combien de temps il est valable relèvent du droit fiscal de votre pays. Conservez une copie du certificat ; la caisse n'en garde que le numéro.
Sélectionnez le client dans Clients et appuyez sur Confidentialité. Donner au client une copie de ses données écrit dans un fichier tout ce que la caisse détient sur lui. Effacer les données personnelles du client (à sa demande) supprime définitivement ses coordonnées et conserve les ventes sans la personne.
Ce qui est supprimé : nom, téléphone, e-mail, adresse, numéro fiscal, date de naissance, carte, notes et consentement, ainsi que le nom, le téléphone et l'adresse sur ses commandes. Ce qui reste : les ventes, sans les coordonnées de la personne, car la comptabilité du magasin en a besoin.
Accepte de recevoir des offres et des nouvelles (consentement marketing) dans la fiche du client indique si vous pouvez lui envoyer des offres. Décochez-le dès que le client le demande.
Les sauvegardes plus anciennes contiennent encore les coordonnées du client jusqu'à leur remplacement. Le droit de la vie privée (comme le RGPD en Europe) relève de la responsabilité du magasin : la caisse fournit les outils, pas un conseil juridique.
La caisse vérifie qu'un numéro de téléphone est un vrai numéro de votre pays et l'enregistre sous sa forme internationale. Saisissez-le comme il se compose localement, ou avec + et l'indicatif pour un numéro d'un autre pays. Les adresses sont demandées selon les rubriques de votre pays.
Les zones d'adresse suivent le pays du magasin : par exemple code postal sous ses différents noms ; État, province, comté, émirat ou préfecture. L'adresse est ensuite écrite dans l'ordre de ce pays sur les documents et les bons de livraison.
Si des clients ont été saisis avant l'existence de ce contrôle, ou importés d'un autre logiciel, une action réécrit tous les numéros enregistrés sous la forme internationale : Paramètres, Formats de date et d'heure. Elle fait d'abord une sauvegarde et liste les numéros qu'elle n'a pas compris, à corriger à la main.
Le pays du magasin se règle dans Paramètres, Magasin : voir Comment changer le nom, l'adresse, le numéro fiscal, le logo ou le pays du magasin ?.
Sélectionnez le client dans Clients et appuyez sur Supprimer. Il faut avoir le droit de supprimer des clients, et c'est refusé tant que le client a un solde. Ses ventes passées restent dans les rapports.
Ouvrez Promotions, appuyez sur Nouvelle promotion, choisissez le type de promotion, indiquez les produits concernés et la période, puis enregistrez. La caisse l'applique alors d'elle-même dès qu'un panier remplit ses conditions.

Sept types : un pourcentage de remise, un montant fixe de remise, X achetés Y offerts, lot mixte, remise sur quantité, prix membre et coupon. Chacun utilise quelques zones de la fiche promotion.
| Type | Ce qu'il fait | Zones à renseigner |
|---|---|---|
| Remise en pourcentage | retire un pourcentage sur chaque produit concerné | le pourcentage |
| Montant fixe en moins par unité | retire le même montant sur chaque unité | le montant |
| X achetés, Y offerts | achetez une quantité, obtenez-en plus gratuitement : « 2 achetés, 1 offert » | Qté achetée (X), Qté offerte (Y) ; les produits « offerts » s'ils diffèrent des produits achetés |
| Lot mixte (N pour un prix) | N produits concernés au choix pour un prix : « 3 au choix pour 10 » | Qté min / taille du lot (lot mixte, prix par quantité) et Prix du lot / montant fixe du coupon |
| Prix par quantité | une remise à partir d'une quantité : « 10 % dès 6 » | la quantité minimale et le pourcentage |
| Prix adhérent | un prix plus bas réservé aux membres fidélité | le prix membre |
| Coupon | ne s'applique que si son code est saisi ou scanné | Code du coupon et un pourcentage ou un montant : voir Comment créer un code coupon ou un prix réservé aux membres ? |
Options pour tous les types :
Avec « X achetés Y offerts », l'article concerné le moins cher est celui qui est offert. Tous les articles doivent être dans le panier : la caisse n'ajoute pas l'article offert d'elle-même.
Dans la fiche promotion, Du et Au fixent le premier et le dernier jour, la zone des jours de la semaine la limite à certains jours, et les deux zones d'heure à certaines heures. Quand plusieurs promotions conviennent au même produit, celle dont le numéro de Priorité est le plus petit l'emporte, sauf si elles sont cumulables.
Toutes les conditions doivent être vraies au moment où le produit est scanné. La caisse utilise l'horloge du PC.
Exemple : « Boulangerie -20 % après 18:00 » en priorité 1 et « Tous les produits frais -10 % » en priorité 5 : le pain après 18:00 obtient 20 %, pas 30 %.
Un coupon est une promotion de type Coupon avec un Code du coupon : elle ne s'applique que si le caissier saisit ou scanne ce code. Un prix membre est une promotion de type Prix adhérent : elle ne s'applique que si un membre fidélité est associé à la vente.
Le même code peut être utilisé par tous les clients jusqu'à sa date de fin. Pour un code à usage unique ayant une valeur en argent, émettez plutôt un bon : voir Comment émettre une carte cadeau ou un bon ?.
Tout autre type de promotion peut être réservé aux membres en cochant Adhérents uniquement.
Dans Promotions, appuyez sur Tester sur un panier, saisissez un panier sous forme de références et de quantités, et la caisse montre quelles promotions s'appliqueraient à chaque ligne et la remise totale. Rien n'est vendu.
Le plus souvent, une de ses conditions n'est pas remplie : elle n'est pas active, la date, le jour ou l'heure sont hors période, le produit n'est pas dans ses cibles, la quantité est trop faible, elle exige un membre, ou une autre promotion mieux classée a pris la ligne.
Vérifiez dans cet ordre, dans Promotions :
Appuyez ensuite sur Tester sur un panier avec les mêmes produits pour voir ce que fait la caisse : voir Comment tester une promotion avant que les clients la voient ?.
En caisse, le caissier peut accorder au client le prix promis par une remise de ligne, dans sa limite : voir Comment accorder une remise ?.
Le tableau de bord montre le magasin en un coup d'œil : ventes, nombre de ventes, marge, retours, stock faible, graphique des ventes, paiements par moyen et meilleures ventes. Chaque chiffre ouvre la liste qui se trouve derrière : cliquez, touchez, ou appuyez sur Entrée. Échap revient.

Ventes du jour, Transactions, Marge, 7 derniers jours, Retours, Stock faible, Imports en attente et Créances clients. La plupart ont une seconde ligne, comme le panier moyen ou l'évolution par rapport à la période précédente.
| Bloc | Ce qu'il montre |
|---|---|
| Graphique des ventes | les ventes par heure aujourd'hui, ou par jour, semaine, mois ou année ; les boutons % et devise choisissent ce qui est écrit sur les barres |
| Paiement | les ventes de la période par moyen de paiement |
| Meilleurs produits | les meilleures ventes |
| Ventes par caissier, Ventes par rayon, Heures d'affluence | qui a vendu, ce qui s'est vendu, et quand |
| Espèces et postes | les sessions ouvertes avec leurs espèces attendues, les ventes en attente |
| Surveillance des pertes | remises, annulations, changements de prix, ouvertures de tiroir sans vente, articles vendus sous le coût : voir Comment surveiller les remises, les annulations et les autres façons de perdre de l'argent ? |
| Surveillance du stock | ruptures, réapprovisionnements, stock dormant, valeur du stock, prochaines péremptions |
| Achats et argent | commandes à recevoir, factures fournisseurs à échéance, taxe collectée, cartes cadeaux et avoirs encore dus |
| Clients et commandes | nouveaux clients, commandes et livraisons ouvertes |
| Alertes | appareils, sauvegarde, licence, synchronisation des caisses, recherches de produits en attente |
| Objectif du jour | l'avancement vers l'objectif de ventes du jour |
Appuyez sur Personnaliser dans le tableau de bord. Déplacez un bloc en le faisant glisser sur un autre ou avec ses flèches, changez sa largeur avec − et +, et masquez-le ou affichez-le avec l'œil. La disposition est enregistrée pour votre utilisateur seulement.
Période des chiffres en haut du tableau de bord fait passer tous les chiffres d'aujourd'hui à hier, aux 7 derniers jours, à ce mois-ci ou à des dates de votre choix, et montre l'évolution par rapport à la période précédente. Le bloc Objectif du jour montre l'avancement vers un chiffre de ventes que vous fixez.
Certains blocs montrent toujours l'instant présent, quelle que soit la période : sessions ouvertes, stock, alertes.
L'objectif est un chiffre pour le magasin, pas par caissier.
Ouvrez Rapports, onglet Ventes, choisissez le premier et le dernier jour et le regroupement. Chaque ligne indique le nombre de ventes, la quantité, le total, les remises, et la taxe ou la marge.

| Regrouper par | Pour voir |
|---|---|
| jour, mois, heure | quand vous vendez |
| caissier, caisse | qui a vendu, et où |
| rayon, catégorie, produit | ce qui se vend |
| moyen de paiement | comment les clients paient |
| client | qui achète |
Les onglets visibles dépendent de vos droits : les rapports de ventes, de stock, de finance et d'audit ont chacun le leur.
Ouvrez Rapports, onglet Tickets. Choisissez les dates, et réduisez la liste avec l'heure de la journée et le moyen de paiement. Sélectionnez un ticket pour l'afficher, le réimprimer ou établir une facture A4.
Ouvrez Rapports, onglet Taxes, et choisissez la période. Il liste, pour chaque taux, les ventes hors taxe, la taxe collectée et le total. Pour les chiffres d'une déclaration, taxe sur vos achats déduite, utilisez l'onglet Déclaration de taxe.
Ce sont les chiffres de la caisse. Ce qui entre dans votre déclaration, et quand, se décide avec votre comptable selon les règles de votre pays.
Deux endroits : le bloc Surveillance des pertes du tableau de bord donne les chiffres de la période en un coup d'œil, et Rapports, onglet Remises, annulations et retours, liste chaque remise, annulation et retour avec le caissier et le motif.
| Ligne | Ce qu'elle compte |
|---|---|
| Remises accordées | les remises saisies par les caissiers |
| Lignes annulées, Ventes annulées, Paniers vidés | produits retirés, ventes terminées annulées, paniers annulés avant paiement |
| Modifications de prix | les prix modifiés en caisse |
| Tiroir ouvert sans vente | les ouvertures de tiroir sans vente |
| Articles vendus sous le coût | les ventes sous le coût du produit |
Cliquez sur une ligne pour ouvrir les écritures correspondantes.
Resserrez les règles là où il le faut : limites de remise et de remboursement par rôle, et droits d'annuler, de changer les prix ou d'ouvrir le tiroir : voir Comment limiter les remises et les remboursements qu'un caissier peut accorder ?. Chacune de ces actions figure aussi au journal d'audit, qui ne peut pas être modifié : voir Qu'est-ce que le journal d'audit, et comment vérifier que personne ne l'a modifié ?.
Dans n'importe quel onglet de Rapports, appuyez sur Exporter et choisissez Excel, CSV ou PDF, ou appuyez sur Imprimer. Le fichier contient exactement ce qui est à l'écran : même période, même regroupement, mêmes colonnes.
Renseignez les paramètres de messagerie du magasin et l'adresse de l'e-mail quotidien dans Paramètres, E-mail. Ensuite, E-mail récapitulatif quotidien dans Rapports envoie le résumé du jour : ventes, nombre de ventes, panier moyen et meilleures ventes.
Le journal d'audit est le registre que tient la caisse de chaque action sensible : qui l'a faite, quand, et ce qui a changé. Ouvrez Rapports, onglet Journal d'audit. Vérifier la chaîne d'audit vérifie qu'aucune écriture n'a été modifiée ou retirée.
Connexions et échecs de connexion, réinitialisations de PIN, annulations, remises au-dessus d'une limite, changements de prix en caisse et dans les produits, remboursements, ouvertures de tiroir sans vente, entrées et sorties d'espèces, ouvertures et clôtures de session, refus de carte, corrections de stock, suppressions de produits et de clients, changements de droits et de paramètres, sauvegardes et restaurations, tests du matériel, exports et demandes relatives à la vie privée.
Chaque écriture porte une empreinte calculée à partir de son contenu et de l'écriture précédente. Modifier ou supprimer une écriture rompt la chaîne à partir de ce point, et la vérification le montre. Personne ne peut modifier le journal depuis le programme, pas même le propriétaire.
Ouvrez Utilisateurs, appuyez sur Nouveau, saisissez un nom d'utilisateur et le nom complet de la personne, choisissez un rôle et définissez un PIN ou un mot de passe. Donnez à chacun son propre utilisateur, pour que chaque vente et chaque correction porte le bon nom.
Le numéro d'utilisateur est un nombre court, de 1 à 4 chiffres, attribué automatiquement à chaque utilisateur : 1, 2, 3, etc. Un caissier se connecte en le saisissant avec son PIN sur le pavé numérique, sans clavier. Il se change dans la fiche de l'utilisateur.
Le numéro d'utilisateur n'est pas un secret : il indique seulement qui se connecte. Le secret, c'est le PIN. Deux utilisateurs ne doivent jamais partager un PIN : si un PIN n'est pas unique, la caisse demande aussi le nom d'utilisateur.
Ouvrez Utilisateurs, sélectionnez l'utilisateur et appuyez sur Définir le PIN ou Définir le mot de passe. Saisissez le nouveau et communiquez-le à la personne en privé. Si le compte a été verrouillé après des essais incorrects, sélectionnez l'utilisateur et appuyez sur Unlock.
Les PIN et les mots de passe sont stockés sous forme brouillée. Personne ne peut lire un PIN existant, ni le propriétaire ni Ironloom : il ne peut qu'être remplacé.
Chaque utilisateur a un rôle, et un rôle est une liste de droits que vous cochez ou décochez. Ouvrez Utilisateurs, onglet Rôles, sélectionnez un rôle et appuyez sur Modifier. Un écran ou un bouton qu'un rôle ne permet pas est masqué pour ses utilisateurs, ou demande l'approbation d'un responsable.
| Rôle | Prévu pour |
|---|---|
| Propriétaire | tout, y compris les paramètres, les utilisateurs et la licence |
| Gérant | la marche quotidienne du magasin : produits, prix, stock, rapports, approbations |
| Superviseur | les caisses : approbations, retours, sessions |
| Caissier | vendre, encaisser, sa propre session |
| Magasinier | produits, stock, réception de marchandise |
| Comptable | rapports, export comptable, dépenses et clôture de période |
Appuyez sur Nouveau dans l'onglet Rôles, nommez-le et cochez ses droits. Choisissez-le ensuite pour les utilisateurs concernés.
Chaque rôle a un pourcentage de remise maximal et un montant de remboursement maximal. Réglez-les dans Utilisateurs, onglet Rôles. Au-delà, la caisse demande l'approbation d'un responsable. Un utilisateur peut avoir ses propres limites.
Ouvrez l'utilisateur et renseignez Remise max % et Remboursement max (0 = valeur du rôle). 0 signifie que l'utilisateur suit son rôle.
Les limites vont avec les droits. Le droit décide si un utilisateur peut accorder des remises ou des remboursements ; la limite décide jusqu'où sans demander. Voyez ce qui est accordé en pratique dans Rapports : voir Comment surveiller les remises, les annulations et les autres façons de perdre de l'argent ?.
Votre rôle ne permet pas cette action seul. Appelez un gérant ou un superviseur : il saisit son propre PIN ou mot de passe dans la fenêtre, l'action est effectuée une fois, et vous restez connecté.
Actions qui demandent souvent une approbation : remise au-dessus de la limite, annulation d'une ligne ou d'une vente, changement de prix, remboursement en espèces ou au-dessus de la limite, retour sans ticket, ouverture du tiroir sans vente, vente en compte.
Si vous avez besoin d'une action plusieurs fois par jour, demandez au propriétaire d'ajouter le droit à votre rôle : voir Comment décider ce que chacun peut faire (rôles et droits) ?.
Ouvrez Matériel et la carte Tiroir de la caisse. Sous Ouvrir le tiroir sans vente, choisissez entre les droits de chaque rôle et tous les caissiers de cette caisse. La règle vaut par caisse, et chaque ouverture est enregistrée quel que soit votre choix.
Ouvrez l'utilisateur dans Utilisateurs, décochez Actif et enregistrez. La personne ne peut plus se connecter, et tout ce qu'elle a fait reste dans les rapports sous son nom. Les utilisateurs ne sont pas supprimés, car les ventes et le journal d'audit y font référence.
Faites-le le jour du départ. Et aussi :
Un utilisateur inactif peut être réactivé à tout moment : cochez Actif. Son numéro d'utilisateur lui reste réservé.
Si le seul propriétaire part, créez d'abord un nouvel utilisateur propriétaire, connectez-vous avec lui, puis désactivez l'ancien. La caisse doit toujours avoir un utilisateur actif autorisé à gérer les utilisateurs.
Ouvrez Paramètres, Magasin. Ce que vous saisissez ici est imprimé en tête des tickets et des factures, et le pays détermine les formats et les règles du magasin. Enregistrez quand vous avez fini.

La tuile Postes liste les caisses du magasin. Pour chacune : son Nom, un Préfixe du ticket pour ne pas confondre les tickets de caisses différentes, le Prochain numéro de ticket, et laquelle est le PC maître. Baisser le compteur de tickets peut créer des numéros en double ; la caisse vous avertit.
Ouvrez Paramètres, Type de commerce, et choisissez entre magasin ou supermarché, café ou restaurant, et magasin de vêtements ou de chaussures. La caisse n'affiche alors que les boutons et les écrans adaptés, et les données de démonstration correspondent.
La configuration du premier démarrage pose la même question : la plupart des magasins n'ont donc jamais besoin de cette tuile.
Ouvrez Paramètres, Langue / Thème, choisissez la langue et enregistrez : la caisse redémarre dans cette langue. Les langues proposées, et les zones de nom des produits, dépendent de Langue du magasin dans Paramètres, Magasin.
En arabe, tout l'écran se lit de droite à gauche, tickets compris. Un utilisateur peut avoir sa propre langue, réglée dans sa fiche.
Les langues du magasin déterminent :
L'installateur et le contrat de licence sont proposés dans les trois mêmes langues.
Ouvrez Paramètres, Clavier. Langue du clavier peut suivre la langue de l'écran, rester sur un clavier, ou être laissée à Windows. Clavier à l'écran règle quand le clavier tactile s'ouvre, ou le désactive.


Ouvrez Paramètres, Devises. Ajoutez la devise depuis la liste de toutes les devises, cochez Afficher cette devise à côté des prix (deuxième devise), et choisissez entre le taux du marché quotidien et votre propre taux. Les prix, les totaux, le paiement et la monnaie fonctionnent alors dans les deux devises.
Prix et totaux en caisse dans les deux devises (Pourquoi la caisse affiche-t-elle les prix dans deux devises ?), espèces et monnaie dans l'une ou l'autre (Le client paie dans la deuxième devise. Comment encaisser et rendre la monnaie ?), une zone de prix pour chacune sur le produit (Comment saisir le prix d'un produit dans la deuxième devise ?) et un comptage du tiroir séparé (Comment compter les billets et les pièces, et que faire si le tiroir contient deux devises ?). Dans Règles de caisse, vous choisissez si la monnaie peut être rendue dans la deuxième devise.
Pour faire d'une autre devise la principale, voir Comment changer la devise principale du magasin ?.
Dans Paramètres, Devises, utilisez Changer la devise principale, choisissez la nouvelle devise et le taux. La caisse fait une sauvegarde, puis convertit exactement chaque prix, coût et solde ouvert. Les ventes passées restent telles quelles.
Prix, coûts et consignes des produits, prix des lots et niveaux de prix, prix programmés, tarifs fournisseurs, soldes et limites de crédit des clients, cartes cadeaux et bons, montants des promotions et limites de remboursement. À partir de la version 1.0.33, aussi ce qui est encore ouvert : devis, commandes clients, livraisons et tables ouvertes, ventes en attente, bons de commande non entièrement reçus et factures fournisseurs impayées.
Les ventes, retours, sessions et rapports passés gardent leurs montants, de même que les documents terminés : devis vendus ou annulés, bons de commande reçus, factures fournisseurs payées.
Ouvrez Paramètres, Taxes. Créez une ligne par taux que votre magasin applique, indiquez si vos prix l'incluent, et marquez-en un comme taux par défaut. Chaque produit renvoie ensuite à l'un de ces taux.
Le taux applicable à chaque marchandise est fixé par le droit fiscal de votre pays. Interrogez votre comptable avant la première vente.
Ouvrez Paramètres, Ticket. Choisissez la largeur du papier, les lignes d'en-tête et de pied, l'impression du logo et du QR code, et si un ticket s'imprime après chaque vente, sur demande ou seulement quand on le demande. Un ticket de test montre le résultat.
Le nom, l'adresse et le numéro fiscal du magasin depuis Paramètres, Magasin ; le numéro de ticket, la date, l'heure, la caisse et le caissier ; chaque ligne avec quantité et prix ; les remises ; la taxe par taux ; les paiements et la monnaie rendue ; les points du client ; les numéros de série et la garantie ; et, pendant un essai, la mention TRIAL COPY.
Ouvrez Paramètres, Logo du ticket. Choisissez l'image du logo, le style d'impression, déplacez le curseur de noirceur jusqu'à ce que l'aperçu soit bon, imprimez un test et enregistrez. Les imprimantes thermiques n'impriment que des points noirs : un logo en couleur doit donc être converti une fois.

Retirer le logo du ticket revient à l'impression du logo du magasin tel quel. Le logo n'est imprimé que si Imprimer le logo est coché dans Paramètres, Ticket.
Paramètres, Règles de caisse réunit les règles de la caisse dans une fenêtre : délai de verrouillage, question sur l'âge, points et niveaux de fidélité, alertes de stock faible, pointeuse, monnaie dans la deuxième devise, mode formation, et billets et pièces comptés à la clôture.
| Réglage | Ce qu'il fait | En savoir plus |
|---|---|---|
| Verrouillage automatique après (minutes, 0 = désactivé) | verrouille la caisse après ce temps sans utilisation | Comment verrouiller la caisse quand je m'éloigne ? |
| Demandes de contrôle d'âge | demande l'âge du client pour les produits à âge minimum | La caisse pose une question sur l'âge du client. Que faire ? |
| Points de fidélité par unité de devise dépensée, Valeur d'un point en unités mineures (centimes) | comment les points sont gagnés et ce qu'ils valent | Comment fonctionnent les points de fidélité, et comment les paramétrer ? |
| Niveau Argent à partir de (points), Niveau Or à partir de (points), Niveau Platine à partir de (points) | à partir de combien de points un client atteint chaque niveau | Comment fonctionnent les points de fidélité, et comment les paramétrer ? |
| Avertir à la caisse quand un article est bas ou en rupture | le message après l'ajout d'un produit | La caisse affiche « Stock bas » ou « Rupture de stock après cette vente ». Puis-je quand même vendre ? |
| Afficher le nombre d'articles en stock bas en haut de l'écran | le bouton orange de la barre du haut | La caisse affiche « Stock bas » ou « Rupture de stock après cette vente ». Puis-je quand même vendre ? |
| Pointeuse des employés à la connexion et à la déconnexion | désactivée, proposer, ou automatique | Comment fonctionne la pointeuse des employés ? |
| l'option de monnaie dans la deuxième devise | permet au caissier de rendre la monnaie dans la deuxième devise, en totalité ou en partie | Le client paie dans la deuxième devise. Comment encaisser et rendre la monnaie ? |
| Billets et pièces comptés à la clôture de la caisse | la liste des billets et pièces de la devise principale, si la vôtre diffère de la liste standard | Comment compter les billets et les pièces, et que faire si le tiroir contient deux devises ? |
| Mode formation (les ventes ne sont pas enregistrées comme réelles) | pour former le nouveau personnel ; voir ci-dessous |
Saisissez les valeurs de la plus grande à la plus petite, séparées par des virgules, les milliers sans séparateur, par exemple 100000, 50000, 0.25. Videz la zone pour revenir à la liste standard de la devise.
Avec le mode formation activé, les ventes faites en caisse ne sont pas comptées comme de vraies ventes. Utilisez-le pour former un nouveau caissier sur les vrais écrans, puis désactivez-le avant l'ouverture. Pour un magasin d'entraînement complet avec produits et clients, la démonstration convient mieux : voir Comment retirer les données de démonstration et commencer avec mon magasin (Démo ON / OFF) ?.
Les changements s'appliquent dès l'enregistrement, sur cette caisse.
Ouvrez Paramètres, Boutons de la caisse. Écrivez un numéro de place (1, 2, 3 ...) à côté de chaque bouton qui doit figurer dans la rangée sous le panier. Un bouton laissé vide ou à 0 va sous Plus. Le choix est enregistré pour cette caisse.
Une bonne rangée contient les cinq à huit actions que vos caissiers utilisent à presque chaque vente. Tout le reste est à un appui, sous Plus.
Ouvrez Paramètres, Paiements par carte. Choisissez si le caissier doit saisir le code d'autorisation et les 4 derniers chiffres de la carte, si des boutons de type de carte sont affichés, et si le total carte est comparé au terminal à la clôture d'une session.
Votre terminal de carte, son contrat et ses frais sont une affaire entre vous et votre banque ou votre prestataire de paiement.
Ouvrez Paramètres, Mode verrouillé et zone de notification, cochez le mode verrouillé et définissez un code de verrouillage. La caisse couvre alors tout l'écran et la barre des tâches et reste au-dessus des autres programmes ; en sortir demande le code de verrouillage, ou le mot de passe d'un propriétaire ou d'un gérant.

Utilisez le bouton de réduction en haut à droite, ou l'icône Ironloom POS près de l'horloge, et saisissez le code de verrouillage. Pour désactiver durablement le mode verrouillé, revenez à cette tuile et décochez-le.
Windows ne laisse aucun programme bloquer Ctrl+Alt+Suppr. Pour une caisse qui doit être totalement fermée, utilisez aussi le mode kiosque de Windows (Accès affecté).
Le mode verrouillé n'est pas le verrouillage de l'écran par F12, qui demande seulement une nouvelle connexion : voir Comment verrouiller la caisse quand je m'éloigne ?.
La caisse se sauvegarde chaque jour et à chaque rapport Z. Dans Paramètres, Sauvegardes, choisissez un dossier sur une clé USB ou un autre ordinateur, pour qu'un PC en panne n'emporte pas les sauvegardes. Restaurer remet une sauvegarde en place.
La tuile indique la date de Dernière sauvegarde, et le tableau de bord avertit sous Alertes quand il n'y en a pas ou qu'elle est ancienne.
Tout ce qui a été saisi après cette sauvegarde disparaît de la caisse : ventes, produits, clients. Ne restaurez que si c'est bien ce que vous voulez.
Tout le magasin : produits, stock, ventes, clients, utilisateurs, paramètres, journal d'audit et photos des produits. La caisse fait aussi d'elle-même une sauvegarde avant les étapes risquées : un import, un changement de devise principale, une conversion d'unités, l'arrêt de la démonstration.
Installez Ironloom POS, copiez-y le fichier de sauvegarde et restaurez-le. Déplacez ensuite la licence : voir Comment déplacer Ironloom POS et sa licence vers un autre ordinateur ?.
Une sauvegarde sur le même disque que la caisse protège des erreurs, pas d'un PC en panne, volé ou brûlé. Gardez une copie ailleurs, et essayez une restauration une fois sur un PC de secours pour savoir qu'elle fonctionne.
Ouvrez Paramètres, E-mail (SMTP), et saisissez le serveur d'envoi de votre fournisseur de messagerie : serveur, nom d'utilisateur, mot de passe et adresse d'expédition. Appuyez sur Envoyer un test pour vérifier. La caisse envoie ensuite par votre compte.
Les tickets envoyés par e-mail (Comment imprimer le ticket, l'envoyer par e-mail ou ne pas l'imprimer ?) et le résumé du jour. Le mot de passe est stocké de façon protégée sur ce PC.
L'e-mail est envoyé par votre fournisseur, sous votre compte. Ironloom ne le relaie pas, ne peut pas le voir et ne peut pas corriger un refus du fournisseur : c'est le support de votre fournisseur qui le peut.
Ouvrez Paramètres, Formats de date et d'heure. Par défaut, tout suit le pays du magasin. Vous pouvez choisir vous-même l'ordre de la date, l'horloge, le premier jour de la semaine et un second calendrier sur les tickets.
Tickets, bons et factures, toutes les listes et tous les rapports à l'écran, et les fichiers exportés.
Les montants suivent la devise : son symbole et son nombre de décimales : voir Comment paramétrer une deuxième devise et son taux de change ?.
Ouvrez Paramètres, Magasin, et réglez Système de mesure : automatique selon le pays, métrique, ou unités américaines. Quand il change, les produits vendus au poids ou au volume sont convertis, prix à l'unité et stock, après une sauvegarde.
Changer de système puis revenir redonne les prix d'origine. La sauvegarde faite avant la conversion se trouve dans le dossier des sauvegardes.
Ouvrez Paramètres, Étiquettes de balance (EAN-13 poids/prix). Indiquez à la caisse comment votre balance construit ses codes-barres : quels chiffres de début, combien de chiffres pour le numéro du produit et pour la valeur, et si la valeur est un poids ou un prix. La même fenêtre liste les récipients proposés par le bouton Tare.
Une balance étiqueteuse imprime un code-barres de 13 chiffres qui contient le numéro du produit et le poids ou le prix. Le format habituel est 2 + 5 + 5 + clé de contrôle : 2 + 5 + 5 + chiffre de contrôle = 13 : 20 00123 01250 X = PLU 123, 1,250 kg
Le numéro du produit sur l'étiquette doit être le PLU (code balance) du produit dans la caisse : voir Comment paramétrer un produit vendu au poids ?.
Dans Contenants pour la tare, un par ligne : nom = grammes (ex. Petite barquette = 12), saisissez un récipient par ligne. Le caissier choisit dans cette liste avec le bouton Tare : voir Comment retirer le poids d'un récipient (tare) ?.
Ouvrez Paramètres, Touches du portable. Pour chaque action de la caisse, appuyez sur la touche que vous voulez utiliser. Les raccourcis Ctrl fonctionnent toujours aussi : Ctrl+Entrée encaisse, Ctrl+H met en attente, Ctrl+F recherche.
Sur beaucoup de portables, la rangée du haut règle le volume ou la luminosité si Fn n'est pas maintenue. La caisse le remarque dès qu'une telle touche lui parvient, et affiche une astuce avec trois solutions :
Ouvrez Paramètres et appuyez sur la tuile Démo. La passer sur OFF efface la démonstration et toutes les autres données d'activité, fait repartir les numéros de ticket de 1 et fait utiliser à la caisse ses vrais appareils. La passer sur ON, possible seulement dans un magasin vide, charge des produits et des ventes de démonstration pour votre type d'activité.
Effacé définitivement : produits, rayons, stock, ventes, retours, sessions et rapports Z, clients, fournisseurs, promotions, achats, cartes cadeaux et bons. Les numéros de ticket repartent de 1.
Conservé : coordonnées du magasin, utilisateurs, paramètres, devises, taxes, mise en page du ticket, matériel et licence.
Ensuite, la caisse utilise ses vrais appareils et propose d'ouvrir Matériel pour configurer l'imprimante, le scanner et le tiroir.
La démo ON est refusée quand le magasin contient déjà des produits ou des ventes.
Ouvrez Paramètres, Langue / Thème, et cochez ou décochez Son quand on appuie sur un bouton. Le son est activé par défaut, et chaque bouton affiche aussi un anneau à l'appui, avec ou sans son.
Le matériel de caisse standard : scanners de codes-barres, imprimantes de tickets ESC/POS, tiroirs-caisses ouverts par l'imprimante, imprimantes d'étiquettes, balances série, afficheurs client et un terminal de carte autonome. Aucun n'est nécessaire pour commencer : la caisse fonctionne avec un clavier et une souris.

| Appareil | Mode de connexion |
|---|---|
| Scanner de codes-barres | USB (plusieurs à la fois), scanners de type clavier, série ou Bluetooth, ou une webcam |
| Imprimante de tickets | imprimantes thermiques ESC/POS, 58 ou 80 mm, par leur pilote Windows, le réseau (port 9100) ou un port série |
| Tiroir-caisse | par la prise tiroir de l'imprimante de tickets (le cas habituel), un port série, ou OPOS |
| Imprimante d'étiquettes | imprimantes ZPL ou TSPL, ou toute imprimante ayant un pilote Windows |
| Balance | balances série (protocoles CAS, Toledo et génériques) ou OPOS ; les étiquettes des balances étiqueteuses sont lues comme des codes-barres |
| Afficheur client | afficheurs 2 × 20, un second écran, ou OPOS |
| Terminal de carte | un terminal autonome de votre banque : le caissier y saisit le montant |
Ouvrez Matériel. Chaque appareil a sa carte avec ses réglages et un bouton Tester. Détecter trouve ce qui est branché : voir Comment laisser la caisse trouver et configurer mes appareils ?. Tester le matériel vérifie tout au même endroit : voir Comment tester tous les appareils de la caisse au même endroit ?.
Les réglages sont enregistrés par caisse : chaque caisse peut avoir des appareils différents.
Lancez toujours le test sur votre propre appareil avant le premier jour de vente. Une marque ou un modèle absent des listes peut demander un ajustement des réglages.
Ouvrez Matériel et appuyez sur Détecter. La caisse cherche les imprimantes de tickets et d'étiquettes, un second écran, le matériel de caisse en USB et, si vous acceptez, une balance. Elle liste ce qu'elle a reconnu avec une case par appareil ; cochez ce qu'il faut configurer et confirmez.
Branchez un scanner USB et scannez : il fonctionne aussitôt, sur tous les écrans, sans configuration. Pour que la caisse reconnaisse le scanner comme tel, et que ses lectures n'arrivent jamais dans la mauvaise zone, ouvrez Matériel, la carte Scanner, et utilisez Apprendre le scanner USB (scannez maintenant).
La plupart des scanners écrivent le code-barres comme un clavier très rapide et terminent par Entrée. La caisse reconnaît cette saisie rapide comme un scan sur tous les écrans et l'envoie au bon endroit : la vente, la recherche de produits, la liste du stock.
Un scanner appris est lu directement : ce qu'il envoie n'apparaît jamais comme une saisie dans une zone de texte, même si le curseur est ailleurs.
Problèmes : voir Le scanner ne fait rien, écrit dans la mauvaise zone, ou scanne le mauvais produit. Que vérifier ? et, pour les claviers arabes, Un code-barres est introuvable quand le clavier est en arabe (ou dans une autre langue). Pourquoi ?.
Installez le pilote Windows de l'imprimante, puis ouvrez Matériel, la carte Imprimante. Choisissez son mode de connexion, la largeur du papier, et appuyez sur Tester. Pour une imprimante réseau, saisissez son adresse et le port 9100.
Laissez Imprimer l'arabe en image (fonctionne sur toute imprimante) coché : la caisse dessine alors elle-même le texte arabe et l'envoie comme image, ce qui l'imprime correctement sur les imprimantes sans polices arabes. Page de code (437 par défaut, 864/1256 arabe) ne compte que si vous le décochez.
Branchez le câble du tiroir sur la prise tiroir de l'imprimante de tickets. La caisse l'ouvre par l'imprimante avec un signal standard. S'il reste fermé, lancez Trouver le réglage du tiroir : la caisse essaie les signaux courants un par un et enregistre celui qui ouvre votre tiroir.
Un caissier peut lancer le même test depuis la caisse : appuyer deux fois sur Ouvrir le tiroir en moins de 10 secondes le propose.
Commande d'ouverture, Broche (0 = broche 2, 1 = broche 5), Durée d'impulsion (x2 ms, 25 par défaut) et Durée d'arrêt (x2 ms, 250 par défaut) constituent le signal ; la notice de votre tiroir peut les indiquer. Le temps d'activation doit être au plus le quart du temps de repos, sinon la bobine du tiroir peut surchauffer. Un tiroir série et un tiroir OPOS ont leur propre type. Tiroir ouvert quand le signal du capteur est haut concerne les tiroirs qui signalent s'ils sont ouverts.
Qui peut ouvrir le tiroir sans vente se règle sur la même carte : voir Comment décider qui peut ouvrir le tiroir-caisse sans vente ?.
Reliez la balance à un port série (COM) du PC, ouvrez Matériel, la carte Balance, choisissez son type et son port, et appuyez sur Tester avec quelque chose sur le plateau. Une balance étiqueteuse qui imprime des codes-barres n'a pas besoin de connexion : ses étiquettes sont scannées.
Unité de la balance sert quand la balance envoie un poids sans préciser l'unité : Automatique (système de mesure du magasin), kg ou lb. Les poids envoyés avec kg, g, lb ou oz sont toujours lus tels quels.
Poids non stable : la balance a répondu, mais le poids bougeait encore ou était nul. Attendez que la balance soit stable. Aucune réponse du tout signifie un mauvais port, une mauvaise vitesse ou un mauvais câble.
Une balance qui imprime ses propres étiquettes de prix n'est pas reliée. Indiquez une fois à la caisse comment ses codes-barres sont construits : voir Comment faire lire à la caisse les étiquettes de poids ou de prix de ma balance étiqueteuse, et définir les récipients pour la tare ?.
La vente au poids est réglementée dans la plupart des pays : la balance doit être d'un type approuvé et peut nécessiter une vérification périodique. Cela regarde le magasin et le service local de métrologie ; la caisse ne fait que lire ce que la balance envoie.
Installez le pilote Windows de l'imprimante d'étiquettes, ouvrez Matériel, la carte des étiquettes, choisissez le langage de l'imprimante (ZPL, TSPL ou son pilote Windows) et saisissez la taille de vos étiquettes en millimètres. Appuyez sur Tester pour en imprimer une.
Ouvrez Matériel, la carte Afficheur client, et choisissez le type : un afficheur de deux lignes de 20 caractères sur un port COM, ou un Second écran relié au PC. Appuyez sur Tester : il doit afficher Ironloom POS et l'heure.
Si le test affiche des caractères étranges, essayez un autre jeu de commandes, ou vérifiez la vitesse du port.
L'afficheur suit la vente de lui-même : le caissier ne fait rien.
Pas dans l'édition Standard. La caisse fonctionne avec un terminal autonome : celui que votre banque ou votre prestataire de paiement vous a fourni, non relié au PC. Le caissier lit le montant sur la caisse, le saisit sur le terminal, et confirme sur la caisse si la carte a été acceptée.
La carte Carte a un Type. Laissez-le sur le type autonome (manuel). Le type simulateur accepte toute carte après une seconde et ne sert qu'à la démonstration : ne l'utilisez jamais dans un vrai magasin.
Envoyer le montant à un terminal exige la connexion propre à la banque ou au prestataire, différente pour chaque banque et chaque pays, et un accord avec eux. Les terminaux de carte intégrés via des prestataires de paiement ne font pas partie de cette version.
Tout terminal de carte ayant sa propre connexion (réseau, Wi-Fi ou données mobiles) et son propre ticket, papier ou à l'écran. Le contrat, les frais et le versement sur votre compte bancaire sont une affaire entre vous et la banque ou le prestataire. Ironloom POS ne voit jamais de numéros de carte.
Ouvrez Tester le matériel, dans Matériel ou dans Caisses. La fenêtre indique l'état de chaque appareil et offre un bouton par test : ouvrir le tiroir, imprimer un ticket de test, imprimer une étiquette de test, lire la balance, écrire sur l'afficheur client, ou Tout tester.
| Bouton | Ce qui doit se passer |
|---|---|
| Ouvrir le tiroir | le tiroir s'ouvre. S'il reste fermé, utilisez Trouver le réglage du tiroir : voir Comment configurer le tiroir-caisse, et qu'est-ce que le test du tiroir ? |
| Imprimer un ticket de test | un ticket avec des lignes en anglais, en arabe et en français, un code-barres, un QR code et une coupe. Les trois langues doivent être lisibles et les deux codes doivent se scanner |
| Imprimer une étiquette de test | une étiquette de rayon |
| Lire la balance | le poids sur la balance, ou Poids non stable |
| Écrire sur l'afficheur client | l'afficheur montre Ironloom POS et l'heure |
| Tout tester | lance tous les tests à la suite |
Un simulateur remplace un appareil absent : il affiche le ticket à l'écran au lieu de l'imprimer, fait semblant d'ouvrir un tiroir et accepte toutes les cartes. Les simulateurs sont actifs tant que la démonstration l'est. Pour un vrai magasin, désactivez-les dans Matériel.
Ouvrez Matériel. La première tuile, Utiliser les simulateurs pour tous les appareils, indique OUI : tous les appareils sont simulés ou NON : appareils réels ci-dessous. Cliquez dessus pour basculer.
| Appareil | Simulation |
|---|---|
| Imprimante de tickets et d'étiquettes | l'impression reste à l'écran : Afficher ce que l'imprimante simulée a imprimé |
| Tiroir-caisse | « s'ouvre » sans tiroir réel |
| Scanner | aucune : saisissez les codes-barres, ou utilisez un vrai scanner, qui fonctionne toujours |
| Balance | donne un poids fictif |
| Terminal de carte | accepte toute carte après une seconde |
N'encaissez jamais de vrais paiements avec les simulateurs actifs. Un terminal de carte simulé indique « accepté » sans qu'aucune carte ne soit débitée.
Ouvrez Stock. Le premier onglet, Stock disponible, liste chaque produit avec sa quantité, son seuil de réapprovisionnement et son coût moyen. Scannez un produit dans n'importe quel onglet de cet écran pour voir aussitôt son stock.

La quantité baisse à chaque vente et augmente à chaque livraison reçue, retour remis en stock et correction. Si un chiffre semble faux, regardez les mouvements du produit avant de le corriger : voir Comment voir qui a modifié le stock d'un produit, et quand ?.
Dans Stock, sélectionnez le produit et appuyez sur Ajuster. Saisissez la quantité réellement présente et choisissez le motif. La caisse enregistre la différence comme un mouvement à votre nom.
Dans Stock, sélectionnez le produit, appuyez sur Ajuster, saisissez la quantité restante et choisissez le motif de la perte. Chaque motif va sur son propre compte dans le journal, et Rapports, onglet Pertes de stock, totalise les pertes par motif.
| Motif | À utiliser pour |
|---|---|
| Abîmé / perte | casse, produits gâtés, marchandise invendable |
| Expiré | marchandise dont la date est dépassée |
| Vol / manquant | marchandise disparue |
| Usage interne / échantillons | marchandise utilisée ou offerte par le magasin |
Un lot périmé peut aussi être sorti depuis l'onglet Péremption : voir Comment suivre les dates de péremption ?.
Un retour marqué abîmé en caisse est aussi une perte ; il est enregistré avec le retour : voir Un produit retourné revient-il en stock, ou est-il abîmé ?.
Dans Stock, onglet Transfert, appuyez sur Nouveau, choisissez les deux entrepôts et listez les produits et les quantités, un par ligne. Le stock bouge quand vous appuyez sur Valider la vente.
Dans Stock, onglet Inventaire, appuyez sur Démarrer un inventaire, puis scannez chaque article en rayon. La caisse additionne ce que vous scannez, le compare à ses propres chiffres et montre les écarts. Rien ne change avant d'appuyer sur Terminer (appliquer).
Comptez magasin fermé, ou au moins quand les produits comptés ne sont pas en cours de vente. Réceptionnez d'abord toute livraison déjà en rayon.
Cochez Date de péremption (FEFO) sur le produit. Chaque livraison est alors reçue comme un lot avec sa date de péremption, la caisse vend le lot qui périme en premier, et Stock, onglet Péremption, liste ce qui périme bientôt pour l'écouler ou le sortir du stock.
Ouvrez Stock. L'onglet Stock faible liste les produits à leur seuil de réapprovisionnement ou en dessous ; l'onglet Stock dormant liste les produits en stock qui ne se sont pas vendus depuis longtemps. Depuis la liste du stock faible, Suggestions de commande lance une commande d'achat.
Un produit n'apparaît ici que s'il a un seuil de réapprovisionnement. Réglez-le dans la fiche produit : Seuil de réapprovisionnement est le niveau auquel recommander, Qté de réapprovisionnement la quantité à commander.
Ouvrez Stock, onglet Mouvements. Chaque changement de stock est une ligne : la date, le produit, la quantité entrée ou sortie, le coût, le motif et l'utilisateur. Cherchez le produit pour ne voir que ses lignes.
| Mouvement | Stock |
|---|---|
| une vente | en moins |
| un retour remis en stock | en plus |
| une livraison reçue | en plus |
| un retour au fournisseur | en moins |
| une correction ou une perte | en plus ou en moins, avec son motif |
| un transfert entre entrepôts | en moins dans l'un, en plus dans l'autre |
| un inventaire appliqué | l'écart, en plus ou en moins |
| l'annulation d'une vente terminée | en plus |
Les mouvements ne sont jamais modifiés ni supprimés. Un mouvement erroné se corrige par un nouveau mouvement : l'historique reste complet. Le journal d'audit contient les mêmes actions avec plus de détail : voir Qu'est-ce que le journal d'audit, et comment vérifier que personne ne l'a modifié ?.
Ouvrez Rapports, onglet Valeur du stock à une date, et choisissez la date. Le rapport liste chaque produit avec la quantité qu'il avait à la fin de ce jour, son coût moyen et sa valeur, et donne le total.
Un entrepôt est un lieu où le stock est conservé. Chaque magasin commence avec un seul, depuis lequel la caisse vend. Ajoutez-en un autre dans Stock, onglet Entrepôt, seulement si vous voulez que la caisse tienne des quantités séparées pour une réserve ou un second site.
Plus d'entrepôts, c'est plus de transferts à enregistrer. Si des transferts sont oubliés, la caisse indique un magasin sans stock alors que le rayon est plein. Commencez avec un seul.
Ouvrez Achats, onglet Fournisseurs, et appuyez sur Nouveau. Le nom suffit pour commencer ; le délai de paiement indique à la caisse quand les factures du fournisseur arrivent à échéance.

Sélectionnez un fournisseur et appuyez sur Liste de prix pour saisir ce qu'il facture pour chaque produit : une ligne par produit avec votre référence, le coût et le code du fournisseur. Le coût est alors proposé quand vous commandez chez lui.
Ouvrez Achats, onglet Bons de commande, et appuyez sur Nouveau : choisissez le fournisseur et listez les produits, les quantités et les coûts. Ou appuyez sur Proposer d'après les seuils et la caisse construit la commande à partir de ce qui vient à manquer.
Une commande seule ne change ni le stock ni l'argent : c'est une liste de ce que vous avez demandé. Le stock augmente quand la marchandise est reçue.
Ouvrez Achats, onglet Réception, choisissez le fournisseur et listez ce qui est arrivé avec sa quantité et son coût. Le stock augmente et le coût du produit est mis à jour. Avec le numéro de facture du fournisseur, la caisse enregistre aussi ce que vous devez.
Un produit inconnu de la caisse est refusé avec son code : créez-le d'abord, ou réceptionnez en scannant, ce qui crée les produits inconnus au passage : voir Comment réceptionner une livraison en scannant la marchandise ?. Les unités à numéro de série se saisissent sur le produit : voir Comment vendre des produits à numéro de série et suivre la garantie ?.
Dans Achats, appuyez sur Réceptionner en scannant et scannez chaque article en déballant. Un produit connu ajoute un à sa ligne ; un code-barres inconnu ouvre Smart Scan, où vous créez le produit avec sa quantité et son coût. Appuyez sur Réception quand la livraison est complète.
Enregistrer comme commande enregistre ce que vous avez scanné comme commande d'achat au lieu de le réceptionner. Utile pour préparer une commande en longeant les rayons et en scannant ce qui est presque vide.
À la réception d'une livraison, saisissez le total de ces frais dans Transport, douane et autres frais (ajoutés au coût de ces marchandises). La caisse répartit le montant sur les lignes de la livraison au prorata de leur valeur : le coût de chaque produit est alors ce qu'il a réellement coûté pour arriver en rayon.
Une livraison de 1 000 de marchandise avec 100 de transport : un produit acheté 10,00 entre en stock à 11,00.
Une facture est créée d'elle-même quand vous réceptionnez une livraison en saisissant le numéro de facture du fournisseur. Pour une facture sans livraison, ouvrez Achats, onglet Factures fournisseurs, et appuyez sur Nouveau. Saisissez la taxe contenue dans la facture pour qu'elle soit comptée dans les chiffres de votre déclaration.
À la réception, renseignez Numéro de facture fournisseur (crée une dette) : voir Comment réceptionner une livraison dans le stock ?. La facture apparaît dans l'onglet Factures fournisseurs avec le total de la livraison.
Conservez la facture papier ou PDF : la caisse enregistre les chiffres, et l'administration fiscale veut le document.
Ouvrez Achats, onglet Dettes fournisseurs. Il liste ce que vous devez à chaque fournisseur et depuis quand. Sélectionnez le fournisseur ou la facture, appuyez sur Payer le fournisseur, saisissez le montant et choisissez entre virement bancaire et espèces du tiroir.
Ouvrez Achats et appuyez sur Retour au fournisseur. Choisissez le fournisseur et saisissez le produit, la quantité, le coût et le motif. La marchandise sort de votre stock, et ce que vous devez au fournisseur diminue de sa valeur.
Ironloom POS est une caisse, pas un logiciel comptable, mais il conserve ce dont le comptable a besoin : un journal équilibré pour chaque jour, des exports pour QuickBooks, Xero et Zoho Books, un compte de résultat, les chiffres de la déclaration de taxe, un verrouillage de période, des factures et avoirs A4, et un fichier d'audit.
Le grand livre, le bilan, les immobilisations, la paie, le rapprochement bancaire et le dépôt des déclarations restent dans le logiciel du comptable. La caisse lui fournit des chiffres quotidiens propres.
Donnez au comptable son propre utilisateur avec le rôle Comptable : rapports, exports, dépenses et clôture de période, sans la caisse : voir Comment décider ce que chacun peut faire (rôles et droits) ?.
Les chiffres sont ceux des registres du magasin. Le comptable décide comment ils entrent dans les comptes et les déclarations de votre pays.
Pour chaque jour, la caisse construit un journal équilibré : débits et crédits de tout ce qui s'est passé, par nature d'écriture. Il se consulte dans Rapports, onglet Export comptable (journal CSV) ; il s'exporte depuis Paramètres, Export comptable (journal CSV).
| Événement | Débit | Crédit |
|---|---|---|
| Ventes | chaque moyen de paiement : espèces, carte, compte, carte cadeau, bon, portefeuille, chèque, avoir, points | produits, taxe collectée |
| Remises, arrondis, pourboires | remises ; arrondis | arrondis ; pourboires |
| Retours | retours | le mode de remboursement |
| Coût des marchandises vendues | coût des marchandises vendues | stock |
| Marchandise reçue | stock, frais d'approche | dettes fournisseurs |
| Factures et paiements fournisseurs | taxe déductible ; dettes fournisseurs | dettes fournisseurs ; caisse ou banque |
| Dépenses | la catégorie de dépense, taxe déductible | tiroir, coffre, banque, carte ou propriétaire |
| Mouvements d'argent | la destination (coffre, banque) | l'origine (tiroir, règlements carte) ; frais bancaires en charge |
| Pertes de stock | le compte de perte du motif | stock |
| Écart de caisse | écart de caisse | caisse, ou l'inverse |
| Règlements de clients en compte | caisse ou carte | comptes clients |
Une journée d'une période clôturée ne peut plus changer : voir Comment clôturer un mois ou une année pour que ses chiffres ne puissent plus changer ?.
Ouvrez Paramètres, Export comptable (journal CSV). Choisissez le dossier, le format de fichier et les dates, et écrivez en face de chaque nature d'écriture le nom de votre propre compte. La caisse écrit alors un journal par jour que votre logiciel comptable peut importer.
| Nature | Signification |
|---|---|
| tender.cash, tender.card, tender.account, tender.gift_card, tender.voucher, tender.wallet, tender.cheque, tender.store_credit, tender.points, tender.other | encaissements, par moyen de paiement |
| revenue, discounts, rounding, tips | ventes |
| tax, tax_input | taxe collectée, taxe sur les achats |
| returns, returns_cash | retours et leurs remboursements |
| cogs, inventory, purchases, landed_costs, opening_stock | stock et son coût |
| payables | dû aux fournisseurs |
| safe, bank, card_payable, owner, cash_in_out, cash_over_short | où se trouve l'argent ou où il est passé |
| stock_loss.damaged, .expired, .theft, .own_use, .count, .adjustment | pertes de stock par motif |
| expense.other et vos catégories de dépenses | dépenses |
Exportez depuis Paramètres, Export comptable (journal CSV), avec le format correspondant à votre QuickBooks : un CSV d'écritures de journal pour QuickBooks Online, un fichier IIF pour QuickBooks Desktop. Importez ensuite le fichier dans QuickBooks avec son propre outil d'import. Essayez d'abord une journée.
Les noms des menus de QuickBooks changent selon les versions et les pays ; utilisez l'aide d'Intuit pour les écrans d'import. Le lien entre la caisse et QuickBooks est un fichier, pas une connexion directe, et il n'a pas été certifié par Intuit.
Exportez depuis Paramètres, Export comptable (journal CSV), avec le format Xero, après avoir donné à chaque nature d'écriture son code de compte Xero. Importez ensuite le CSV dans Xero comme écritures manuelles. Essayez d'abord une journée.
Les noms des menus de Xero changent avec le temps ; utilisez l'aide de Xero pour l'écran d'import. Le lien est un fichier, pas une connexion directe, et il n'a pas été certifié par Xero.
Pour Zoho Books, exportez depuis Paramètres, Export comptable (journal CSV), avec le format Zoho Books et importez le CSV comme écritures manuelles. Pour tout autre logiciel, utilisez CSV simple (tout logiciel) : une ligne par écriture avec date, compte, débit et crédit.
Ouvrez Rapports, onglet Compte de résultat, et choisissez la période. Il montre les ventes hors taxe, le coût de ce qui a été vendu, la marge brute, les dépenses par catégorie et le résultat net.
| Ligne | Signification |
|---|---|
| Ventes brutes | tout ce qui a été vendu, hors taxe |
| Moins remises, moins retours | ce qui a été accordé ou repris |
| Ventes nettes | ce que le magasin a réellement gagné sur les ventes |
| Coût des marchandises vendues | ce qu'ont coûté les marchandises vendues, au coût moyen, frais d'approche compris |
| Marge brute | ventes nettes moins coût des marchandises vendues |
| Dépenses | chaque catégorie saisie dans Caisses, Dépenses, et les pertes de stock |
| Écart de caisse | les écarts constatés à la clôture des sessions |
| Résultat net | marge brute moins dépenses |
Une vue de gestion du magasin, pas des comptes légaux : ni amortissements, ni emprunts, ni prélèvements du propriétaire, ni impôt sur les bénéfices. Le résultat de votre comptable différera de ces éléments.
Ouvrez Rapports, onglet Déclaration de taxe, et choisissez la période d'imposition. Il montre la taxe sur vos ventes, la taxe récupérable sur les factures fournisseurs et les dépenses, et la différence : la taxe à payer, ou à récupérer.
| Partie | D'où elle vient |
|---|---|
| Taxe sur les ventes (taxe collectée), par taux, taxe sur les retours déduite | chaque vente et chaque retour de la période |
| Taxe récupérable (taxe déductible) | la taxe saisie sur les factures fournisseurs et sur les dépenses |
| Taxe à payer, ou taxe à récupérer | la première moins la seconde |
Le rapport le dit lui-même : Vérifiez les chiffres avec votre comptable avant de déclarer.
Ouvrez Paramètres, Clôture mensuelle / annuelle, choisissez Clôturer les comptes jusqu'à une date et indiquez le dernier jour de la période. Ensuite, rien de daté de ce jour ou d'avant ne peut plus être ajouté, modifié ou annulé. Les erreurs trouvées plus tard se corrigent dans la période ouverte.
Pour toute date jusqu'au jour de clôture inclus : saisir ou annuler une dépense, saisir une facture fournisseur, annuler une vente terminée, et les mouvements d'argent datés dans la période.
La vente, les retours et les rapports de la période ouverte ne sont pas touchés, et les rapports des périodes clôturées restent consultables, imprimables et exportables.
Rouvrir une période clôturée (propriétaire) recule la date de clôture, ou la supprime, avec un Motif inscrit au journal d'audit. Seul un propriétaire peut le faire. Ne rouvrez que si votre comptable le demande : des chiffres déjà déclarés changeraient.
Retrouvez la vente dans Caisses, ventes récentes, ou dans Rapports, Tickets, sélectionnez-la et appuyez sur Facture A4. La caisse attribue un numéro de facture à la vente, affiche la facture en aperçu, et vous l'imprimez ou l'enregistrez en PDF.
La raison sociale, l'adresse et le numéro fiscal du magasin ; le numéro et la date de la facture ; l'acheteur, avec son numéro fiscal s'il en a un ; chaque ligne avec quantité, prix unitaire, remise, taxe et montant net ; le total hors taxe, la taxe par taux et le total ; et le mode de paiement.
Une facture n'est jamais modifiée. Si de la marchandise revient, un retour crée un avoir numéroté qui renvoie à la facture : voir Comment remettre un avoir (note de crédit) pour un retour ?.
Les mentions obligatoires d'une facture sont fixées par la loi de votre pays, et certains pays exigent une déclaration ou une validation électronique des factures. Vérifiez la présentation avec votre comptable.
Ouvrez Paramètres, Fichier d'audit fiscal et conservation des données, choisissez la période et le dossier, et écrivez le fichier. C'est un fichier XML au standard SAF-T 2.00 de l'OCDE qui contient le magasin, les comptes, les clients, les fournisseurs, les taux de taxe, les produits, le journal quotidien et chaque vente et retour de la période.
La fenêtre le dit clairement : Le fichier d'audit standard (OECD SAF-T 2.00) contient le magasin, les comptes, clients, fournisseurs, taux de taxe, produits, le journal quotidien et chaque vente et retour de la période. Les pays ayant leur propre version de SAF-T ou une règle de certification (par exemple le Portugal, la France, l'Allemagne) exigent cette version et la certification officielle du logiciel ; demandez au support Ironloom avant de vous y fier.
En bref :
Un interrupteur dans Paramètres, Fichier d'audit fiscal et conservation des données. Avec Conservation stricte des données activé, dès que le magasin a de vraies ventes, rien ne peut effacer ses registres : la démo OFF est refusée, et les erreurs se corrigent par une annulation, un retour ou un avoir, jamais par une suppression.
Activez-le quand votre magasin commence réellement son activité, une fois les données de démonstration retirées : voir Comment retirer les données de démonstration et commencer avec mon magasin (Démo ON / OFF) ?.
Même interrupteur désactivé, la caisse ne supprime ni ne modifie jamais une vente terminée :
Ce qu'ajoute l'interrupteur, c'est le refus de la seule action qui efface les données d'activité : la remise à zéro par la démo OFF.
Ce n'est pas une certification fiscale. Les pays qui ont des règles de certification des caisses (par exemple la France, l'Allemagne, l'Autriche, le Portugal, l'Italie et d'autres) exigent des logiciels, des dispositifs ou des signatures agréés qu'Ironloom POS ne fournit pas par cet interrupteur. Demandez à votre comptable ce qu'exige votre pays.
La plupart des pays imposent de conserver les registres commerciaux plusieurs années. Gardez vos sauvegardes aussi longtemps, sur un support qui restera lisible : voir Comment sauvegarder mes données, et comment restaurer une sauvegarde ?.
Ouvrez Paramètres, Type de commerce, choisissez Café / restaurant (tables, bons de cuisine), listez vos tables et indiquez où s'impriment les tickets cuisine. La caisse affiche alors les boutons de tables, de cuisine et d'addition. Les suppléments, les services et les pourboires se règlent dans Restaurant : suppléments, services, pourboires.
Ouvrez Paramètres, Restaurant : suppléments, services, pourboires :
Un bouton tables, et les boutons Envoyer en cuisine, Enregistrer la table, Note sur la ligne, Suppléments, Service, Déplacer, Partager l'addition, Pourboire, Écran cuisine et Réservations. Les retours s'appellent remboursements. Les plats sont des produits comme les autres : donnez-leur des rayons tels qu'Entrées, Plats, Desserts et Boissons, et mettez les favoris sur des touches rapides.
Appuyez sur tables et choisissez la table. Saisissez ce que commandent les clients, appuyez sur Envoyer en cuisine, puis sur Enregistrer la table : la commande est gardée sur la table et la caisse est libre. Choisissez de nouveau la table pour ajouter des articles ou encaisser.
Appuyez sur tables et choisissez la table : la commande s'affiche. Ajoutez, envoyez de nouveau, enregistrez de nouveau. Si vous choisissez une table alors qu'une autre commande est sur la caisse, cette commande retourne d'elle-même à sa table.
Choisissez la table, appuyez sur PAYER (F10) et encaissez. La table redevient libre.
Envoyer en cuisine imprime un ticket avec seulement ce qui a été ajouté depuis le dernier ticket, avec les quantités, les notes et le nom de la table en gros caractères. Un écran cuisine peut afficher les mêmes tickets, sur la caisse ou sur une tablette en cuisine, où le cuisinier les marque comme faits.
Le ticket indique la table, ou À emporter, l'heure, chaque article avec sa quantité, ses suppléments et sa note, regroupés par service si vous utilisez les services.
L'écran cuisine peut s'ouvrir dans le navigateur d'une tablette, d'un PC ou d'un téléviseur du même réseau :
L'appareil doit être sur le réseau du magasin. Gardez ce réseau privé : toute personne qui s'y trouve pourrait ouvrir l'adresse.
Sélectionnez le plat dans le panier et appuyez sur Suppléments pour ajouter des options payantes de votre liste, ou sur Note sur la ligne pour saisir une note libre pour la cuisine. Les deux s'impriment sur le ticket cuisine ; le prix d'un supplément s'ajoute à l'addition.
Si la caisse indique Aucun supplément n'est défini pour ce produit. Ajoutez-les dans Paramètres > Restaurant., la liste est vide pour ce plat.
Exemple :
Sélectionnez un plat et appuyez sur Service pour indiquer à quel service il appartient : entrées, plats, desserts, boissons. Le ticket cuisine regroupe les plats par service, et à l'envoi vous pouvez choisir de n'envoyer qu'un service.
Ouvrez Paramètres, Restaurant : suppléments, services, pourboires, et saisissez-les dans Services, dans l'ordre où ils sont servis, séparés par des points-virgules. L'ordre saisi est l'ordre sur le ticket.
La table étant ouverte, appuyez sur Déplacer pour déplacer un article ou toute la table vers une autre table. Appuyez sur Partager l'addition pour que certains clients paient leurs articles maintenant, ou pour diviser le total en parts égales.
Pour des clients qui paient chacun ce qu'ils ont pris, ou un client qui part plus tôt :
Pour une table qui partage l'addition :
Le partage exige une table d'au moins deux lignes. Un ticket est imprimé par paiement fait par articles, et un seul ticket pour une addition partagée à parts égales.
Avant le paiement, appuyez sur Pourboire et choisissez un bouton de pourcentage, Un autre montant ou Pas de pourboire. Le pourboire s'ajoute à ce que paie le client et il est tenu à part des ventes, pour pouvoir être remis au personnel.
Ouvrez Paramètres, Restaurant : suppléments, services, pourboires, et saisissez les pourcentages dans Boutons de pourboire en pourcentage (p. ex. 5 ; 10 ; 15).
L'imposition, le partage et la déclaration des pourboires diffèrent selon les pays, et un service obligatoire n'est pas un pourboire. Demandez à votre comptable comment les traiter.
Appuyez sur Réservations sur la caisse. La fenêtre montre chaque table libre, occupée ou réservée, avec les réservations du jour. Disposer les tables permet de faire glisser chaque table à sa place dans la salle ; Nouvelle réservation réserve une table.
Ouvrez la réservation et choisissez ce qui s'est passé :
Avant le paiement, ouvrez la table, sélectionnez le plat et appuyez sur Annuler ligne. Après le paiement, ouvrez Remboursements, retrouvez le ticket, choisissez le plat et remboursez-le. Dans un café ou un restaurant, l'écran des retours s'appelle Remboursements, et la nourriture n'est pas remise en stock.
Un plat déjà envoyé en cuisine reste sur le ticket de la cuisine : prévenez-la.
Ouvrez Paramètres, Type de commerce, et choisissez Vêtements / chaussures (tailles et couleurs, saisons, échanges). Créez ensuite chaque article une fois et donnez-lui ses tailles et couleurs avec Variantes. La caisse ajoute un prix par article, la commande par taille, les saisons et l'échange en une étape.
| Complément | Où | Article |
|---|---|---|
| Un prix et une saison pour toutes les tailles d'un article | Produits, Prix de l'article | Comment changer le prix d'un article dans toutes ses tailles et couleurs à la fois ? |
| Une commande d'achat par taille | Produits, Commander les tailles | Comment commander un article chez un fournisseur, taille par taille ? |
| Échanger une taille ou une couleur en une étape | la caisse, Échanger la taille ou la couleur | Un client veut une autre taille ou une autre couleur. Comment l'échanger ? |
| Saisons, et ventes par article et par saison | Saison / collection, Rapports | Comment utiliser les saisons ou les collections, et voir les ventes par article ? |
Dans Produits, sélectionnez n'importe quelle taille ou couleur de l'article et appuyez sur Prix de l'article. Saisissez le prix, et la caisse l'applique à chaque taille et couleur de cet article. Le coût et la saison se règlent de la même façon.
Dans Produits, sélectionnez l'article et appuyez sur Commander les tailles. La fenêtre liste chaque taille et couleur avec son stock ; saisissez combien en commander de chacune, choisissez le fournisseur et appuyez sur Créer la commande. La commande est enregistrée en brouillon dans les achats.
Appuyez sur Échanger la taille ou la couleur sur la caisse, scannez le ticket, choisissez l'article qui revient et la taille ou la couleur qui sort. La caisse remet l'un en stock, sort l'autre, et règle une éventuelle différence de prix en une étape.
Donnez à chaque article une Saison / collection, dans la fiche produit ou avec Prix de l'article pour toutes ses tailles à la fois. Ensuite, Rapports, onglet Ventes, peut regrouper les ventes par article, toutes tailles et couleurs confondues, et par saison.
Écrivez la saison toujours de la même façon, par exemple « PE27 » ou « Hiver 2027 » : les rapports regroupent selon le texte exact.
Cela dépend de votre pays. Là où les prix en rayon incluent la taxe par la loi ou l'usage (pays à TVA), cochez Prix TTC sur le taux. Là où la taxe est ajoutée en caisse (taxe de vente aux États-Unis et au Canada), laissez décoché. Le réglage se trouve sur chaque taux, dans Paramètres, Taxes.
| Taxe comprise | Taxe ajoutée | |
|---|---|---|
| Le prix saisi sur un produit | ce que paie le client | le prix avant taxe |
| En caisse | le total égale la somme des prix | la taxe est ajoutée sous le sous-total |
| Sur le ticket | la taxe contenue dans le total, par taux | sous-total, taxe, total |
| Un taux de 20 % sur un prix de 12,00 | le client paie 12,00, dont 2,00 de taxe | le client paie 14,40, dont 2,40 de taxe |
L'obligation d'afficher aux consommateurs des prix taxe comprise est une règle légale dans de nombreux pays. Suivez la vôtre.
Créez un seul taux de taxe et listez ses parts dans la zone des parts, chacune avec son pourcentage. Le taux devient leur somme, le ticket imprime une ligne par part, et le rapport de taxe totalise chaque part.
| Où | Parts |
|---|---|
| États-Unis | State 6.25; County 1; City 1.5 |
| Canada (certaines provinces) | GST 5; PST 7 |
| Inde | CGST 9; SGST 9 |
Ouvrez Paramètres, Conformité du pays. La caisse prend les règles du pays du magasin : le nom de la taxe sur les tickets, un titre légal de facture là où il est exigé, et pour certains pays un QR code fiscal ou une facture électronique. Là où aucune règle particulière n'est intégrée, les fonctions générales de taxe fonctionnent.
| Pays | Ce que fait la caisse |
|---|---|
| Tous les pays | la taxe nommée comme dans le pays (TVA, taxe de vente, etc.), les parts de taxe, les clients exonérés, le numéro fiscal du magasin sur les tickets |
| Arabie saoudite | titre de facture fiscale simplifiée et QR code ; connexion à la ZATCA : voir Arabie saoudite : comment les tickets obtiennent-ils le titre « Simplified Tax Invoice » et le QR code ?, Arabie saoudite : comment connecter la caisse à la ZATCA (phase 2, Fatoora) ? |
| Émirats arabes unis | titre de facture fiscale ; envoi des factures à un prestataire agréé : voir Émirats arabes unis : comment les tickets deviennent-ils des factures fiscales, et comment envoyer les factures électroniques à mon prestataire ? |
Pour les autres pays, la fenêtre indique : Aucune règle spécifique n'est encore prévue pour ce pays. Les composantes de taxe, les clients exonérés et le numéro fiscal sur les tickets fonctionnent partout.
La fenêtre elle-même avertit : Le numéro fiscal du magasin doit être saisi dans Réglages > Magasin. Faites vérifier un ticket imprimé par votre conseiller fiscal avant de vous y fier. Faites-le avant votre premier jour de vente. Ce qu'Ironloom ne fait pas pour votre pays est listé dans Que doit organiser mon magasin lui-même, qu'Ironloom POS ne fait pas pour moi ?.
Réglez le pays du magasin sur l'Arabie saoudite et saisissez son numéro de TVA à 15 chiffres dans Paramètres, Magasin. Les tickets portent alors le titre « Simplified Tax Invoice » en arabe et en anglais et le QR code fiscal, activés dans Paramètres, Conformité du pays.
Demandez à votre conseiller fiscal de vérifier un ticket imprimé, et de vous indiquer quelle phase et quelle date s'appliquent à votre magasin. La ZATCA les fixe selon le chiffre d'affaires.
Ouvrez Paramètres, Arabie saoudite : facturation électronique ZATCA, renseignez les données d'enregistrement du magasin, choisissez la plateforme de simulation de la ZATCA, et connectez-vous avec un code à usage unique issu du compte du magasin sur le portail Fatoora. Une fois connectée, la caisse signe chaque vente et retour et le déclare en arrière-plan. Cette connexion n'a pas encore été acceptée par la ZATCA sur un compte réel : testez-la d'abord sur la plateforme de simulation.
Si la ZATCA n'accepte pas les essais, la caisse indique qu'elle n'est pas connectée et affiche la réponse. Envoyez ce texte à support@ironloomtechnologies.com.
La fenêtre le dit clairement : Le code à usage unique vient de votre propre compte sur le portail Fatoora de ZATCA. Connectez-vous d'abord à la plateforme de simulation ; ne passez en production qu'après l'acceptation des exemples par ZATCA. Écrit d'après les règles publiées par ZATCA : pas encore accepté par ZATCA sur une vraie connexion.
Réglez le pays du magasin sur les Émirats arabes unis et saisissez son numéro d'enregistrement fiscal dans Paramètres, Magasin : les tickets portent le titre « Tax Invoice ». Pour la facturation électronique, ouvrez Paramètres, EAU : prestataire de facturation électronique, et saisissez l'adresse et la clé fournies par votre prestataire agréé. Cet envoi n'a pas encore été essayé avec un vrai prestataire.
Aux Émirats, les factures électroniques passent par un prestataire de services agréé que le magasin choisit et paie.
Chaque vente est alors envoyée à cette adresse sous forme de fichier de facture au format PINT AE. Sans internet, les fichiers attendent et sont envoyés plus tard ; Envoyer maintenant les factures en attente et Afficher les dernières réponses de la plateforme vous aident à les suivre.
La fenêtre le dit elle-même : Aux EAU, les factures électroniques passent par un prestataire agréé que le magasin choisit et paie. La caisse envoie chaque vente sous forme de fichier PINT AE à l'adresse ci-dessus. Les prestataires diffèrent : demandez au vôtre s'il accepte ce fichier tel quel. Pas encore essayé avec un vrai prestataire. Interrogez votre prestataire et votre conseiller fiscal avant de vous y fier, et vérifiez la date d'entrée en vigueur des règles pour votre activité.
Ironloom vend le logiciel. L'immatriculation auprès de l'administration fiscale, les comptes et certificats de facturation électronique, les dispositifs fiscaux, les comptes de carte et de paiement, les balances homologuées et le conseil juridique relèvent du magasin. Le programme a les champs pour saisir vos identifiants ; il ne les obtient pas pour vous, et il ne détient aucune certification nationale de caisse.
| Sujet | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Immatriculation fiscale | votre numéro fiscal ou de TVA, et savoir quels taux s'appliquent à vos marchandises |
| Facturation électronique | votre propre compte auprès de la plateforme fiscale ou d'un prestataire agréé (par exemple Fatoora en Arabie saoudite, un prestataire aux Émirats), et ses frais |
| Dispositifs fiscaux et caisses certifiées | là où la loi exige une imprimante fiscale, un dispositif de signature ou un logiciel certifié, Ironloom POS n'est ni ce dispositif ni ce certificat |
| Paiements par carte et portefeuille | le terminal, le contrat et les frais avec votre banque ou prestataire |
| Balances | une balance homologuée et sa vérification périodique |
| Vie privée | quelles données clients vous conservez, combien de temps, et vos réponses aux demandes des clients |
| Comptes et déclarations | le dépôt des déclarations fiscales et des comptes légaux, avec votre comptable |
| Droit du travail | salaires, heures supplémentaires et pourboires |
Taux et parts de taxe, clients exonérés, numéro fiscal et titres sur les tickets, factures et avoirs numérotés, journal équilibré, synthèse de déclaration de taxe, fichier d'audit au format général de l'OCDE, tenue stricte des registres, journal d'audit révélant toute altération, et outils de vie privée.
Parmi les pays ayant de telles règles : la France, l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, le Portugal, la Pologne, la Hongrie et plusieurs autres en Europe, en Afrique et en Amérique latine. La liste évolue ; votre conseiller fiscal connaît la règle en vigueur.
Un PC sous Windows 7 Service Pack 1, 8.1, 10 ou 11, en 32 ou 64 bits, avec 2 Go de mémoire et 500 Mo d'espace disque libre. Internet est nécessaire au premier démarrage ; ensuite la caisse vend sans. Aucun matériel particulier n'est requis pour commencer.
| Besoin | Détail |
|---|---|
| Windows | 7 SP1, 8.1, 10 ou 11 ; 32 et 64 bits fonctionnent |
| Mémoire et disque | 2 Go de mémoire, 500 Mo d'espace libre, davantage à mesure que l'historique des ventes grandit |
| Microsoft .NET Framework 4.8 | Windows 10 et 11 l'ont normalement ; sur les Windows plus anciens, l'installateur l'ajoute |
| Un compte Windows autorisé à installer des programmes | pour l'installation seulement ; les caissiers utilisent ensuite des comptes ordinaires |
| Internet | au premier démarrage, pour commencer l'essai ou activer une licence ; ensuite de temps en temps : voir Ironloom POS fonctionne-t-il sans internet ? |
| Écran | n'importe lequel ; les écrans sont vérifiés jusqu'à 1024 × 768. L'écran tactile est facultatif |
Un scanner, une imprimante de tickets, un tiroir : la caisse fonctionne avec un clavier et une souris, et les appareils s'ajoutent plus tard : voir Quels appareils fonctionnent avec Ironloom POS ?.
Ironloom POS est un programme Windows. Il ne fonctionne ni sur Mac, ni sur iPad, ni sur tablette Android, ni dans un navigateur. Une tablette Windows ou un PC tactile tout-en-un convient.
Téléchargez l'installateur depuis le site Ironloom POS, ouvrez-le, choisissez la langue, acceptez le contrat de licence et cliquez sur Installer. Cela prend quelques minutes. Le programme va dans Program Files ; vos données sont conservées à part, dans leur propre dossier.
Lancez Ironloom POS depuis le menu Démarrer ou l'icône du bureau. Le premier démarrage ouvre la configuration de votre magasin : voir Que se passe-t-il au premier démarrage, et comment configurer mon magasin ?.
Le premier démarrage ouvre une courte configuration : langue, coordonnées du magasin, type d'activité, devise et taxe, nom et PIN du propriétaire, et chargement ou non d'une démonstration. Cela prend quelques minutes, et tout peut être modifié ensuite dans les paramètres.
L'essai est gratuit pendant 14 jours et commence quand la caisse joint Ironloom par internet pour la première fois. Il couvre un PC maître et une caisse dans le même magasin. Pendant l'essai, la mention « copie d'essai » figure à l'écran et sur chaque ticket. À la fin, la vente s'arrête jusqu'à la saisie d'une licence ; toutes vos données sont conservées.
Ouvrez Paramètres, Licence. Acheter une licence ouvre le site Ironloom dans votre navigateur pour payer ; une fois le paiement fait, cet ordinateur reçoit sa licence de lui-même. Si vous avez déjà une clé, choisissez Saisir une clé de licence et saisissez la clé qui commence par ILPOS-. La caisse a besoin d'internet une fois pour cela.
Sauvegardez sur l'ancien PC, retirez-en la licence avec Déplacer la licence vers un autre ordinateur dans Paramètres, Licence, installez sur le nouveau PC, restaurez la sauvegarde et saisissez-y la clé. La licence appartient alors au nouvel ordinateur.
Vous ne pouvez pas retirer la licence d'un PC qui ne démarre plus. Écrivez à support@ironloomtechnologies.com avec votre clé ou l'e-mail utilisé pour l'achat ; le support libère la place pour que vous puissiez activer sur le nouveau PC. Vos données viennent de votre dernière sauvegarde : c'est pourquoi la sauvegarde ne doit pas se trouver sur le disque de la caisse.
Oui. La vente, les paiements, les retours, le stock et les rapports tournent sur le PC lui-même et n'ont pas besoin d'internet. La caisse a besoin d'internet une fois pour commencer l'essai ou activer une licence, puis doit joindre Ironloom au moins une fois tous les 30 jours.
Tout l'usage quotidien : la caisse, les paiements, les tickets, les retours, les sessions et rapports Z, les produits, le stock, les clients, les promotions, les rapports, les sauvegardes, et plusieurs caisses d'un même magasin sur le réseau local.
| Quoi | Quand |
|---|---|
| Commencer l'essai, activer ou déplacer une licence | une fois, à ce moment-là |
| Le contrôle de la licence | en arrière-plan quand une connexion existe ; au moins une fois tous les 30 jours |
| Les recherches Smart Scan de codes-barres inconnus | quand vous en scannez un ; sinon il attend : voir Que fait Smart Scan quand il n'y a pas d'internet ? |
| Les taux de change du marché | une fois par jour ; les derniers taux restent en usage |
| Les tickets par e-mail et l'e-mail quotidien | à l'envoi |
| Les mises à jour et les rapports de problème | quand vous vérifiez ou envoyez |
| L'achat d'une licence ou d'une extension | à ce moment-là |
| La facturation électronique vers une plateforme fiscale | les factures attendent et partent plus tard |
Si la caisse n'a pas joint Ironloom depuis 30 jours, elle indique Cette caisse n'a pas contacté Ironloom depuis 30 jours. Connectez-la à Internet pour renouveler la vérification. et cesse de vendre tant qu'elle n'a pas été en ligne une fois. Une courte connexion suffit, par exemple par le partage de connexion d'un téléphone.
Choisissez un PC comme maître. Sur celui-ci, réglez Synchronisation sur maître avec un secret partagé. Sur chaque autre caisse, réglez Synchronisation sur caisse et saisissez l'adresse du maître et le même secret. Chaque caisse vend alors seule et échange ses données avec le maître par le réseau du magasin.
Si Tester la connexion échoue : vérifiez que les deux PC sont sur le même réseau, que l'adresse et le port sont justes, que le secret est identique, et que le pare-feu Windows du maître autorise le programme.
Ouvrez À propos. Il indique votre version et s'il en existe une plus récente. Appuyez sur Rechercher des mises à jour, puis sur Installer la mise à jour : la caisse télécharge la nouvelle version, la vérifie, se ferme, se met à jour et redémarre. Vos données sont conservées.
Après une mise à jour, faites une vente de test et imprimez un ticket avant l'ouverture du magasin.
Passez par Windows : Paramètres, Applications, trouvez Ironloom POS et désinstallez. Le programme est retiré ; le dossier de données contenant vos ventes est laissé en place volontairement. Retirez d'abord la licence du PC si vous comptez l'utiliser ailleurs.
Le dossier de données C:\ProgramData\IronloomPOS, avec la base de données, les sauvegardes, les photos des produits et les journaux. Il est conservé pour qu'une désinstallation par erreur, ou une réinstallation, ne fasse rien perdre.
Seulement quand vous êtes sûr de ne plus en avoir besoin, et après avoir vérifié la durée de conservation des registres commerciaux exigée par votre pays : supprimez à la main le dossier C:\ProgramData\IronloomPOS.
Avant de donner ou de vendre le PC, supprimez ce dossier : il contient vos ventes et les coordonnées de vos clients. Supprimer un dossier ne le rend pas irrécupérable ; pour un PC qui quitte vos mains, effacez le disque avec un outil prévu pour cela.
Exportez vos données de l'ancien logiciel, puis ouvrez Paramètres, Importer depuis un autre système, choisissez le fichier et appuyez sur Lire et analyser. La caisse montre comment chaque colonne sera importée avant tout changement. Une sauvegarde est faite d'abord.

Formats : CSV, Excel (.xlsx, .xls), JSON, XML, bases SQLite, fichiers SQL, dBase (.dbf), Access (.mdb, .accdb) et ZIP contenant ces fichiers. Reconnus directement : Loyverse, Square, Shopify, Lightspeed Retail, Odoo, uniCenta oPOS.
Saisissez une clé Ironloom à usage unique et appuyez sur Analyser avec Ironloom AI. Seuls les noms des tables et des colonnes et 5 lignes d'exemple par table sont envoyés à Ironloom ; vos données complètes restent sur cet ordinateur. Une clé couvre une migration et s'achète sur le site Ironloom POS.
Sur votre propre PC, dans le dossier C:\ProgramData\IronloomPOS : un fichier de base de données, avec des dossiers pour les sauvegardes, les photos des produits et les journaux. Vos ventes, vos clients et votre stock ne sont pas sur les serveurs d'Ironloom, et Ironloom ne peut ni les voir ni les restaurer.
| Dans C:\ProgramData\IronloomPOS | Quoi |
|---|---|
| le fichier de base de données | tout le magasin : produits, stock, ventes, clients, utilisateurs, paramètres, journal d'audit |
| backups | les sauvegardes automatiques et manuelles, sauf si vous avez choisi un autre dossier |
| images | photos des produits et logos |
| logs | journaux techniques du programme, utilisés lors du signalement d'un problème |
| exports, einvoices | fichiers écrits par le programme à votre demande |
Toute personne qui peut se connecter voit ce que son rôle permet. Toute personne ayant accès au compte Windows et au dossier pourrait copier le fichier de base de données : protégez le PC par un mot de passe Windows et gardez-le en lieu sûr.
Sauvegardez chaque jour sur un autre appareil : voir Comment sauvegarder mes données, et comment restaurer une sauvegarde ?. Si le PC est perdu sans sauvegarde ailleurs, les données sont perdues : Ironloom n'en a aucune copie.
Les extensions sont des fonctions et des thèmes supplémentaires pour Ironloom POS. Chacune se paie une fois, est rattachée à la licence de votre magasin et reste tant que cette licence est valide. Ouvrez Extensions dans le menu et appuyez sur Charger les extensions ou Charger les thèmes pour voir ce que propose Ironloom.
Dans Extensions, appuyez sur Obtenir pour un élément gratuit, ou sur Acheter pour un élément payant. L'achat ouvre le site Ironloom dans votre navigateur pour payer ; appuyez ensuite sur Vérifier mes achats et l'extension est activée pour tout le magasin.
Le clair et le sombre sont fournis avec le programme. Les autres apparences sont des thèmes : ouvrez Extensions, appuyez sur Charger les thèmes, obtenez le thème, puis appuyez sur Utiliser ce thème. Revenir au style standard revient à l'original.
Appuyez sur le bouton soleil de la barre du haut, ou choisissez Thème dans Paramètres, Langue / Thème : voir Comment passer du clair au sombre, changer la langue du clavier ou ouvrir le clavier à l'écran ?.
Un thème change les couleurs, les polices des titres et l'apparence de tout le programme, page de connexion comprise. Chaque thème a son mode clair et son mode sombre ; le bouton soleil passe de l'un à l'autre.
Appuyez sur Revenir au style standard dans Extensions, ou choisissez Style standard sous Style dans Paramètres, Langue / Thème.
Dans la caisse : F2 recherche, F3 vérification de prix, F4 attente, F5 rappel, F6 client, F7 quantité, F8 remise, F9 ouverture du tiroir, F10 paiement, F11 retours. Partout : F1 aide, F12 verrouillage, Échap retour. Chacun a un raccourci Ctrl pour les claviers dont les touches F font autre chose.
| Touche | Raccourci Ctrl | Ce qu'elle fait |
|---|---|---|
| F2 | Ctrl+F | place le curseur dans la zone de recherche |
| F3 | Ctrl+P | vérification de prix |
| F4 | Ctrl+H | mettre la vente en attente |
| F5 | Ctrl+R | rappeler une vente en attente |
| F6 | Ctrl+U | associer un client |
| F7 | Ctrl+M | quantité pour le prochain scan |
| F8 | Ctrl+D | remise sur toute la vente |
| F9 | Ctrl+O | ouvrir le tiroir |
| F10 | Ctrl+Entrée | payer |
| F11 | Ctrl+T | retours |
| Suppr | retirer la ligne sélectionnée | |
| + et − | un de plus, un de moins sur la ligne sélectionnée | |
| Entrée | ajouter ce qui est saisi ; dans une liste, ouvrir la ligne sélectionnée |
| Touche | Ce qu'elle fait |
|---|---|
| F1 | ouvre l'aide de l'écran où vous êtes |
| F12, Ctrl+L | verrouiller la caisse |
| Échap | retour : ferme un panneau, vide la recherche, ou revient à l'écran précédent |
| F5 | dans les écrans de liste, recharger la liste |
| Entrée | dans les écrans de liste, ouvrir la ligne sélectionnée |
| Touche | Ce qu'elle fait |
|---|---|
| Entrée | encaisser le montant en espèces ; quand il ne reste rien, valider la vente |
| F2 | carte |
| F10 | valider la vente, quand il ne reste rien |
| Échap | revenir à la caisse sans payer |
Les raccourcis fonctionnent que le bouton soit dans la rangée ou sous « Plus ». Suppr, + et − n'agissent sur le panier que si la zone de recherche est vide.
Sur beaucoup de portables, la rangée du haut envoie volume et luminosité si Fn n'est pas maintenue. Maintenez Fn en appuyant sur la touche F, verrouillez Fn, utilisez les raccourcis Ctrl (Ctrl+Entrée encaisse), ou apprenez d'autres touches à la caisse dans Paramètres, Touches du portable.
La caisse remarque quand une touche de volume ou multimédia arrive à la place d'une touche F, et affiche cette astuce une fois. Vos choix :
Ils fonctionnent sur tous les claviers et ne demandent aucune touche F :
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Payer | Ctrl+Entrée |
| Recherche | Ctrl+F |
| Vérification de prix | Ctrl+P |
| Attente / Rappel | Ctrl+H / Ctrl+R |
| Client | Ctrl+U |
| Quantité | Ctrl+M |
| Remise | Ctrl+D |
| Ouvrir le tiroir | Ctrl+O |
| Retours | Ctrl+T |
| Verrouiller | Ctrl+L |
Ouvrez Paramètres, Touches du portable, et appuyez sur la touche voulue pour chaque action : voir Comment apprendre d'autres touches à la caisse, quand les touches F de mon portable font autre chose ?.
Un clavier séparé branché sur le portable a en général des touches F normales, et il est de toute façon plus confortable pour une caisse. Chaque action est aussi un bouton à l'écran.
Lisez le message : il nomme la raison. Le plus souvent, aucune session n'est ouverte, l'essai ou la licence est terminé, ou la caisse n'a pas joint Ironloom depuis 30 jours. Aucune de ces situations ne fait perdre vos données ; les rapports et les exports fonctionnent toujours.
| La caisse indique | Que faire |
|---|---|
| Aucune caisse ouverte sur ce poste. Ouvrez une caisse pour vendre. | Ouvrez une session : voir Comment ouvrir une session de caisse ?. Si votre rôle ne le permet pas, demandez à un superviseur. |
| L'essai de 14 jours est terminé. Achetez une licence pour continuer à vendre ; toutes vos données sont conservées. | Achetez une licence et saisissez la clé : voir Comment acheter une licence et saisir la clé de licence ?. |
| Votre licence a expiré. Renouvelez-la pour continuer à vendre. | Renouvelez la licence dans Paramètres, Licence : voir Comment acheter une licence et saisir la clé de licence ?. |
| Cette caisse n'a pas contacté Ironloom depuis 30 jours. Connectez-la à Internet pour renouveler la vérification. | Connectez le PC à internet une fois ; le partage de connexion d'un téléphone suffit. Puis Paramètres, Licence, Vérifier auprès d'Ironloom maintenant. |
| Connectez cet ordinateur à Internet une fois pour démarrer l'essai gratuit de 14 jours (ou activer votre licence). | Connectez le PC à internet et relancez le programme. |
| L'essai permet un PC maître et une caisse par magasin. Achetez une licence pour plus d'ordinateurs. | L'essai couvre deux ordinateurs. Achetez une licence pour le nombre de caisses que vous utilisez. |
| La date et l'heure de l'ordinateur ont été reculées. Corrigez l'horloge pour continuer. | Corrigez la date et l'heure dans Windows : voir La caisse indique « La date et l'heure de l'ordinateur ont été reculées ». Que faire ?. |
| Votre licence a été désactivée par Ironloom. Contactez Ironloom. ou Cette caisse a été bloquée par Ironloom. Contactez le support Ironloom. | Écrivez à support@ironloomtechnologies.com avec votre clé de licence. |
| Vous n'avez pas l'autorisation pour cette action. | Votre rôle ne permet pas de vendre. Demandez au propriétaire : voir Comment décider ce que chacun peut faire (rôles et droits) ?. |
Notez le message exact et contactez le support : voir Comment contacter le support Ironloom ?. En attendant, les clients ne peuvent être servis qu'à la main ; saisissez ces ventes ensuite.
Lisez la petite fenêtre qui s'affiche : elle indique la raison. Si elle dit que le programme est déjà lancé, cherchez sa fenêtre dans la barre des tâches. Si elle dit que le programme n'a pas pu démarrer, redémarrez le PC et réessayez ; si cela persiste, envoyez le dossier du journal au support. Vos ventes et vos produits restent sur le PC.
Le message est : Ironloom POS est déjà lancé.
La fenêtre indique la raison et le dossier du journal.
Ne supprimez pas le dossier de données pour « réparer » le programme : il contient vos ventes, vos produits et vos clients. Demandez d'abord au support.
Scannez d'abord un code-barres dans le Bloc-notes de Windows : si des chiffres y apparaissent, le scanner va bien et le réglage est dans la caisse ; si rien n'apparaît, le problème vient du scanner, de son câble ou de ses propres réglages.
Le scanner est vu comme un clavier, et le curseur se trouvait dans une autre zone. Apprenez le scanner à la caisse avec Apprendre le scanner USB (scannez maintenant) : un scanner appris est lu directement et n'écrit jamais dans une zone.
Le scanner lit deux fois de suite la même étiquette quand on le maintient trop longtemps. La plupart des scanners ont un réglage de « délai pour le même code » dans leur notice.
La plupart des scanners écrivent comme un clavier : Windows transforme donc leurs chiffres en caractères du clavier actif. La caisse reconvertit d'elle-même ces scans en chiffres. Si un code-barres reste introuvable, appuyez sur le bouton de langue du clavier en haut jusqu'à ce qu'il affiche EN, ou apprenez le scanner à la caisse pour qu'il soit lu directement.
Un scanner envoie des frappes de touches. Avec un clavier arabe actif, Windows peut remettre des chiffres arabo-indiens ou d'autres caractères ; avec un clavier français AZERTY, les touches de chiffres donnent des symboles si Maj n'est pas maintenue. La caisse reconvertit les cas habituels en chiffres du code-barres ; une disposition qu'elle ne connaît pas peut encore passer au travers.
Saisir des noms en arabe et scanner des codes-barres peuvent alors se mêler librement sur la même caisse.
Regardez le point à côté de l'imprimante de tickets en bas de l'écran, puis lancez le test dans Matériel. Les causes habituelles : le papier, un câble, l'imprimante éteinte, les simulateurs activés, ou les tickets réglés sur « jamais ».
| Ce que vous voyez | Que faire |
|---|---|
| Des caractères étranges, ou des pages entières | l'imprimante n'est pas ESC/POS, ou un mauvais type est choisi dans la carte Imprimante |
| L'arabe en points d'interrogation ou en carrés | cochez Imprimer l'arabe en image (fonctionne sur toute imprimante) |
| Texte coupé à droite | mauvaise Largeur papier (mm) : 58 ou 80 mm |
| Papier blanc | le papier thermique est à l'envers : retournez le rouleau |
| Pas de coupe | l'imprimante n'a pas de massicot, ou demande son propre réglage |
| Pas de QR code | décochez QR natif dans la carte Imprimante |
La vente elle-même est en sécurité quand un ticket ne s'imprime pas : réimprimez-le quand l'imprimante fonctionne : voir Comment réimprimer un ticket ?.
Vérifiez que le tiroir est branché sur l'imprimante de tickets et que l'imprimante est allumée, puis lancez le test du tiroir : appuyez deux fois sur Ouvrir le tiroir en moins de 10 secondes en caisse, ou utilisez Trouver le réglage du tiroir dans la page de test du matériel. Pour accéder aux espèces tout de suite, utilisez la clé du tiroir.
La plupart des tiroirs s'ouvrent avec leur clé, ou par un levier de déverrouillage dessous. Servez le client, puis cherchez la cause.
Une imprimante thermique n'imprime que des points noirs : un logo en couleur ou ombré ressort gris ou taché. Convertissez-le une fois dans Paramètres, Logo du ticket : choisissez le style d'impression, déplacez le curseur de noirceur en regardant l'aperçu, et imprimez un test.
Détails : voir Comment obtenir un logo net sur une imprimante de tickets thermique ?.
Deux choses différentes peuvent être dans une autre langue : vos propres données (noms des produits, des rayons et des clients), qui affichent le nom principal quand aucun nom n'a été saisi pour cette langue ; et les textes du programme, qui doivent tous être traduits. Complétez les noms manquants ; signalez un texte du programme non traduit.
Les boutons, les menus, les messages et les rapports sont traduits en anglais, en arabe et en français. Si vous voyez un bouton ou un message en anglais sur un écran arabe ou français, c'est un défaut du programme. Signalez-le avec une image de l'écran : voir Comment signaler un problème à Ironloom ?.
Un ticket s'imprime dans la langue de l'écran au moment de la vente, avec les noms de produits de cette langue.
La date du PC est antérieure à la dernière utilisation de la caisse : la caisse cesse donc de vendre jusqu'à ce que l'horloge soit juste. Corrigez la date et l'heure dans Windows, puis relancez Ironloom POS.
Le message est : La date et l'heure de l'ordinateur ont été reculées. Corrigez l'horloge pour continuer.
Les tickets, les sessions, le journal d'audit, les promotions et la licence dépendent tous de la date. Une date dans le passé placerait les ventes d'aujourd'hui avant celles d'hier et pourrait rouvrir un essai terminé : la caisse refuse donc de vendre plutôt que d'enregistrer des ventes à une date fausse.
Ouvrez À propos et appuyez sur Signaler un problème. Décrivez ce qui s'est passé, ajoutez une image de l'écran si elle aide, regardez ce qui sera envoyé, et appuyez sur Envoyer à Ironloom. Vous recevez un numéro de rapport, et le programme vous prévient quand le défaut est corrigé dans une mise à jour.
Le rapport contient votre description, le journal du programme des 3 derniers jours et des informations techniques sur l'ordinateur. Votre base de données n'est jamais envoyée : ni clients, ni ventes, ni stock, ni prix. Les adresses e-mail, numéros de téléphone et numéros de carte présents dans le journal sont masqués.
Appuyez sur Enregistrer comme fichier. La caisse enregistre le rapport et vous indique où ; envoyez ce fichier par e-mail à support@ironloomtechnologies.com avec quelques mots sur le problème.
Un rapport sert aux défauts du programme. Pour une question sur la façon de faire quelque chose, cherchez d'abord dans cette aide, puis contactez le support : voir Comment contacter le support Ironloom ?.
Écrivez à support@ironloomtechnologies.com. Indiquez quel magasin vous êtes, quelle version vous utilisez, ce que vous faisiez et ce que l'écran affichait. Pour un défaut du programme, envoyez plutôt un rapport de problème depuis À propos : il contient les informations dont le support a besoin.
| Problème | Voie |
|---|---|
| Le programme a affiché une erreur, s'est fermé, ou fait quelque chose de faux | À propos, Signaler un problème : voir Comment signaler un problème à Ironloom ? |
| Une question, une licence, un achat | e-mail au support |
| Le propriétaire a oublié son PIN | le numéro de demande de l'écran de connexion, par e-mail : voir J'ai oublié mon code PIN ou mon mot de passe. Comment revenir ? |
| Un appareil ne fonctionne pas | d'abord la page de test du matériel : voir Comment tester tous les appareils de la caisse au même endroit ? ; puis le fabricant ou le vendeur de l'appareil |