Contrat de licence

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026. Ce même contrat est affiché, et doit être accepté, lors de l’installation d’Ironloom POS.

En installant ou en utilisant Ironloom POS, vous acceptez ce contrat. Si vous ne l’acceptez pas, n’installez pas et n’utilisez pas le logiciel.

1. Les parties

Ce contrat est conclu entre vous (la personne ou l'entreprise qui installe ou utilise le logiciel, « vous ») et Ironloom Technologies L.L.C., Liban (« Ironloom »). Si vous installez le logiciel pour une entreprise, vous confirmez être autorisé à accepter ce contrat pour elle.

2. Ce que vous recevez

Ironloom vous accorde un droit non exclusif et non transférable d'utiliser Ironloom POS dans votre propre activité, sur le nombre d'ordinateurs (« caisses », y compris l'ordinateur principal ou « maître ») couvert par votre essai ou votre licence, pour la durée de cet essai ou de cette licence. Le logiciel est concédé sous licence, il n'est pas vendu. Ironloom conserve tous les droits sur le logiciel, ses textes, ses designs, ses thèmes et ses logos. Ironloom POS est proposé en éditions (Standard, Pro et Enterprise). Chaque édition comprend les fonctions décrites pour elle sur le site d'Ironloom POS au moment de l'achat.

3. Essai gratuit

  • Vous pouvez essayer le logiciel gratuitement pendant 14 jours sur 2 ordinateurs au maximum dans un seul magasin (un ordinateur maître et une caisse).
  • Pour commencer l'essai, vous indiquez votre nom complet, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, ainsi que l'e-mail, le téléphone et l'adresse du magasin. Ces informations doivent être exactes. Ironloom les utilise comme décrit dans l'avis de confidentialité, notamment pour confirmer votre identité si vous avez besoin d'aide pour retrouver l'accès au logiciel (section 7).
  • L'essai commence lorsqu'un ordinateur s'enregistre pour la première fois auprès d'Ironloom et ne peut pas être recommencé sur le même ordinateur.
  • Pendant l'essai, la mention « VERSION D'ESSAI » apparaît à l'écran et sur chaque ticket. Un ticket d'essai n'est pas un ticket de caisse valable.
  • À la fin de l'essai, le logiciel cesse de vendre. Vos données restent sur votre ordinateur et peuvent toujours être consultées et exportées.

4. Licences, renouvellements et paiement

  • Une licence couvre l'édition et le nombre de caisses achetés, pendant un an à compter de la date d'achat. Certaines éditions exigent un nombre minimum de caisses.
  • Vous pouvez acheter ou renouveler une licence sur le site d'Ironloom POS ou depuis le logiciel, qui ouvre la boutique Ironloom pour votre magasin. Les prix sont ceux affichés au moment de l'achat. Les paiements se font en dollars américains. Des taxes peuvent s'ajouter lorsque la loi l'exige.
  • Le renouvellement conserve vos données, vos réglages et les plugins de votre licence (section 5).
  • Si une licence n'est pas renouvelée, le logiciel cesse de vendre à la fin de la période. Vos données restent sur votre ordinateur et peuvent toujours être consultées et exportées.
  • Les sommes déjà payées ne sont pas remboursées, sauf lorsque la loi l'exige.

5. Plugins et thèmes

  • Les plugins sont des fonctions complémentaires et des thèmes (apparences) optionnels pour Ironloom POS, proposés dans l'écran « Plugins » du logiciel. Seul Ironloom crée des plugins.
  • Chaque plugin a son propre prix et se paie une seule fois. Un plugin acheté est ajouté à la licence de votre magasin. Il fonctionne tant que cette licence est valide, prend fin avec elle et revient lorsqu'elle est renouvelée. Il ne peut pas être transféré sur la licence d'un autre magasin.
  • Certains plugins sont inclus dans certaines éditions sans frais supplémentaires. Ironloom peut offrir un plugin gratuitement pendant une période de test ; un plugin pris pendant cette période reste sur votre licence selon les mêmes règles.
  • Les plugins sont couverts par ce contrat comme le reste du logiciel.

6. Activation et contrôles de licence

  • Chaque caisse doit se connecter une fois à Ironloom par Internet pour commencer l'essai ou activer une licence.
  • Ensuite, une caisse fonctionne sans Internet, mais elle doit contacter Ironloom au moins une fois tous les 30 jours pour continuer à fonctionner.
  • Une licence est liée aux ordinateurs sur lesquels elle a été activée. Vous pouvez la déplacer sur un autre ordinateur avec la fonction prévue dans le logiciel ou en demandant au support d'Ironloom.
  • Ironloom peut désactiver une licence ou bloquer une caisse lorsqu'une clé est partagée, revendue sans autorisation, obtenue par fraude ou par un paiement annulé, ou utilisée en violation de ce contrat.

7. Retrouver l'accès : code PIN du propriétaire oublié

  • Ironloom POS n'a pas de mot de passe maître. Les employés qui oublient leur code PIN ou leur mot de passe en reçoivent un nouveau du propriétaire ou d'un responsable dans le logiciel.
  • Si le propriétaire oublie son code PIN, le logiciel affiche un numéro de demande. Le support d'Ironloom donne un code de déblocage à usage unique pour cette demande après avoir vérifié les coordonnées enregistrées pour votre magasin. Ironloom peut refuser de donner un code lorsqu'il ne peut pas confirmer que la personne qui le demande y a droit. Dans les éditions ou plugins qui comprennent la récupération automatique, le code est envoyé à l'adresse e-mail enregistrée du magasin.
  • Pour cela, chaque caisse conserve une clé de récupération qu'Ironloom lui envoie. Un code de déblocage ne fonctionne que sur cette caisse et que pour cette demande.
  • Chaque réinitialisation est enregistrée dans le logiciel et sur le serveur d'Ironloom, et le propriétaire en est informé par e-mail lorsque la caisse est en ligne.
  • Vous devez tenir à jour l'adresse e-mail et les coordonnées du magasin et protéger l'accès à cette boîte de réception. Ironloom n'est pas responsable d'un accès obtenu par une personne qui contrôle l'e-mail de votre magasin ou qui donne à Ironloom des coordonnées exactes.

8. Ce que vous ne pouvez pas faire

  • Copier, louer, prêter, revendre ou sous-licencier le logiciel, ses plugins ou vos clés de licence, sauf en tant que revendeur agréé d'Ironloom.
  • Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou modifier le logiciel, ou supprimer ou contourner ses contrôles de licence, sauf lorsque la loi vous en donne le droit malgré ce contrat.
  • Modifier l'horloge de l'ordinateur ou d'autres réglages pour prolonger un essai ou une licence, ou lancer de nouveaux essais pour éviter de payer.
  • Utiliser le logiciel d'une manière contraire à la loi.

9. Informations produit partagées avec Ironloom (essai et Standard)

Les essais et les licences Standard envoient des informations produit à la base de produits d'Ironloom : code-barres, nom du produit, marque, format, catégorie et votre prix de vente, pour les produits portant un code-barres du fabricant. Vous acceptez qu'Ironloom conserve ces informations, les combine avec celles d'autres magasins et les mette à la disposition d'autres utilisateurs des produits Ironloom, notamment sous forme de suggestions de produits et de statistiques de prix. Ironloom POS n'envoie jamais vos clients, vos ventes, vos niveaux de stock ni vos prix d'achat. Ce partage fait partie de l'essai et de la licence Standard et ne peut pas être désactivé. Les licences Enterprise ne partagent ni informations produit ni prix.

10. Indications de prix

Les prix suggérés sont des informations générales établies à partir des prix déclarés par d'autres magasins. Ils peuvent être imprécis ou dépassés et varient d'un magasin à l'autre. Vous seul décidez de vos prix. Ironloom ne donne aucune garantie sur les prix suggérés et n'accepte aucune responsabilité pour les décisions prises sur leur base.

11. Services tiers

  • Recherche de produits : les informations trouvées par Smart Scan proviennent de la base de produits d'Ironloom et de sources tierces comme Open Food Facts et UPCitemdb, selon leurs propres conditions. Elles peuvent être incomplètes ou fausses ; vérifiez-les avant de les utiliser.
  • Taux de change : lorsqu'il est en ligne, le logiciel télécharge des taux de change auprès d'un service public de taux. Ces taux sont indicatifs et peuvent être en retard ou faux. Vous êtes responsable des taux utilisés à la caisse ; vous pouvez les saisir vous-même.
  • Migration IA : l'analyse IA qui propose comment importer les données d'un autre système nécessite une clé achetée auprès d'Ironloom. Une clé couvre une migration : jusqu'à 6 analyses IA dans les 48 heures suivant sa première utilisation, sur l'ordinateur où elle a été utilisée en premier. Vous vérifiez et confirmez chaque import. La reconnaissance des systèmes connus, la correspondance manuelle, l'aperçu et l'import ne nécessitent pas de clé.
  • Administrations fiscales, plateformes de facturation électronique, terminaux de paiement et autres services que vous connectez : ce sont vos propres comptes auprès de ces prestataires, selon leurs conditions. Ironloom ne vous enregistre auprès d'aucune administration ni d'aucun prestataire et ne détient pas vos certificats ni vos identifiants.

12. Vos responsabilités

  • Vos données : vous êtes responsable de vos données, y compris de sauvegardes régulières conservées en lieu sûr. Ironloom n'a aucune copie de vos données commerciales.
  • Lois : vous êtes responsable du respect des règles fiscales, de facturation, de tickets de caisse, de dispositifs fiscaux, de consommation et de protection des données qui s'appliquent à votre activité dans votre pays, y compris toute inscription, tout certificat, tout dispositif fiscal ou toute homologation qu'elles exigent. Ironloom vend uniquement le logiciel. C'est un outil et il ne garantit pas la conformité aux règles d'un quelconque pays.
  • Données personnelles : vous êtes responsable des données personnelles de vos clients et de votre personnel enregistrées dans le logiciel.
  • Sécurité : protégez vos noms d'utilisateur, codes PIN, mots de passe, clés de licence et ordinateurs.
  • Matériel : vérifiez pendant l'essai que vos imprimantes, scanners, balances, tiroirs-caisses, afficheurs et terminaux de paiement fonctionnent avec le logiciel. Tous les modèles d'appareils n'ont pas été testés.

13. Données et confidentialité

Vos données commerciales restent sur vos propres ordinateurs. Si vous reliez plusieurs caisses de votre magasin, elles échangent des données entre elles sur votre propre réseau. Chaque caisse envoie à Ironloom les informations techniques et de licence décrites dans l'avis de confidentialité d'Ironloom POS, publié sur le site d'Ironloom POS, qui fait partie de ce contrat.

14. Mises à jour et support

Une licence valide comprend les mises à jour publiées par Ironloom pendant la période de licence. Une fois par jour, le logiciel demande à Ironloom si une version plus récente existe ; une mise à jour n'est installée que si vous choisissez de l'installer, et Windows demande d'abord l'autorisation. Ironloom peut modifier, ajouter ou supprimer des fonctions lors d'une mise à jour.

Rapports de problème : lorsque vous choisissez d'en envoyer un, le logiciel envoie à Ironloom votre description, le journal du programme des 3 derniers jours, des détails techniques de l'ordinateur, les réglages sans mots de passe ni clés et, si vous cochez la case, une image de l'écran. Les adresses e-mail, numéros de téléphone et numéros ressemblant à des numéros de carte sont d'abord masqués dans le journal. La base de données n'est jamais envoyée. Vous pouvez voir le rapport avant de l'envoyer, ou l'enregistrer comme fichier à la place. Ironloom utilise les rapports uniquement pour trouver et corriger des défauts et les supprime après 180 jours. Le support est assuré par e-mail dans la mesure du raisonnable. Ironloom ne garantit pas de délai de réponse.

15. Garantie

Le logiciel est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, Ironloom ne garantit pas qu'il soit exempt d'erreurs, qu'il fonctionne sans interruption ni qu'il convienne à un usage particulier. Le matériel et les services tiers ne sont pas couverts.

16. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Ironloom n'est pas responsable des pertes de bénéfices, de ventes ou de données, des amendes ni d'aucune perte indirecte résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le logiciel. La responsabilité totale d'Ironloom au titre de ce contrat est limitée au montant que vous avez payé à Ironloom pour la licence et les plugins au cours des douze mois précédant la réclamation.

17. Fin du contrat

Vous pouvez cesser d'utiliser le logiciel à tout moment. Ce contrat prend fin automatiquement si vous ne le respectez pas. À sa fin, vous devez cesser d'utiliser le logiciel. Vos données restent les vôtres et demeurent sur votre ordinateur.

18. Modifications

Ironloom peut mettre à jour ce contrat. Une nouvelle version est affichée lorsque vous installez ou mettez à jour le logiciel et s'applique dès ce moment ou à partir de votre prochain achat ou renouvellement.

19. Langue

Ce contrat est disponible en anglais, en arabe et en français. En cas de différence entre les versions, la version anglaise prévaut.

20. Droit applicable et tribunaux

Ce contrat est régi par le droit libanais. Les tribunaux de Beyrouth sont seuls compétents pour tout litige, sans limiter les droits que vous accorde le droit de la consommation de votre pays de résidence.

21. Contact

Ironloom Technologies L.L.C., Liban. E-mail : support@ironloomtechnologies.com. Site : https://pos.ironloomtechnologies.com