Pour la version 1.0.46 · 11/2026
La plupart des scanners écrivent comme un clavier : Windows transforme donc leurs chiffres en caractères du clavier actif. La caisse reconvertit d'elle-même ces scans en chiffres. Si un code-barres reste introuvable, appuyez sur le bouton de langue du clavier en haut jusqu'à ce qu'il affiche EN, ou apprenez le scanner à la caisse pour qu'il soit lu directement.
Un scanner envoie des frappes de touches. Avec un clavier arabe actif, Windows peut remettre des chiffres arabo-indiens ou d'autres caractères ; avec un clavier français AZERTY, les touches de chiffres donnent des symboles si Maj n'est pas maintenue. La caisse reconvertit les cas habituels en chiffres du code-barres ; une disposition qu'elle ne connaît pas peut encore passer au travers.
Saisir des noms en arabe et scanner des codes-barres peuvent alors se mêler librement sur la même caisse.