Pour la version 1.0.46 · 11/2026
Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre numéro d'utilisateur, puis votre code PIN, et appuyez sur Se connecter. Sur un écran tactile, le pavé numérique suffit : numéro d'utilisateur, puis PIN.

Après plusieurs essais incorrects, le compte est verrouillé un moment. Attendez ou demandez à un responsable. Si vous avez oublié votre PIN, voir J'ai oublié mon code PIN ou mon mot de passe. Comment revenir ?.
Après la connexion, vous arrivez sur votre page d'accueil : le tableau de bord pour le propriétaire et le gérant, la caisse pour le caissier et le superviseur, le stock pour le magasinier, les rapports pour le comptable.
Appuyez sur Verrouiller en haut, ou sur F12 (Ctrl+L sur un portable). L'écran de connexion couvre tout jusqu'à ce que quelqu'un se connecte. La caisse se verrouille aussi seule après un temps sans utilisation, réglé par le propriétaire.
La caisse se verrouille seule quand personne ne la touche pendant un nombre de minutes défini.
Le verrouillage n'est pas le mode verrouillé. Le mode verrouillé garde le programme en plein écran, au-dessus de Windows : voir Comment garder la caisse en plein écran pour que le personnel ne quitte pas le programme (mode verrouillé) ?.
Appuyez sur F1, ou sur le point d'interrogation en haut. L'aide s'ouvre sur les articles de l'écran où vous êtes. Saisissez votre question dans la zone en haut pour chercher dans tous les articles. Elle fonctionne sans internet.
Ouvrez Caisse, scannez les produits, appuyez sur PAYER (F10), encaissez et appuyez sur Valider la vente. Le ticket s'imprime et le tiroir s'ouvre pour les espèces.

Scannez son code-barres. Sans code-barres, saisissez une partie du nom dans la zone du haut et choisissez le produit dans la liste, ou touchez son bouton sous Touches rapides.
Quand le même produit est ajouté deux fois, la caisse l'ajoute à la ligne déjà présente dans le panier.
Avant de scanner, appuyez sur Qté × (F7), saisissez le nombre, puis scannez une fois. Après le scan, sélectionnez la ligne et utilisez +, − ou Qté.
Plus rapide au clavier : saisissez 6* ou 6x dans la zone du haut, appuyez sur Entrée, puis scannez.
Sélectionnez la ligne et appuyez sur Annuler ligne (touche Suppr) pour retirer un produit. Appuyez sur Annuler vente pour vider tout le panier. Les deux sont enregistrés à votre nom.
Pour un produit, sélectionnez sa ligne et appuyez sur Remise ligne. Pour toute la vente, appuyez sur F8. Saisissez un nombre pour un pourcentage (10), ou un nombre suivi de la lettre a pour un montant (2.50a).
Pour retirer une remise, refaites la même chose et saisissez 0.
Appuyez sur Vérifier prix ou F3, puis scannez le produit ou saisissez son nom. La caisse affiche le nom, le prix et le stock disponible, sans rien ajouter à la vente.
Appuyez sur Attente (F4) pour mettre le panier de côté et servir le client suivant. Appuyez sur Rappel (F5) et choisissez-le dans la liste pour continuer.
Appuyez sur le bouton personne ou sur F6, saisissez le téléphone, le nom ou le numéro de carte du client, et choisissez-le. Le client gagne alors des points, obtient ses propres prix et peut acheter à crédit.
Ce que permet un client sur la vente : les points (Comment utiliser un coupon ou les points de fidélité du client ?), le paiement en compte (Comment vendre en compte, ou utiliser l'avoir d'un client ?) et la vente dans son historique.
La caisse cherche le code-barres elle-même et ouvre une fenêtre avec ce qu'elle a trouvé. Si vous pouvez créer des produits, vérifiez les informations, saisissez le prix et importez-le. Sinon, appuyez sur Vendre une fois (article en attente), saisissez un nom et un prix, et un responsable validera le produit plus tard.
Demandez avant de deviner un prix. Un article vendu une fois est contrôlé ensuite par un responsable.
Appuyez sur Réimprimer, choisissez la vente dans la liste des ventes récentes, et le ticket s'imprime de nouveau comme copie.
Appuyez sur PAYER (F10), saisissez le montant que le client vous remet (ou touchez le bouton de ce montant), appuyez sur Espèces, puis sur Valider la vente. La caisse affiche la monnaie à rendre en grands chiffres et ouvre le tiroir.

Appuyez sur Carte. La caisse affiche le montant en grands chiffres : saisissez-le sur votre terminal de carte, laissez le client payer, puis appuyez sur ACCEPTÉ sur la caisse. Ce n'est qu'alors que le paiement est ajouté.
Ironloom POS fonctionne avec un terminal de carte autonome : le terminal de votre banque n'est pas relié à la caisse, et vous confirmez le résultat à l'écran.
N'appuyez sur ACCEPTÉ qu'après la réponse du terminal. Une vente validée par erreur comme paiement par carte fausse le total carte de fin de journée.
Dans la fenêtre de paiement, saisissez le premier montant et appuyez sur son moyen de paiement, puis faites de même pour le suivant. Reste indique ce qui reste dû après chacun. Appuyez sur Valider la vente quand il arrive à zéro.
Partager une addition de restaurant entre convives est autre chose : voir Comment déplacer des clients vers une autre table, ou partager l'addition ?.
Ouvrez Retours (F11), scannez le QR code du ticket ou saisissez son numéro, choisissez les articles et les quantités repris, puis appuyez sur Rembourser et choisissez le mode de remboursement.
Comptez les espèces que vous placez dans le tiroir, ouvrez Caisses, appuyez sur Ouvrir la caisse et saisissez ce montant dans Fond de caisse. La caisse le demande aussi d'elle-même à la première vente quand aucune session n'est ouverte.
Ouvrez Caisses, appuyez sur Entrée d'espèces ou Sortie d'espèces, saisissez le montant et le motif. Le tiroir s'ouvre, et le mouvement est compté dans les espèces que la caisse attend à la clôture.
| Ce qui s'est passé | Utiliser |
|---|---|
| Monnaie ajoutée, ou espèces retirées pour les mettre à l'abri pendant la session | Entrée d'espèces / Sortie d'espèces |
| Un achat payé avec l'argent du tiroir (pain, ménage, taxi) | une dépense, pour que le comptable sache à quoi elle a servi : voir Comment enregistrer une dépense, par exemple un achat payé avec le tiroir ? |
| Des espèces partent au coffre ou à la banque | Coffre et banque : voir Comment enregistrer de l'argent mis au coffre ou déposé à la banque ? |
L'argent qui quitte le tiroir sans être enregistré apparaît comme un « manque » à la clôture.
Ouvrez Caisses, appuyez sur Clôturer (Z), comptez les billets et les pièces du tiroir et saisissez le nombre de chacun. La caisse compare votre comptage à ce qu'elle attend, imprime le rapport Z et fait une sauvegarde.
Avant de commencer : terminez ou annulez toute vente à l'écran, et traitez les ventes en attente : voir Où voir les ventes récentes et les ventes en attente ?.
Votre rôle ne permet pas cette action seul. Appelez un gérant ou un superviseur : il saisit son propre PIN ou mot de passe dans la fenêtre, l'action est effectuée une fois, et vous restez connecté.
Actions qui demandent souvent une approbation : remise au-dessus de la limite, annulation d'une ligne ou d'une vente, changement de prix, remboursement en espèces ou au-dessus de la limite, retour sans ticket, ouverture du tiroir sans vente, vente en compte.
Si vous avez besoin d'une action plusieurs fois par jour, demandez au propriétaire d'ajouter le droit à votre rôle : voir Comment décider ce que chacun peut faire (rôles et droits) ?.
Dans la caisse : F2 recherche, F3 vérification de prix, F4 attente, F5 rappel, F6 client, F7 quantité, F8 remise, F9 ouverture du tiroir, F10 paiement, F11 retours. Partout : F1 aide, F12 verrouillage, Échap retour. Chacun a un raccourci Ctrl pour les claviers dont les touches F font autre chose.
| Touche | Raccourci Ctrl | Ce qu'elle fait |
|---|---|---|
| F2 | Ctrl+F | place le curseur dans la zone de recherche |
| F3 | Ctrl+P | vérification de prix |
| F4 | Ctrl+H | mettre la vente en attente |
| F5 | Ctrl+R | rappeler une vente en attente |
| F6 | Ctrl+U | associer un client |
| F7 | Ctrl+M | quantité pour le prochain scan |
| F8 | Ctrl+D | remise sur toute la vente |
| F9 | Ctrl+O | ouvrir le tiroir |
| F10 | Ctrl+Entrée | payer |
| F11 | Ctrl+T | retours |
| Suppr | retirer la ligne sélectionnée | |
| + et − | un de plus, un de moins sur la ligne sélectionnée | |
| Entrée | ajouter ce qui est saisi ; dans une liste, ouvrir la ligne sélectionnée |
| Touche | Ce qu'elle fait |
|---|---|
| F1 | ouvre l'aide de l'écran où vous êtes |
| F12, Ctrl+L | verrouiller la caisse |
| Échap | retour : ferme un panneau, vide la recherche, ou revient à l'écran précédent |
| F5 | dans les écrans de liste, recharger la liste |
| Entrée | dans les écrans de liste, ouvrir la ligne sélectionnée |
| Touche | Ce qu'elle fait |
|---|---|
| Entrée | encaisser le montant en espèces ; quand il ne reste rien, valider la vente |
| F2 | carte |
| F10 | valider la vente, quand il ne reste rien |
| Échap | revenir à la caisse sans payer |
Les raccourcis fonctionnent que le bouton soit dans la rangée ou sous « Plus ». Suppr, + et − n'agissent sur le panier que si la zone de recherche est vide.