Some names or texts appear in the wrong language. Why?

Two different things can be in another language: your own data (product, department and customer names), which shows the main name when no name was entered for that language; and the program’s own texts, which should all be translated. Fill in the missing names; report a program text that is not translated.

Your own data

The program’s texts

Buttons, menus, messages and reports are translated into English, Arabic and French. If you see a button or a message in English on an Arabic or French screen, that is a fault in the program. Report it with a picture of the screen: see How do I report a problem to Ironloom?.

The whole screen is in the wrong language

  • Change it in Settings, Language / Theme, and restart when asked: see How do I change the language of the screens, and choose the languages my store uses?.
  • A user can have a language of their own on their user record: the screen changes when they sign in.
  • If you cannot read the screen at all: the Settings tile for language is the one with the two words separated by a slash; the first choice in its window is the language.

Receipts

A receipt is printed in the language of the screen at the moment of the sale, with the product names of that language.

For: Owner Manager since version 1.0.4

Did this help?

Print this article · Contact support