Two different things can be in another language: your own data (product, department and customer names), which shows the main name when no name was entered for that language; and the program’s own texts, which should all be translated. Fill in the missing names; report a program text that is not translated.
Your own data
- Products, departments, categories: each has a name box per language of the store. On an Arabic or French screen the name in that language is shown; when the box is empty, the main name is shown. Open the item and fill it in: see How do I give a product a name in Arabic or French?.
- Customers and suppliers: they have a main name and an optional Arabic name.
- Demo products have names in the three languages; your own products have only what you typed.
- Store languages: if a language is not ticked under Store language in Settings, Store, its name boxes are not shown: see How do I change the language of the screens, and choose the languages my store uses?.
The program’s texts
Buttons, menus, messages and reports are translated into English, Arabic and French. If you see a button or a message in English on an Arabic or French screen, that is a fault in the program. Report it with a picture of the screen: see How do I report a problem to Ironloom?.
The whole screen is in the wrong language
- Change it in Settings, Language / Theme, and restart when asked: see How do I change the language of the screens, and choose the languages my store uses?.
- A user can have a language of their own on their user record: the screen changes when they sign in.
- If you cannot read the screen at all: the Settings tile for language is the one with the two words separated by a slash; the first choice in its window is the language.
Receipts
A receipt is printed in the language of the screen at the moment of the sale, with the product names of that language.
For: Owner Manager since version 1.0.4
Did this help?
Thank you. Your answer helps us improve the help.