للإصدار 1.0.46 · 11/2026
وصّل الميزان بمنفذ تسلسلي (COM) في الحاسوب، افتح الأجهزة، بطاقة الميزان، اختر نوعه ومنفذه، واضغط اختبار وعلى الكفة شيء. ميزان الملصقات الذي يطبع باركودات لا يحتاج إلى توصيل: تُمسح ملصقاته.
وحدة وزن الميزان يُستعمل عندما يرسل الميزان وزناً دون ذكر الوحدة: تلقائي (حسب نظام القياس في المتجر) أو كغ أو رطل. الأوزان المرسلة مع kg أو g أو lb أو oz تُقرأ دائماً كما أُرسلت.
الوزن غير مستقر: أجاب الميزان، لكن الوزن كان يتحرك أو كان صفراً. انتظر حتى يثبت الميزان. عدم وجود إجابة إطلاقاً يعني منفذاً أو سرعة أو كابلاً خاطئاً.
الميزان الذي يطبع ملصقات السعر بنفسه لا يوصَّل. أخبر الصندوق مرة واحدة كيف تُبنى باركوداته: راجع كيف أجعل الصندوق يقرأ ملصقات الوزن أو السعر من ميزان الملصقات، وأحدد أوعية الوزن الفارغ؟.
البيع بالوزن منظَّم في معظم البلدان: يجب أن يكون الميزان من نوع معتمد وقد يحتاج إلى فحص دوري. هذا شأن بين المتجر وجهة الأوزان والمقاييس المحلية؛ والصندوق يقرأ فقط ما يرسله الميزان.