للإصدار 1.0.46 · 11/2026
معظم الماسحات تكتب كلوحة مفاتيح، فيحوّل Windows أرقامها إلى رموز اللوحة النشطة. الصندوق يعيد هذه القراءات إلى أرقام وحده. إذا لم يُعثر على باركود مع ذلك، اضغط زر لغة لوحة المفاتيح في الأعلى إلى أن يعرض EN، أو علّم الصندوق الماسح ليُقرأ مباشرة.
الماسح يرسل ضغطات مفاتيح. مع لوحة عربية نشطة، قد يسلّم Windows أرقاماً هندية أو رموزاً أخرى؛ ومع لوحة فرنسية AZERTY تعطي مفاتيح الأرقام رموزاً ما لم يُضغط Shift. يعيد الصندوق الحالات المعتادة إلى أرقام الباركود؛ وقد يفلت تخطيط لا يعرفه.
بعدها يمكن كتابة الأسماء بالعربية ومسح الباركودات معاً بحرية على الصندوق نفسه.